topBook&DVDRENSAIlinkmachiukemobilemailtop
<お知らせ>

2011年12月をもって、この小窓の更新を終了させていただきます。なお「富士丸な日々」は今後もこのまま残しておきます。


(現在のブログは『コチラ』
Another Days
連載
アナザーサイドオブミュージック
犬のお気楽相談室
続・富士丸探検隊
富士丸探検隊
いぬのきもち
俺とお前の7年間




xevo×富士丸

恥の上塗り

090810-1.jpg

よく友人から「どうでもいいことはやたら詳しいくせに、ごく普通のことを知らないよね」といわれることがある。たしかにおっしゃる通りで「台風一過」を「台風一家」、つまり大きいのは父さん台風で小さいのが子ども台風であると結構な年齢まで思い込んでいたり、「ツナって、マグロなの?」と聞いて一同を唖然とさせたりといったことが、わりかし多い。

090810-2.jpg

恥を承知で告白すると実はまだまだあって、薬を飲む場合の「食間」とは、食事の最中にどさくさにまぎれて薬を流し込むことだと本気で思っていたりもした。違うと知ったのは、20代後半だ。

090810-3.jpg

また「真摯に受け止める」という場合の「真摯」を「紳士」、つまりジェントルマンの方だと思っていて、「そうだよね、やっぱりいかなるときも紳士な対応をしないと」くらいに思っていた。違うと知ったのは、30過ぎてからだ。

090810-4.jpg

さらに「グァバジュース」などの「グァバ」とは、何種類かの南国の果実をいいあんばいにブレンドしたものだと勝手に思い込んでおり、「グァバの原料って、何?」と人に質問して「グァバはグァバだよ、何いってんの?」と驚かれたりした。これが、先月のことだ。

090810-5.jpg

今、こんな顔になっている人も多いはず。












<連載>
「犬のお気楽相談室」本日アップ!



※お気楽な相談募集中!
採用された方には『素敵なモノ』をプレゼントします!




<期間限定連載>
『俺とお前の7年間』第3回アップ!


blog_bn090624.jpg




<連載>
読売新聞のプレミアムサービス『yorimo』内にて
「わん!ポイント英会話」本日アップ!
hello.png
※閲覧には会員登録が必要ですが、無料です。
毎週、英会話にまつわるコラムなどもあります。




機能充実、デザイン3000種類以上!FC2BLOG


Comment
・素敵です
大人になると、そう言う間違えを隠してしまうのに。
公表しちゃうなんて!!
凄いです。
私の姉は「雹が降りました」を動物の豹がドスンと落ちてくると思っていたようです。小学生の時の話だけど・・・。

父ちゃん、ADの『現在発馬中』は・・・・・・?
馬券?
2009/08/10(月) 11:12:29 * URL * ちゃっちゃっちゃい #CW/ODLjA[Edit]

大丈夫父ちゃん一人じゃないよ
2009/08/10(月) 11:15:49 * URL * MOMO #-[Edit]

・謙虚な・・
今日のコメントって、とっても謙虚ですよね。思い違いは誰でも、結構多いと思います。富士丸君は、父ちゃんのコメントをまじめに聞いているのかしら?それとも、おやつか散歩を、じーっと待っているのかしら。
2009/08/10(月) 11:18:05 * URL * miyabi0707 #-[Edit]

・いいえ
こういう恥ずかしいことっていっぱいありますよ、ご心配なく。小さい頃 学生時代という曲の蔦のからまるチャペルで
という歌詞を 津田野から
マルチャペルで!?と思いこんでおり マルチャペルって
どこですか?と先生に聞き
愕然とされたことがありますから。
それより先に津田野ってどこやねん。
ただでさえ 寒いタスマニアなのに 思い出してもっと
寒くなりました、ね、誰にでも
あるって!大丈夫!
2009/08/10(月) 11:31:17 * URL * ジャックラッセル通り #-[Edit]

・大丈夫
父ちゃん、大丈夫です。私も似たようなもんですから。

なんせ、『うさぎ美味しい、かの山~』と父ちゃんの年くらいまで歌っていましたから。だって、うちの実家のあたりでは、うさぎだって猪だって食べるし…

こんな人、多いですよね??
2009/08/10(月) 11:33:24 * URL * Kumiko #17ClnxRY[Edit]

私も、ものを知らないですが、
ここまでだとすごいですね。
今私、富士丸と同じ顔しています。
でも「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」って云うから。
大丈夫だよ。ファイト!
2009/08/10(月) 11:44:57 * URL * ロッキーママ #-[Edit]

・そういう…
思い違いや覚え違い、勘違いが発覚する時にそばにいるのは、心の広い、優しい人であって欲しいですよね。
『あはは☆そういうのって誰にでもあるよね!ファイトっ!!☆』とか言ってくれるような。
間違っても、『は?何言ってんの?今まで本気でそんな風に思ってた訳?』とか冷たく言われ、後々までその話題を持ち出されてしまいそうな人にはいて欲しくない。

…賢さん、後者のニオイがプンプンしますけども…気のせいですよね…。。。
2009/08/10(月) 11:45:51 * URL * ユカリンゴ #0yJV6kUk[Edit]

・あるある!
そんなこと誰にでもありますよ。
ま、穴澤さんの思い込みにはエッ!?って感じですが。
富士丸いい顔してるねえ。
2009/08/10(月) 11:48:31 * URL * アールグレイ #eLnC4.eo[Edit]

自分が興味のある知識にしか
反応しないところがB型っぽいですよね~。

・・・・・・・父ちゃんらしい・・・・・・。ふふ。
2009/08/10(月) 11:59:30 * URL * てるすけ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 12:09:46 * * - #[Edit]

・こんにちは☆
そうゆうのを人は世間知らずってゆうらしく、わたくしもこの言葉に当てはまります(^^ゞ
わたくし、白樺の木って、街路樹でしか見たことがなかったので、観賞用に白く塗られているものだと、ずっとそう思って生きてきました(o>ω<o)
そうじゃないと知ったのは20代後半の時でした。

意外と、当たり前である事を知らない人って多いと思います(笑)
2009/08/10(月) 12:11:58 * URL * 慶子 #-[Edit]

私は『情けは人の為ならず』を、甘やかしたらその人の為にならない…って意味だと勘違いしてました。20代前半ぐらいまで。
2009/08/10(月) 12:15:17 * URL * ハニバニ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 12:15:31 * * - #[Edit]

えっ!ツナってマグロじゃないの?
どっちの意味で唖然?
ツナをマグロと知らなくて??
ツナをマグロと思ってて???

Wikiにはカツオとかもtunaに含むって書いてある・・・。

食間の意味を今年の冬に知った常識知らずな私は、自分が信用できません・・・
2009/08/10(月) 12:19:02 * URL * まぐろ #dVumM21I[Edit]

・大丈夫です!
「食間」は、父ちゃんと同じです。(^ ^;)

ワタシは、菜箸を「さいばし」と言わずに、
「なばし」と言ってました・・・
母に爆笑されました・・・(T_T)

そういう母も、
小豆パフェを「あずき」と呼ばず、
「こまめ」と言いやがってました・・・(^ ^;)
2009/08/10(月) 12:24:03 * URL * みなみな #H1uz4xoM[Edit]

・あるあるある~!!私も沢山あります。
“簿記” を “はっき” と読んだり、“出納” を “しゅつのう” 、“御堂筋” のことを “ごどうきん” と読んじゃったり・・・。私も赤っ恥だらけです。
一番の強烈な恥ずかしかった思い出は・・・、あれは高校生の頃・・・・、(遠い目。)
家庭科の教科書に 
「ボールに材料を分量通り入れ、これら(ハンバーグだね)を 粘りが出るまでこねる。」
と書かれていた 文章中の “だね(種)” の部分を 、 教科書の著者が親しみを込めて 家庭科を勉強している全国の高校生たちに対してフレンドリーに語りかけているニュアンスで書かれているんだ!!と、私は勘違いしてしまい、
「ボールに材料を分量通り入れ、これら(ハンバーグだネ♪)を粘りが出るまでこねる。」
というイントネーションで読んでしまいました。
一瞬、教室内はしーーんとなり、その後、皆に大笑いされました。先生も大笑いしてました。私は大真面目だったのですが・・。
穴があったら入りたいと思う程恥ずかしいsappiの思い出話でした。
今思い出しても恥ずかしいです。
2009/08/10(月) 12:28:05 * URL * sappi #J6hNFoK6[Edit]

水道にお金がかかるのを知らなかったですね…蛇口から井戸水出てくる所で育ったもので…。
2009/08/10(月) 12:30:13 * URL * ぼん。 #-[Edit]

・同類です
「孫にも衣装」で意味分んなかったり
「一日一膳」はダイエットの合言葉と思ったり・・・数知れずです。
2009/08/10(月) 12:30:58 * URL * つちのこ #-[Edit]

・食間
うちの夫は思ってただけでなく
食事中にクスリを飲みながら
「良かったぁ、忘れるとこだった!セーフ」
と安堵しておりました。

まぁお茶目な事!
と思ったら本気でした・・・・

もうすぐ還暦ですが・・・なにか?
2009/08/10(月) 12:33:14 * URL * たっちゃんの妻 #mQop/nM.[Edit]

・あ~
母の知り合いの話ですが、座薬は座って飲む薬だと思い込んでおり、きちんと正座して飲んだという話をきいたことがあります;(ぷぷぷ;)
サイズを考えると飲み込むのが大変そう;;(って;そっち;)
ドンマイっ;
2009/08/10(月) 12:38:57 * URL * Ringo #-[Edit]

父ちゃんてばいっぱい小説ほか活字をいっぱい読んでるっぽいのに、
勘違い結構あるんですね・・・

ほら、真摯を紳士とか台風一過を台風一家とかて言うのは字を見てたら気付くように思うので。

意味を取り違えたまま読み進まれた本とか結構ありそうですね(笑)
2009/08/10(月) 12:40:14 * URL * 金魚姫 #-[Edit]

本、いっぱい読んでいるわりに漢字とか知らないなんて、ちょっと不思議な穴澤さん。
でも寄生虫とかものすごく詳しいから魅力のひとつかも。と私は思います。
2009/08/10(月) 12:41:14 * URL * たっくん #-[Edit]

・あるある・・・
けども それを「知らないの?ばかじゃないのぉ」
と 散々否定する奴が大嫌いです。

無事に「知らず」に生きてこられた、その知識を必要としなくても生活ができる凄い人だと思います。

知ってても活用できなければ
「頭でっかち」と馬鹿にされるし「知らぬが仏」が大好きな言葉です(笑)
2009/08/10(月) 12:43:37 * URL * honsakuvi #vPwQdDjk[Edit]

・え、マグロじゃないんですか??
わたしも天然ボケ多いですが。。^^グァパ~と混ぜるから、、と思ったんですか?(笑)「巨人の星」の歌で重いコンダラという、何かモノがあると思ってましたよ☆(汗)
相談室、笑って、ニヤついて、泣けましたっっ>< うちも早朝猫たちは運動会、犬は吠えます;;丸くん足音だけなんてうらやましい~^^

。。。↑グァバなんですね…ひとつ利口になったな~(笑)
父ちゃん振り返ってもらいたいんでしょ!?正面からのカエル丸は一瞬バランスの悪い子供に見えるよwwかわいい!!≧∀≦生で見たい!カエル好き、もう認めたでしょ?(笑)Iさんにカエル御殿にされても何もいえませんね^^
2009/08/10(月) 12:57:53 * URL * タロ #hIVrQbUw[Edit]

・久々にコメです
いつも楽しませて頂いておりますが、久々にコメを。。えぇ確かにヤっちゃいますよね、この類。私もその昔、朝のテレビで「台風の影響で○○線不通」を「普通」と聞き誤り、なんで普通なのにわざわざニュースで・・と不思議に思っていたヒトでした。
2009/08/10(月) 12:58:33 * URL * jojo #-[Edit]

・ふつう
じゃないかな
みんなあるっしょ
漂白剤→脅迫剤
と小学生のときゆって
おどしてどないすんねんと
つっこまれたし
覚え間違い勘違いは結構あるような

つうかみんな書いてるけど
なんだか今日は謙虚ですね
2009/08/10(月) 12:59:20 * URL * 猫が好き #-[Edit]

・範疇内です
筍が大きくなったらでっかい筍になるだけだと思っていたり、(竹です)
クイックルなんとかの付け方を「(シートを)窪みに入れればいいんだよ」と言えば
窪みに指のみ入れてしばらく止まってる(自動でキュルンっといくと思っている)
そういう父が、私にはいます(項垂れ)
2009/08/10(月) 13:14:56 * URL * sakurasaku #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 13:25:39 * * - #[Edit]

えっ、富士丸くん家の中では首輪してないんだ。

今まで何見てたんだろう、私。
2009/08/10(月) 13:28:45 * URL * ゆかりん #-[Edit]

・がくしゃ
同じような間違いしていましたー、
けどー、十代には気づいたよっ、どうだっ。

今日はすごい雨なんだか晴れなんだかわからない。
家でゴロゴロしていたほうがよさそうよ。
でもネコたち元気にしているか心配だから見に行って。
2009/08/10(月) 13:29:29 * URL * ぐひ #kufqQR.E[Edit]

もういい年ですが、最近まで、ソラマメが一寸豆と同じものとつゆぞ知りませんでした。
世に驚きの種はつきまじ。

ちなみにわれながら今までで一番強烈な勘違いは「中国地方」です。ええ、中国地方は中国の領土で、ラジオに混入する中国語の放送は本州の中国地方から飛んでくるものとばかり。しかしこれは自力で間違いに気づいたので、ことなきをえました。

話はかわりますが、今年の戦隊はシンケンジャーです。侍戦隊です。シンケンマルという特殊な日本刀で戦っています。
昨日、このシンケンマルに印籠がセットされ、「インロウマル」になりました。字面を見た途端、なぜか富士丸の顔が脳裏に浮かびました。いやんー。
2009/08/10(月) 13:43:30 * URL * ひばり #BFJTYZbE[Edit]

・イヒッ!
友人Kが「カニカマてカニが原料やろ」と自信満々に言っていた。
じゃあカマって…ふッ!

2009/08/10(月) 14:01:08 * URL * りり #eu1SpwOA[Edit]

・「こんな顔」になった内の一人ですが・・・
私の場合、エレベーターとエスカレーターの区別が未だにつきません。
「箱の方」と「階段の方」で区別してます。
会話中に「3階のエスカレータおりたとこに・・・」とか言われると、
「えっ?それって箱の方?階段の方?」とか聞き返して、一瞬温度が下がります。
いい大人としてはアレですけど、冷却効果はあるのでエコですよね。
2009/08/10(月) 14:12:36 * URL * ぴぃ #sIsb6NwU[Edit]

・すてき
「そーゆー穴澤さんって、少年みたいでステキやんな?」と言う関西人が隣に居ます。
・・・そーなのだろうか。

富士丸のお出かけ嗅覚と一緒で、見逃してほしいポイントだけは、見逃さない穴澤さんだと思ってましたけど。化粧崩れとか。
あ、これも計算なのですか?

2009/08/10(月) 14:19:32 * URL * さーちゃん #8wrGqbrM[Edit]

・きな粉は・・・
そういうことって、よくありますよね。

私は先日、「きな粉って何で出来てるか知ってるよね?」と母に聞かれ、「キナの粉でしょ」と答えた40歳です……。

70歳の母に呆れられました。大丈夫です。こういうのって、年齢じゃないんだと思います。

2009/08/10(月) 14:29:33 * URL * ちびちび #mQop/nM.[Edit]

・大丈夫です
初コメします。

僕も同類ですよ。

けど、アメリカでは台風に名前がついているのは知っていたので、
自分でこの台風は一徹だとか
明子だとか名前をつけてましたが、
2009/08/10(月) 14:32:50 * URL * やっさん #-[Edit]

・大丈夫富士丸
大丈夫?
でもきつねうどん、たぬきうどんはきっねの肉とタヌキの肉がはいっているとおもってた 高校生いました。
2009/08/10(月) 14:32:54 * URL * ノア #-[Edit]

薬を飲む場合の『食間』。
私も食事の最中に…と思い込んでました。30前半まで。

あと、節分の巻き寿司の丸かじり。
これは全国ネットだと思ってました。他所でこれは普通のことじゃないと知ったときは、ショックでした。カルチャーショックと言っても過言じゃないくらいショックでしたよ。。。
2009/08/10(月) 15:36:32 * URL * さく #-[Edit]

・まあね
その手の恥は、いっぱいかいてきましたから。はい、わたくしも。
だいじょうぶですっ!(何が?)
丸の顔アップを見ると、鼻筋なでなでしちゃいます。
2009/08/10(月) 16:39:19 * URL * loverakku #89TvqOtE[Edit]

・でも
知ったんだからいいじゃないの。
かわいいね、穴澤さん。
暴露しちゃうところが。
2009/08/10(月) 16:46:23 * URL * みるるん #XphEpT9s[Edit]

・月極駐車場
月極駐車場をみてうちの娘は大手なのね、どこにでもあるわーーーと言っていましたこと思い出しました。
また私は現在香港在住なのですが、日本人の知人が藤原トウフ店とかかれたステッカーを貼って走っている車を見て
藤原トウフ店って香港まで支店があるのね、大手なのねと言っていたことも思いだし思わず笑ってしまいました。
2009/08/10(月) 16:48:09 * URL * 山 #-[Edit]

・ご安心を
おとなには、
そんな人もたくさんいますよ。

実はわたし、
小学校高学年まで、
ドラマとか映画とかで死んだりする人は、本当に死んじゃうと思っていまして、「エイリアン来たらどーしよー!」と
めちゃくちゃ泣いたことあります。

今ではそんな純真ではありません、てへ。
2009/08/10(月) 17:23:11 * URL * はんしろ #-[Edit]

あー、私は子供のころから文をテレコにして読んでしまう事があり、
日常であまり聞かない言葉はテレコにしたまま覚えてしまっていて、
あとで間違いに気づいてビックリすることがよくあります。
一番最近気付いたのではは「ざっくばらん」。
ずーっと「ざっくらばん」だと思ってました。
なので今でざっくばらんの方が違和感ありまくりです。
まだほかにもテレコにして覚えてる言葉があるはず。
それが人前で口から出ないことを祈るのみ…。
2009/08/10(月) 18:15:17 * URL * ひろ* #FvLIUmYM[Edit]

そういえば、義父は、グレープフルーツをぶどうだとずっと思っていた。フルーツは果物だし。
2009/08/10(月) 18:15:58 * URL * たっくん #-[Edit]

人間・・・その位の緩みを持っていた方が好感を持たれると思います
台風一家って~同感でした
2009/08/10(月) 18:17:42 * URL * みさ #-[Edit]

・勘違い
私も小学校の校歌で、“老いも若きもいたわり合って”という歌詞を、“お芋も柿もいたわりあって”と歌っていました。最近は“子持ち昆布”に絡まっている卵はいったい誰の卵なんだろうと悩んでいました。昆布の卵なのか、海の中で昆布に魚が卵を産みつけたものなのか、それとも卵は製造の過程でミックスされたものなのか。だとしたら何の卵なのか。3つの可能性がありました。。正解はたらこと昆布が一緒に調理されたものでした。。
2009/08/10(月) 18:31:05 * URL * てるてる #e/FxDEek[Edit]

・あるある
私も沢山ありますよ~。
懐かしきキャンディーズの歌で「可笑しくって涙が出そう」という歌詞を「お菓子食って涙がでそう」だと思っていて「涙が出るほど美味しいお菓子」を想像していました。
ジャニス・イアンの名前を初めて聞いたとき「ジャニー・スイアン」という韓国の歌手かと思いました。
他にも沢山あるけど~~、あとはヒ・ミ・ツ♪
でも人がずっと間違ったまま使ってても教えてあげるタイミングが分からない。。。
それにしても、なぜ、父ちゃんが自ら自虐ネタを公表したのかが気になります。案外、Mだよね~~~。

お気楽相談室、相変わらずお気楽で好きです。昔飼っていた雄犬は小さい頃から病弱で9歳の時点で「もう長くないかも…」って状態でした。そこでキャピキャピギャル犬を2頭目に飼い始めたら、なんと言う事でしょう!すんごい元気になりました。子供まで作っちゃって…ずっとラブラブでした。結局17歳まで生きました。だから私は多頭飼い賛成派です♪
2009/08/10(月) 18:38:25 * URL * 犬きち♪ #yz3LZ67g[Edit]

・うん、まぁ…
そういう勘違いはままありますね。
常識的だと自分で思ってても、思ってるだけかもしれんもんね。

私も最近、「おヘチャ」っていうのは「ヘチャムクレ」の略語だって初めて知りました。
穴澤さんはいっぱい本読むのに、おかしいね?(笑)
2009/08/10(月) 19:25:32 * URL * TOMY #-[Edit]

・笑( ´∀`)
ちょっとずつ変化していく丸クンの顔と、私も読みながら口がポカンと開いていって、おもしろかったです♪

でも、誰にでもあると思いますよ~。
このテの勘違い☆
2009/08/10(月) 19:28:47 * URL * スピカ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 19:58:52 * * - #[Edit]

・あー、ありますよね
私もニュースで聞く「汚職事件」を「お食事券」だと思ってて、何がいけないんだろとおもってました。

あるよねぇ、富士丸くーん。
2009/08/10(月) 20:10:28 * URL * みもる #/CsKs7ZA[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 20:16:46 * * - #[Edit]

・大丈夫です!
私も「台風一過」と「食間」は勘違いしてましたよ~。

ついでに天才バカボンの歌の
「西から昇ったお日様が~(以下略)」も学校で習うまで信じてました。
でも方向音痴なので、知った後もあまり役にたっていないです。
どっちが西か、わかってませんから。

富士丸の座布団、年季はいってますね~。
お気に入りかな?
2009/08/10(月) 20:24:04 * URL * たれふぃ #-[Edit]

・カミングアウトの嵐!
皆さん、カミングアウトしていますねぇ・・・ そう言う私も・・・実は・・・「しおびき」ってありますよね!これを魚の種類の一種だと思っていたのであります。
 「しおびき」は泳いでいませんから~~~><;  父ちゃん!!このシリーズで本が一冊出来ちゃうかも^^
2009/08/10(月) 20:46:32 * URL * マル #-[Edit]

・同類かも・・・
「こんな顔」どころか、
「あ~、わかる~」と
妙に納得しちゃいました。

紅葉狩り。
りんご狩りや、みかん狩りのように、
葉っぱを食すると思っていた20代・・・
事実が分かるまで「あれって美味しいのかな?」と
真剣に考えてましたもん(汗)

富士丸くんが引いてる座布団、
かなり年季が入ってきましたね~
カエルくんは潰れてるだけで、ハゲてないですか?
2009/08/10(月) 20:58:06 * URL * てんてん #w7E8CPEA[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 21:06:21 * * - #[Edit]

父ちゃんふつうです

だれでも勘違いして覚えてることあると思う
わたしは多すぎて書ききれません

新作 楽天で予約しました
楽しみです♪
2009/08/10(月) 21:27:17 * URL * ikura #aIcUnOeo[Edit]

・気をつけなきゃ・・・
知らず知らずのうちにわたしも勘違い?して口にしているかも。
Ringoさんの話を聞いて思い出しました。
行きつけの国立病院前調剤薬局で以前もらっていた降圧剤が【坐薬】と似ても似つかない大きさ・色のがあって。
調剤薬局の社長(薬剤師さん)が『ガジラさん、これ坐薬じゃないからね。飲むんだよっ。』と説明をしてくれていたら。
複数の人が【えーっ。坐薬って座って飲む薬ですよね。】と言って
、空気が何とも言えない状態になったことが。
他の薬剤師さんが『勘違いをされている方もいると思うので改めて言いますね。坐薬は外用薬であり飲む薬ではありません。』
しばらく・・・わたしは調剤薬局で【坐薬ちゃん】と呼ばれてました。
今は高血圧の診察を他の総合病院で受けていて、耳鼻咽喉科のクスリだけしか処方してもらっていませんので【坐薬ちゃん】とは呼ばれなくなりましたが…。(@_@)★
2009/08/10(月) 21:42:03 * URL * ガジラ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/10(月) 21:46:38 * * - #[Edit]

高校生の頃、病気で入院中、「食間」のお薬をホントにごはんを半分だけ食べてから飲んでいました。
同室の方に「ご飯の最中に飲むってなんのお薬?」と不思議がられたので自信満々で説明し、居合わせた看護婦さんに爆笑されました。
2009/08/10(月) 21:54:25 * URL * りこ #A1vz8dvw[Edit]

・初コメです
はじめまして。ellyといいます。
私も以前ハスキーを飼っていたのですが それがほんとに富士丸くんにそっくり!!
で、ついコメントしてしまいました。
うちの子も必ずひじに座布団敷いて、この最後の顔でいつも見ていました。もうほんとに同じです。
富士丸くんはうちの子の子孫といっても過言ではないかも!!
なんてずうずうしいですかね?
2009/08/10(月) 22:12:21 * URL * elly #-[Edit]

・私の勘違い
 曇り 一時雨 を午後一時と思いこみ 一時に降らないので天気予報はあてにならないと思っていましたもの いえねさがせばもっとたくさんありますよ
2009/08/10(月) 22:46:12 * URL * もものママ #80jTBMG2[Edit]

・どれも爆笑
とうちゃんもおかしいけど、みんなのコメントも楽しい!
丸君関係なく笑えました。

ちなみにうちの妹は、中華惣菜屋さんで、
「えびやきうり、五つ。」と注文したことがあります。
旦那は中国人なのに!。
2009/08/10(月) 23:03:39 * URL * AXIS #-[Edit]

・首相じゃなければ大丈夫!
>薬を飲む場合の「食間」とは、食事の最中にどさくさにまぎれ
>て薬を流し込むことだと本気で思っていたりもした。違うと知
>ったのは、20代後半だ。
おいらの高校の先生もご飯を半分食べたところで薬を飲んでたら
同僚の先生になにやってるの?って笑われたらしいです。
ちなみにその先生は福沢諭吉が創った学校を出た国語の先生だ!
おいらも月極駐車場を月極という会社が経営する駐車場と思って
いた・・・
2009/08/10(月) 23:06:35 * URL * 麻呆太郎 #SFo5/nok[Edit]

・ウチの旦那は…
数年前、
「九州は9県ある」
と言い張っていた。

今年37歳…


2009/08/10(月) 23:17:37 * URL * さがの #pofSf7mQ[Edit]

・みんなさんあるんだね~
塗り薬のオロナインH軟膏をオノラインと言い続けて40年です。毎回、主人につっこまれてます。

後、レクリエーションをレクレーションだとか・・・
2009/08/11(火) 00:20:43 * URL * きら #/3WEEAIQ[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/11(火) 06:09:55 * * - #[Edit]

・よくある話ですよ~
食間は、友里も父ちゃんと同じ勘違いしてました。グァバは知ってましたが。
あ、昨日キディランド行って来ました♪パネルや丸毛の前で、独り怪しく撮影会する友里は相当な不審者やったと思いますが(-.-;)クッキーとチョコ、うっかり買っちゃいました(^_^;
2009/08/11(火) 06:31:05 * URL * ☆友里★ #-[Edit]

・大丈夫。
想定の範囲内です。(^ ^)
みんなそんなもんです。
気にしない、気にしない。
2009/08/11(火) 07:29:28 * URL * みるくのママ #-[Edit]

・私も
『台風一家』派です。

かなり最近まで『家宅捜査』を『堅く捜査』だと思っていて
「しっかり捜査してくれよ」とニュースをにらんでいました。
2009/08/11(火) 07:41:10 * URL * がうでぃ #-[Edit]

・み、耳が痛い。
なるべく正しい知識を持っていたいと常々思ってますが、
タイヘンにまつがいが多くてやりきれない日々です。
富士丸父ちゃんさまも、そうだと知ってとても心強いです。
本を出版される度に、賢くなっていらっさるのでしょうか。

ホンを出版する予定も器もナイのですが、
どうしたらまつがいに気づくことが出来るのでしょ?
あ。お気楽相談室じゃないし。
しかも、ペットの話でもなかったな。
恥、上塗ってしもたな。
いい人っぽい富士丸父ちゃんさまだから、ま、いっか。
2009/08/11(火) 09:10:15 * URL * 裏香織 #/HUMj.bI[Edit]

・そんな父ちゃんも
大好きです(笑)

皆さんのコメントも楽しすぎる!
2009/08/11(火) 09:11:33 * URL * おさぼり犬 #-[Edit]

富士丸カエル、可愛い!
歩いていた人の反応は、どうでした?
笑われた?
2009/08/11(火) 11:48:36 * URL * ロッキーママ #-[Edit]

ガ・ン・バ★
2009/08/11(火) 11:52:53 * URL * おくだ #-[Edit]

・カエル・カッパ!
先日の手拭いがカエルだったところから、
そろそろデビューかな・・・とチラと思うとりました。

インチキ占い師から、
幼稚園児(?)に変身~!
グリーンが爽やか、似合ってるよ、丸くん☆
2009/08/11(火) 11:53:28 * URL * てんてん #w7E8CPEA[Edit]

・ツナ(tuna)はまぐろやかつお・・・・・、
では、かじきまぐろは???

まぐろとは全く関係ないお魚だということを最近知りました・・・・・。(笑)

2009/08/11(火) 12:16:54 * URL * wanderer #-[Edit]

・めっさおもろい~
私も恥かいとこ~
最近の飲み会で、「芋焼酎の原料はさつまいもやで~じゃがいもちゃうん、知ってた~?」って言ってドン引きやったわ・・・
あ~富士丸に見られてる~
2009/08/11(火) 12:38:56 * URL * りよん #bIq1KDzU[Edit]

・カエル丸
ぷぷぷっ・・・似合い過ぎ~。
ベストカッパニスト賞を差し上げます。
栄えある初代受賞者(犬)です。
殿堂入り間違い無しです。
2009/08/11(火) 12:43:26 * URL * ぴぃ #sIsb6NwU[Edit]

・待っていたのです・・・
あれ?
カッパ、おNewなんですね。ラブリー(#^.^#)
あ、富士丸のことですよ。父ちゃんも実はカッパ、おNewにしたのでしょうか?

そして、今日、ワタクシ栄えある誕生日を迎えまして、めでたく年おんなになりました。恒例のアレ、ぜひよろしくお願いいたします。
2009/08/11(火) 12:52:27 * URL * うーやん #-[Edit]

・ひゃひゃひゃ♪
カエル丸サイコー!!!!
でもお手手が濡れちゃうね~~。
2009/08/11(火) 12:53:33 * URL * 犬きち♪ #yz3LZ67g[Edit]

・カッパに会う富士丸ちゃん
我が家のコリー犬にかえるカッパほしい
どこで売ってるのかしら?
2009/08/11(火) 13:05:22 * URL * ノア #-[Edit]

・カエルカッパ丸!!
な~んて可愛いの!!
こんな可愛い丸ちゃんが歩いてたらおねぃさんからの注目あびる事でしょう。
カエルカッパの縁があるといいですねっ。
昨日のADに出てた本買いましたよ。犬が笑う絶対条件は飼い主が笑顔であることだ。
いい言葉ですね。
いい事いっぱい書いてあって買ってよかったです。
丸ちゃんと父ちゃんさんの写真もよかったです。丸ちゃんもいい笑顔でしたね♪

私は、か○う姉妹を何年か前までは本当の姉妹だと思ってました。  えへへ・・・。





2009/08/11(火) 13:06:00 * URL * 小春 #-[Edit]

・ありがちっ
ぜーんぜんっ、大丈夫ですよ、そんなの。
高校生のころに「巣窟」を「すくつ」と読んだワタクシですっ♪
(へへっ、一浪したさっ)
私の友人には「壁に耳あり天井に目あり」と言った輩もおります♪(忍者かっ)

カエルガッパ、かわゆい。
2009/08/11(火) 13:12:40 * URL * くぅひゃん #YpLFnTR.[Edit]

・え?
↑か○う姉妹って本当の姉妹ではなかったのですか?
たった今知りました。
2009/08/11(火) 13:44:32 * URL * mrs.lavender #AtpDG70I[Edit]

はい、こんな顔になりました。



カエル丸か~わ~い~い~。
2009/08/11(火) 14:10:41 * URL * みぃ〜子 #JUrcbCqk[Edit]

・あると思います!
私は、忠臣蔵を忠臣村。
引導を印籠。
ニコラス・ケイジはニコラス刑事。
サグラダファミリアはサクラダファミリア。
等々をもちろんええ大人になってから知りました。
2009/08/11(火) 14:21:45 * URL * coo #-[Edit]

占い丸が大好きだったのでちょっぴりさみしいです。
雨の中お散歩お疲れ様です。



ベタですが汚職事件→お食事券と子供の頃思ってました。
2009/08/11(火) 16:04:08 * URL * 占い丸 #-[Edit]

・カエル日和!?
はっちゃんもカエル着て(?)ますね。
どちらもとってもお似合いです。
2009/08/11(火) 16:18:14 * URL * gino.s #K8zOhDKc[Edit]

・カエルガッパ!!
めちゃくちゃ笑えます
でも連れて歩くの、勇気要りませんか?
だって穴澤さんも富士丸も有名だから
2009/08/11(火) 16:30:40 * URL * よしえ #-[Edit]

・怖ーい歌…
我が弟(現在47歳)高校2年まで“ちいさい秋~ちいさい秋~ちいさい秋~みいつけた”と言う歌詞を〝ちいさい足〟だと思い込み、なんと怖い歌だろうと思っていたとさ☆
2009/08/11(火) 16:33:27 * URL * 怜ママ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/11(火) 16:41:32 * * - #[Edit]

・むちゃくちゃかわいい
 カエルガッパ すっごく似合います。 カエルガッパを着た富士丸くんの ぬいぐるみが欲しい。本当にかわいすぎです。
2009/08/11(火) 16:44:32 * URL * ふむふむ #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/11(火) 18:03:34 * * - #[Edit]

・No.1ですみません。
相談室の回答の『虹の橋』の話。涙が溢れて来ました。
要約上手な父ちゃん。
思わず、優しい人だぁ~!と最大の勘違いを、またもやしてしまいました。

上塗り、さらに追加してもいいですか?
過去に父ちゃんからいただいたコメ返しで、『コミックナンバーワンの坂田師匠に聞いてみたらいいと思います。』っていうありがたいお言葉があるんだけど…あれ勘違いだよね???
気になってたのよ~ いい機会なんではっきりさせてほしいな♪
2009/08/11(火) 18:21:52 * URL * 勘ちがいNo.1 #6wnSjBvk[Edit]

えーっと、何?今回は恥ずかしい「おもこ」をカミングアウトして、富士丸クンの冷たい視線を浴びよう!っていう企画なんですね。違うか。

最近まで、ニュースでよく耳にする有識者会議の「有識者」を「有志記者」だと思い込んでいました。
数々の事例をつぶさに見て来た、知識豊富な新聞記者の有志が集まって議論するのかー、へぇー、って。はは。
2009/08/11(火) 18:26:56 * URL * BENICO #OyZTvaj6[Edit]

・カエルガッパ似合うよー。
カエルガッパ姿の富士丸くん、ちょっとうれしそう。
「どお?」って言ってるみたい。
となりにいる父ちゃんは黄色い傘と長靴にするとおもしろそう。
雨の日のお散歩も楽しいねっ。
くーっ、目立つだろうな。。
2009/08/11(火) 20:33:24 * URL * ぐひ #kufqQR.E[Edit]

私も「台風一家」と思ってましたよ、ほんの数年前まで。
そして、「あかいくつーはーいてたーおーんーなーのーこー♪」の歌は、「ひいじいさん」に連れられて行っちゃったんだと思ってました。
これは、父ちゃんもあやしいと思います。
2009/08/11(火) 20:40:05 * URL * デデ #KTzg4s6g[Edit]

・ひさびさに
コメントお邪魔します。

富士丸くん、カッパめっちゃかわいいですね!!!!

しかし、アラフォーの男性がこの格好の彼を散歩してるかと思うと^^^^

いいですよね。
似合います似合います^^^^^^
2009/08/11(火) 20:55:31 * URL * しなねこ #xHucOE.I[Edit]

・あります、あります
このネタ、告白オンパレードになりそう。
それにしても、富士丸君、ついに蛙河童!犬なのに・・・。でもみょーに似合ってます。
2009/08/11(火) 21:41:42 * URL * runrun #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/11(火) 21:44:44 * * - #[Edit]

はじめまして。
いつも読み逃げしておりました。
私も「台風一過」を「台風一家」だと思っていた仲間なので、ついついコメントしてしまいました。

あと、幼少時に「波浪注意報」は「ハロー注意報」だと思っていました。外国人に話しかけられたら無視しなければいけないと本気で思いこんでいた子供時代を過ごしました。

ちなみに私のダンナは「月極駐車場」は「月極」さんという全国規模の超大企業が経営している駐車場だと思いこんでいたらしいです。

2009/08/11(火) 21:46:48 * URL * めろぱん #LapiYBeE[Edit]

・仲間だ
こんにちは。私も食間の薬は、食事をしながら途中で飲んで、又食事をする事だと思ってました。母から呆れられた私です。だから仲間がいると嬉しいです。カエルの雨合羽、めちゃにあっていますね。
2009/08/11(火) 23:58:03 * URL * やっちゃん #-[Edit]

・仲間だ
こんにちは。私も食間の薬は、食事をしながら途中で飲んで、又食事をする事だと思ってました。母から呆れられた私です。だから仲間がいると嬉しいです。カエルの雨合羽、めちゃにあっていますね。
2009/08/11(火) 23:58:03 * URL * やっちゃん #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/12(水) 00:07:48 * * - #[Edit]

・ひゃっ!!
『かえる丸』カワイ過ぎますっ!!!☆☆思わず画像保存。(笑)

ウチのも大きいから。なのかもしれませんが。
【大型犬のコスプレ】って特別カワイイですよねっ!☆チワワとかトイプーとかが着てても、もちろんカワイイんですが…大きい子だと【存在感】が半端じゃなく…。
それに、こんなに大きいのに、笑顔で『かえる』とか着てるのって、何だか愛おしいというか。
大きい子用って、ただでさえ洋服の数や種類が少ないので、わざわざ探して、買ってもらって、『飼い主さんに可愛がられてるのねぇ~☆』って思いますし。

今度は是非『みつばち』にも挑戦して下さい!羽付きの!!
ちなみにウチにありますっ!!★(笑)

2009/08/12(水) 00:15:16 * URL * ユカリンゴ #0yJV6kUk[Edit]

・かえる丸
めっちゃかわいい~☆
カッパから出てる真っ白い足…丸いつま先♪
萌えますッ(笑)
2009/08/12(水) 00:26:32 * URL * あこきん #-[Edit]

食間までは「あるある」だったけど紳士は「絶対ない」と思いました。私は以前、
(1)ふるさとの歌→うさぎ美味しいか?の山
(2)モンパチ→モンキーパンチの略
(3)「心のキンセンってなあに? ええっ、あれコトセンじゃないの!?」
(4)「すみません、ここのカクカクって漢字が出せないんですが」「・・・オノオノって打ったら出るんじゃないかな」
ということがありました。あと関係ないけど、ことわざに滅法弱い友人にクイズを出したら、
(1)出る杭は?→「二度打つ!」
と言いました。妙に説得力がありました。
2009/08/12(水) 00:31:37 * URL * み #-[Edit]

・カエルガッパかわいい~
ツナってマグロなの?といセリフは、つい最近中3の娘が申しておりましたよ。
台風一家つながりですが、波浪警報をハロー警報と思ってました。人生は恥ずかしいことだらけですね。
2009/08/12(水) 08:04:41 * URL * つなごんの母 #4ARdecsc[Edit]

・カエルガッパは。。。
確か、いつかのイベントでファンの方からのプレゼントとか。。。
連れて歩く勇気がないっておっしゃってましたが、道行く方々の評判はいかがでしたか。
2009/08/12(水) 11:29:59 * URL * りこ #A1vz8dvw[Edit]

うわ!一緒だ!

【どーでもいいことは知ってるけど、
生きて行くのに必要なことを知らないよね】

と言われます。

生きていくのは大変だけど、
そんな自分もダイスキです(笑)
2009/08/12(水) 11:58:20 * URL * non #-[Edit]

・よくあることです
知人の弟は小さいころ、机の上に上がって、お母さんに「そんなことしたら罰当たるで」と叱られたら、
「えっ、バッチが当たるん?」ともう一度机に上がりましたとさ。
2009/08/12(水) 12:29:18 * URL * ぬし #-[Edit]

・あるある
私は1日1善を1日ご飯1膳だと思ってました
2009/08/12(水) 12:35:55 * URL * カサビアン #-[Edit]

・GAPは…
未だに「ギャップ」なのか「ガップ」なのか分かりません。└(´~`)┘
2009/08/12(水) 12:36:44 * URL * 月(ユエ) #iEPLQFj.[Edit]

・♪アルプス一万尺
子ヤギのう~えで・・・←×

これが33歳まで、思い込んでいた歌詞です。

どーやって、子ヤギの上で踊れるんだろう?ロデオにもならんやろっ!って、なんかのTVでつっこまれてたような。。。トリビアだったかなぁ?

子ヤギ→小槍(こやり) ○

でも、山によっちゃあ、結構鋭い場所もあって崖からすべりおちそう。。。踊ってるバヤイじゃなさそうなところも多いと思うんですが。
ま、自分の無知を棚に上げたツッコミなので説得力ありませんが。<(_ _)>
2009/08/12(水) 12:44:01 * URL * せばすちゃん #aafTEIc6[Edit]

ふふ、みなさんの思い込みが楽しいです。私は、「ふるさとの花よ、薫るか今も~」という歌を「ふるさとの花よ、薫るカイマモ~」と思い、「カイマモ」ってどんな花なん?と思っていました。
2009/08/12(水) 12:52:07 * URL * ソラマメ母 #Qn3OvKuo[Edit]

・恥の上塗り
初めまして。
良くありますよね、ビックリする位「知らんかった」って言うこと・・・。
まだ若かりし大学4年生の頃、友人から「卒業旅行に九州なんてどう?」って聞かれたとき、「私行けないよ、パスポート持ってないもん」って本気で答えました。国内の飛行機にはパスポートが要らないって始めて知った時です。
2009/08/12(水) 12:54:51 * URL * BONの母 #-[Edit]

・同じような
知人のお嬢ちゃんが テレビを見て (へえ お食事券て だめなの)といってました。

もちろん汚職事件です。 
2009/08/12(水) 13:00:28 * URL * だいすきじゃ #EEp4S0Tk[Edit]

・きっと仲間が。
「肉体疲労時」を「肉体疲労児」と。子供の飲み物なんだ~と信じてたあの頃。
2009/08/12(水) 13:05:32 * URL * ばに #-[Edit]

・この記事楽しい。
初コメです。みなさんに乗っかって私も。。

・「家宅捜索」を「固く捜索」だと思っていた
・「目には目を歯には歯を」は「やられたらやり返す」だと思っていた
・「忠臣蔵」を「ただおみくら」と読んでいた

あと、「うさぎおいしい」の間違いは定番だと思ってました!

サクラマスライブはしばらくないのでしょうかー。富士丸に会いたいです。
2009/08/12(水) 13:14:35 * URL * メル #XZLx2XeM[Edit]

私は小学生ぐらいのとき、

「おしょくじけん」は「汚職事件」が正しいのに「お食事券」だと思ってました(笑)

なので、政治家は「お食事券」もらえていいな~って思っていましたよ。
今思うと、面白い変換間違いですね。
こういう間違いは誰にでもあると思いますよ♪
2009/08/12(水) 13:18:51 * URL * カオリ #68YSJy/Y[Edit]

・あります
わたしは大好きなルパン三世の作者がアメリカ人だと勝手に思い込んでました。20歳すぎに友達に「ルパンを翻訳するのって大変だよね」と真剣に話、大爆笑されました。モンキーパンチなんて名前、、日本人にはいないですよね、、、。
2009/08/12(水) 13:28:17 * URL * ひめ #R2M1Ieao[Edit]

・怖~い童謡  ちいさい秋
現在47歳の弟、高校2年の時
たまたま見ていたみんなの歌で俺この歌ずっと…ちいさい足…だと思ってたと一言。そりゃさぞかし怖かっただろう。しかし音楽の時間何をしていたんだい~。
2009/08/12(水) 13:31:38 * URL * 怜ママ #Y1p6bqgM[Edit]

・わしもじゃ。わしだけか?
わしは
「むしずが走る」を「水虫が走る」だと思っていた。
なるほど、水虫が走るほど不快なのか・・・と納得して使っていた。
それから、ちょっと違うが、子供の頃、運動神経の良かった姉のことを大人が
「さすがサル(申年生まれ)だね。」と言うのを聞いて、
真面目に姉は「お猿さん」なんだと思っていた。
2009/08/12(水) 13:38:38 * URL * わし #-[Edit]

・エッ、違うの
軽自動車って、軽油で走るから軽自動車だと思ってました。
20代後半まで・・・
シベリアンハスキーは、ロシアの犬だと思ってました。
30代後半まで・・・
2009/08/12(水) 13:49:47 * URL * ドlルガル #-[Edit]

・告白
「月極駐車場」を、「げっきょく」さんがチェーン展開している駐車場だと、22歳まで思い込んでました。
どこもかしこも「月極」で、やり手な経営に関心してたりもしました。

初コメがまさか、恥の告白になろうとは…
2009/08/12(水) 14:15:57 * URL * gum #HfMzn2gY[Edit]

・久々のコメです
えー、私は野球のキャンプを『みんなで飯盒水産をしたり、テントで寝たりする事』だと思っていて、野球選手の皆さんは山奥で自給自足しながら、体力作りをして、親睦を深めて、チームワークを完璧にしているのだと思っておりました。つい最近『試合のためにイチイチ下山なんて大変だね』と発言し、みんなを驚愕させました…

そんな私は28才です。
2009/08/12(水) 14:52:31 * URL * ハル #./qA1Ad6[Edit]

私は、巨人の星の歌で、♪思い込んだら試練の道を~を、♪重いコンダラ試練の道を~、と思ってた。だって歌詞と同時に重たそうなグランドをならす何かを引いてたんやもん。
あとは天気予報のアメダスは、雨ダスって訛ってるんやと思ってた。
2009/08/12(水) 14:57:37 * URL * にゃみ #bo5zNM.6[Edit]

こんにちわ。
そんな間違え誰でもあります!
ちなみに、私は高校2年生まで「松坂牛」とは「飼育・製造から販売まで一貫して松○屋で行っている牛。松○屋オリジナルブランド牛」と信じておりました。
三○、高○屋などの有名百貨店もプライドを捨てこぞって松○屋ブランド牛をほしがるなんて、すばらしい牛肉なんだと思っておりました。
高校2年生のある朝、TVで「松坂牛でおなじみの松坂市からあなたにズーム・イ○」の台詞を聞いた時もTVが間違っていると思ったくらいです。オホホ。
2009/08/12(水) 17:23:43 * URL * ダツ。ママ。 #-[Edit]

・台風
台風一過は台風一家と思っていたのは一緒ですが…。中学か高校まで《汚職事件》を《お食事券》だと真剣に思ってました…
2009/08/12(水) 17:45:18 * URL * あん #-[Edit]

・24歳の息子のいる姉ちゃんは
鮭の切り身がそのまま泳いでると
思ってたよ~。
その上、かまぼこも板についたまま
海に浮かんでいると思ってたよ~。

ぷぷぷ。
2009/08/12(水) 18:15:25 * URL * とろぱん #AzWamuh2[Edit]

・つい最近まで
官製談合を完成談合だと思ってました。システムが完成していて絶対ばれない談合なのになんでばれたんだろうと信じていました。ちなみに介護保険払っています。
2009/08/12(水) 18:15:34 * URL * えま #GJJqvARI[Edit]

私も告白しますと、
ガソリンスタンドで「軽油」と書いてあるものは、
「軽自動車用」のガソリンなのだと、
つい最近まで思っていました。

…40歳です。

軽自動車持ってなくてよかったわ…。
2009/08/12(水) 18:42:43 * URL * かよ #ef7hDG52[Edit]

・はじめまして。かな?
思い違い、誰でもありますよね。

私は高校1年まで、「雰囲気(ふんいき)」を「ふいんき」と思っていて
友達3人で「雰囲気が○○よね」みたいな話になり
私が思いっきり、「違うでー!ふいんきやん!!!」
と自信満々で言って大恥書きました。

それから、前の会社にいたバカな男の子は
「下記」を「ゲキ」と読んでました。
(単に漢字が読めないだけ?)

それから、これは聞いた話。
「鎖骨」を「左骨」と思っていた高校生。
「おれ、ウコツ(右骨)が痛いわー」と言って笑われたとか。

追伸 富士丸くんのおうちができるまでを楽しみにしてます!!
2009/08/12(水) 19:34:35 * URL * mamik #NWCrFRGI[Edit]

・私も勘違い
コンバンワ。初めてのコメです。
私は小学生の頃~20代後半まで、中森明菜さんの「サザンウィンド」の歌詞に出てくる「パナマ帽」を「パナマ棒」と言う「棒」だと思っていました。
幼いながら「パナマ棒ってどんな棒なんだろう?指でくるくる回すって、バトンみたい。海でバトンの練習してるのかな?」と勝手に想像していました。20代後半になるまで、歌詞の本当の意味を全く知らず、姉から本当の意味を教えてもらい、大爆笑されてしまいました。よくよく考えてみると、アンニュイなメロディーラインと大人びた歌詞には不釣合いな「棒」・・・我ながら、大爆笑でした。
・・・誰でもこう言う「無知だった&聞き違いだった」事件はあると思いますが、なかなか恥ずかしいものですね
あ、富士丸の毛で作った、モーツァルトみたいになった富士丸、めちゃめちゃカワイイですね♪
2009/08/12(水) 20:23:28 * URL * あやめ #-[Edit]

・ああ、勘違い
みなさんの勘違い、読んでるとかなり笑えますね。

私の場合、スバルを車のメーカーでなく、カローラみたいに車の種類だと思ってました。
あと、新聞広告で、『若干名募集』を、若者千人募集する、スケールの大きい会社だと思ってました。
2009/08/12(水) 20:44:49 * URL * やまさち #AlpcsneU[Edit]

この盛り上がりに、参加しやすい時に参加しちゃえ、と初コメです。
「箱根の山は~」を「蛸寝の山は天から剣」とか。ダ・ヴィンチのあの有名な絵のタイトルを「最後の晩酌」とか。「洞穴があったら入りたい」と恥じ入るとか(「入れば?」と思います)。ワタクシではなく、娘です。
2009/08/12(水) 21:38:43 * URL * shiki #-[Edit]

皆さんのコメ読むまで「ツナ」とはマグロのフレークだと思っていました。たぶん他にも勘違いしてることがありそうです。
私は薬の食前は食事する直前に服用すると思っていました。食後の薬も食後にすぐ服用するものと思っていました。でも新聞で「食後というのは食事したあと30分後」というのを読みました。それで病院の先生に聞いたら「30分後に服用できたら理想だけど、のみ忘れたらいけない。たいした影響があるわけではないから大丈夫。」ということでした。
2009/08/12(水) 21:58:50 * URL * しのなのー #-[Edit]

・もう一つありました
レベッカの歌でボトムラインです。歌いだしの「デスクの下じゃ むくんでる足がヒールと喧嘩している」ですが♪足が~♪の後に「あっ」と言っているのを聞き違え「デスクの下じゃ むくんでる足があひると喧嘩している」と思っていました。何で会社のデスクの下でアヒルと喧嘩しているか意味不明でしたが、きっとアパートでアヒルを飼っていて、どうしても会社に連れていかなければならない理由があって、机の下にこそっと隠していたのに暴れだしたので、蹴ったら喧嘩が始まったシーンと勘違いしていました。ちなみに会社の部下はクライアントに「御社におかれましては」を「ごしゃにおかれましては」と言っていました。とほほほほ。
2009/08/12(水) 22:29:33 * URL * えま #GJJqvARI[Edit]

・ちょっと話にのってみましょ。
勘違いといえば、やはりスイートルームでしょうか。甘~い時間を過ごすための部屋があるんだと思ってたら、部屋の構造のことなんですね。それをテレビをみて知った、というあたりがちょっと切ない。
あとは、入社したばかりの頃、資料を見ていて「金口」が何かわからず「カネグチって何ですか?」と先輩に聞いたところ「それは一文字で釦(ボタン)って読むの!」と笑われました。手書きの文字だからこそ、の勘違い。漢字、難し~い。

カエルガッパ姿、絶対二度見しちゃいそう!
富士丸くん、これならフードかぶってても視界が広いから、ぶつからないですね。たぶん…。
2009/08/12(水) 22:40:13 * URL * あみみ #xk180.cc[Edit]

・じゃあ…
男鹿半島を「おじかはんとう」って読んで、ここのコメント欄で「おが」です、と優しく教えて頂いたわたくしから、そんなましゃるさんに、プチ☆漢検~♪

① 如何

② 所以

③ 所謂

わたくし、みっつとも30歳過ぎまで読めなかったさ。
ああ、読めなかったさ。
まさるさんの、ちょっといいトコ見てみたい♪。

2009/08/12(水) 22:45:36 * URL * ピノコ☆ #-[Edit]

・兄について
皆さんの勘違い、めちゃくちゃ楽しく読ましてもらいました^^
読んでて思い出した事があって初投稿するですけど・・・w

8歳年上の兄が、まだ小さかったときの話です。
今でもあると思うんですけど”特撮ヒーロー”のシリーズで当時”超電子バイオマン”っていうのをやっていたんです。(わざわざネットで検索しましたw)そのオープニング曲に”地球に悪の手がのびる~♪”って歌詞があるんですけど、兄は”地球に悪の毛がのびる~♪”と歌ってると言って譲らなかったそうです(^ω^)
母が何度もおもしろそうに語るので、私のなかにはもう毛がぼさぼさ伸びてくる地球のイメージがついて離れません

ちなみに動画を探してみると、やっぱり今でもそう聴こえるんですょw
ぁ、兄の名誉のために言っておくと、当時兄はまだ文字が読めなくてテロップが読めませんでした
この手の話は、母が兄弟3人それぞれにつけていた育児日記にごろごろしてますw
2009/08/12(水) 22:57:54 * URL * ぁず #C8U5YJ.g[Edit]

・あらまあ^^
私薬剤師ですけど患者さんと話してると食間はよく勘違いされてる方いますから大丈夫♪

でも座薬を正座しながら、と勘違いしてる方がいるなんて><コメント見ててびっくりです。
2009/08/12(水) 23:08:28 * URL * ちき #-[Edit]

・燃え上がる恋
テレビアニメ『エースをねらえ!』のエンディングの歌詞の「燃え上がる恋も~」という部分を「燃え上がる小芋~」だと思ってました。なんでここだけ食べ物?と不思議でした。
2009/08/12(水) 23:13:42 * URL * ねじねじ #-[Edit]

・人口3000
私も、「京都大原三千院」を
「京都大原3000人」と勘違いしていた事がありました。大原の人口は3000人なんだ~と。

あと、ムンク作「叫び」は絵の題名が「ムンクの叫び」と思っていて『‘ムンクの叫び’って誰が描いたんだろう』と本気で思っていました。
2009/08/12(水) 23:46:38 * URL * うまうま #dlLumDTQ[Edit]

・便乗して・・・
はじめまして。皆さんのコメを読んでいたら思い出してしまったので、私も。

30ちょい過ぎくらいの頃に職場で、二十四節気の1つ 『小寒』 を、堂々と 『こかん!』 と読んで男性社員をフリーズさせてしまいました。
あれから数年経ちますが今でも間違えそうになるので、単語を見てから発声するまで3秒ほど要します。

ちなみにツナはマグロだと、つい昨日まで信じていました・・・。
2009/08/13(木) 00:36:20 * URL * 店長 #a2H6GHBU[Edit]

なかなか凄い思い違いの数々ですね!富士丸くん、いい顔してます(#^.^#)

しかし私も覚えがあります・・・幼稚園くらいの頃やったと思うけど、御手洗と書かれた新しいスリッパが家にあり、母に何て読むのか聞いたら「おてあらい」って言うからはて?と思いつつも、そのスリッパを履いて洗面所で手を洗ってたら母が飛んできて「それはトイレのスリッパや!!」と言われびっくりした事がありました。ちなみに新品で使用前でしたが(^_^;)
2009/08/13(木) 00:55:19 * URL * ゆっきー #G94wAfIs[Edit]

・思い出してもやっぱ恥ずかしいね
「動脈と静脈」についての授業中、急に教科書を読み上げろと言われ、静脈を「せいみゃく」と読み上げて、クラスで大爆笑されて以来、何が正しいのか分からなくなってしまいました。恥ずかしかったのは覚えているけど、38歳の今も読み方自信ありません。もう、これで良いかなと思ってます。
2009/08/13(木) 00:59:06 * URL * かっちょ #-[Edit]

・暗い映画館
私は20歳過ぎまで、映画の「クライマックス」というのは画面が暗くなると思っていたので、暗い映画館でもっと暗くなったらどうなるんだろうと不安
だったんです。
それで友達に「どこにもクライマックスなかったね」と言ってドン引きされました。未だにクライマックスってどこや?って思うことがあります。
2009/08/13(木) 01:08:59 * URL * mameko #-[Edit]

京都に住んでる頃、卒業式で歌った
「仰げば尊し我が師の恩~」は
「仰げば京都市和菓子の恩」で
京都限定のオリジナル卒業ソングだと思ってました。
2009/08/13(木) 01:14:37 * URL * ぷ~しゃん #-[Edit]

・勝手な思い込みって…
あるものですよ… 汗
私も『うさぎ美味し~…』だと思ってましたしね。
あと、『灯台下暗し』を『東大下暗し』だと思ってました。
いい大人になるまで… 汗
どんなにお利口な人でも、自分の足元(身近)のことは分からないものだ…
という意味なんだと。ははははは…
2009/08/13(木) 02:26:43 * URL * 小春屋 美々 #-[Edit]

・お馬鹿万歳
年相応を年早漏と‥。素敵な言い間違い?をよく言ってました。そうおうって言葉知らなかったし!!『俺は早漏じゃねぇ(笑)』と言われた事、今だに忘れられないです。当時は早漏の意味よくわからず恥ずかしい思いをしましたが‥そんな私も三十路越え、よく理解出来るようになりました(笑)
2009/08/13(木) 02:36:27 * URL * ドナヒロダック #-[Edit]

・小学生の時
近所の看板に『おこと教室』と書いてある前を、毎日通学路として通っていました。
(すでにオチが見えてるような。。。)
毎日、見るたび『おとこ教室って何するんだろう???』
っと、子供ながらに不思議に思っていました。
「私は(女の子だから)大人になっても通えないんだな・・・(T_T)」
っと、思っていました(^^)
今でもその看板はあって、通るたびに思わずニヤけてしまいます。
恥ずかしっ(^^ゞ
2009/08/13(木) 04:03:00 * URL * えみりん #-[Edit]

・なんだか
だんだんヘキサゴンになってきてますね…

昔の本は、たいがいの字にフリガナふってありました。
今は、本を黙って読んでるだけでは一生間違いにも気付けないかも。
恥は笑ってもらえるうちにかけ!ですね。
「介護保険料払ってる」という年齢カミングアウトは、
笑わせてもらいました。同じくです。
高校生くらいまで
「○○線、フツウ」という交通情報が
「なんでわざわざ?」と不思議だったくちです。
2009/08/13(木) 09:03:30 * URL * くまはは #-[Edit]

・初コメです
小学校低学年の頃、親や担任から言われた【協調性がない】を[強調性がない]だと思いこみ……
以後 自分の考えや意見を強調し貫き通しながら成長しました。
間違えを指摘されたのは、30才近くなってから……すでに出来上がった性格は 今もそのままです(^^;
2009/08/13(木) 09:24:37 * URL * てへへ #-[Edit]

・爆笑しすぎ
あまりのコメントの可笑しさに一気読みしちゃいました。
私の旦那は「加齢臭」を「カレ-臭」だと思っていたみたいで、カレ-の匂いなんて気にすることないのにって不思議だったみたい。こんな話は沢山あるよね~~
2009/08/13(木) 10:38:49 * URL * ラテ #3n3I1DLg[Edit]

・私もある…
小学校の5年生の時、生徒会に所属していたのですが、6年生の卒業式に、先生から「送辞を頼む」と言われ、「掃除をするんですか?」と勘違いしました。
先生から呆れられました。
私も今思えば、「送辞」と「掃除」を間違えていて、よく生徒会なんかやっていたなと思います・・・
2009/08/13(木) 11:06:46 * URL * ちよこ #-[Edit]

・恥の輪島塗
皆様のコメント ニヤニヤ
うんうん、うなづいておりました。
34歳の私からもおひとつ。

政令指定都市 → 聖霊指定都市

その都市でとある寺系宗教が発展したから
政府に任命されたいるのだと思い込んでいました。
想像力豊かなのはよいけど
この歳で無知なのはこまりますな。
2009/08/13(木) 11:10:00 * URL * やよい #-[Edit]

・あるある!(笑)
よくありますよー。
私も最近までツナ=マグロとは知らなかった・・・・。
じゃあ何だと思ってたんだ?と聞かれると困るアラサー世代です。。。
(たぶん魚に近い何かの肉だ、くらいに思ってた)
2009/08/13(木) 11:21:33 * URL * ウサギ #fvIPijes[Edit]

・ナカマですね~
この手の間違いって、みんなあるんですね~。
とっても安心しました。
だって、とーちゃんはじめ皆さまと同じような勘違いを
ずっと犯しておりました・・・

・台風一家(こんなに青空なのに、他の台風がまだ来るの?)
・食間(ごはん中に飲まなきゃ)
・うさぎ美味~いし♪(ウサギが美味しい“カノ山“があるんだ)
・子ヤギのう~えで♪(子ヤギの上で踊れるの?)
・京都大原3000人(3000人しか入れないのか?)
・ふいんき(変換されなくて気づきました^^;)

初ネタとしてはおもしろくないですが、ガッチャマンの歌ですね。
命をかけて飛び立てば~♪
を「飛び出せば~♪」と思って、大合唱してましたよ。
でも、↑こう聞こえるですよ。今でも。
http://www.youtube.com/watch?v=tjuN5Bn-RCo

もちろん、介護保険料をお支払いしていましてよ。
2009/08/13(木) 12:00:33 * URL * りずぶるママ #-[Edit]

・連コメ失礼します
「俺とお前の7年間」の3回目、読みました。同世代ですね~。
私も子供の頃は家の外に「犬小屋」があって、犬は鎖につながれていました。これ、デフォルト。要は番犬ですよね。
もう30年くらい前で、当時はフィラリアなるものも田舎(埼玉の北のほう)では、認知?されておらず、フィラリア予防という今では当たり前のことも誰も知らなかったし、飼い犬にしてなかった時代です。
犬を飼ったら、狂犬病の注射を1年に1回、という時代です。
その注射代が惜しくて、なかなか犬を飼ってもらえない時代でもありました。
おかげ?で、当時の我が家のアイドル(柴犬系雑種、メス)は6年で天寿を全うしました。。気づいたときは手遅れの状態でした。現代であれば、信じられない話です。
子供の頃から、犬を家の中で飼いたいと思い続けていて、あるとき知人の家に両親と遊びに行ったとき、シェパードが家の中で富士丸と同じように生活していて、とてもびっくり!片時もその犬から離れず、寝るときも一緒のお布団で寝かせてもらったことをとても強く覚えています。
オトナたちが「あらあら、この子は大きい犬が平気なのね~」と言っていたことを覚えています。
あれから30と○年。いい時代になったなと思います。
日本人の生活が豊かになったということなのかもしれませんね。
これって、どうなのかなぁ?と自分でも思いますが、「飼う」というコトバを極力、避けています。
実際は飼っているのかもしれませんが、そういう気がしないんですよね。一緒に暮らす同居人、もしくは子供がいない私たちにはベビ(ベビー)なんですよ。
長くなりごめんなさい。とーちゃんはどーっすか?
2009/08/13(木) 12:17:19 * URL * りずぶるママ #-[Edit]

相当遅ればせながらなんですが、入社当時「じゅっぱひとからげ」という言葉を知らず先輩に聞いたら「あら?知らないの??唐揚げするとき、いっぺんに揚げるやろ?だから全部まとめて、というイミよ」
なるほどーーー。
以来十年以上私の中では「10羽ひと唐揚げ」でした。

無知な人間を担ぐ先輩ってどーなんでしょう。。(笑)
2009/08/13(木) 13:17:01 * URL * ジル #-[Edit]

皆さんのカミングアウト面白い!!
実「は私も子供の頃、「親子丼」は「親と子供が分け合って食べるどんぶり」だと思ってました。
だから、カツ丼は分け合ってはいけないんだと思ってました。
2009/08/13(木) 13:22:06 * URL * meg #-[Edit]

・恥を上塗り
秋ナスは嫁に食わせるな、秋のナスは美味しいから嫁には食わせてやらないって意味だと思ってた20数年間…
正しくは体が冷えるから嫁には食わせるなってことらしいですね。

ずっと意地悪姑だと思ってました…(´-ω-`)
2009/08/13(木) 13:28:02 * URL * ゆ。 #-[Edit]

わたくしもカミングアウトします。トラウマを英語とは知らず、トラに睨まれたウマの恐怖心を表した慣用句だと約三十年間信じていました。あと、小学生の時は、房総半島を暴走半島と勝手に漢字変換していました。
2009/08/13(木) 13:36:08 * URL * 毛深いムスメ #-[Edit]

・あるある
私の友は大学受験の時まで、早稲田は新潟にあると思っていました。"稲"だし"田"だし。
米どころってことで。

自分の恥は小学生の頃、野球の審判をしていて「プレイボーイ!」と絶叫したことでしょうか。
今ではいい思い出です。(と遠くを見る)

あと、ニュースで聞く汚職事件は何回聞いても頭の中で「お食事券」と変換してしまいます。そしてニヤリ。
2009/08/13(木) 13:57:34 * URL * じゅんた #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/13(木) 14:05:41 * * - #[Edit]

・ふたたび…
そういえばこんな言葉も… 
『安芸の宮島』を『秋の宮島』だと勘違い。
宮島は秋に行くのが一番いいのだという例えだと… 汗
2009/08/13(木) 15:40:15 * URL * 小春屋 美々 #-[Edit]

・ほとんど・・・
みなさんのカミングアウト、おもしろくて一気読みしました!

しかもほとんどが私も勘違いしていたものばかり・・・
自分では気付かず、まだまだ勘違いありそうです。怖いわ~
2009/08/13(木) 20:09:20 * URL * あんこ♪ #-[Edit]

・笑える
ありますよね。お茶目な勘違い・・・
レストランの手書きメニューで「ポークカツレツ」が「ポークガルツ」って読めて、新しい料理だ!って注文したり、親が旅行で留守になるときの「やっといてねメモ」に、「イムさんにお水を忘れずに」って誰よ?と思っていたら、「仏さんに=仏壇に」だったり・・・
パソコンの漢字変換も、結構笑えますよね。
あ~皆さんのコソ笑いも楽しいです。
1冊の本にしてくだされ
2009/08/13(木) 20:23:26 * URL * snuko #uP41QbLw[Edit]

・久々に,
コメ欄まとめ読みしました。
皆さん面白いわー。

私の友達は,写真の“焼き増し”のことを“焼き回し”と言い続けています。
知り合った20代前半から,三十路半ばを控え結婚し,一児の母になった今でも,“焼き回し”。
以前は,いつか指摘してあげよう,と思っていたのですが,もうどうでもよくなってきたので,このままでいさせてあげようと思っています。
心からの親切心で。

ただ,写真を焼き増す,ということ自体が減少している昨今,“焼き回ししてあげるね”がなかなか聞けなくなってしまっているのは残念なところです。
2009/08/13(木) 21:02:10 * URL * ひとりと四匹 #ki0.Kfrk[Edit]

・オモロ過ぎ!
勘違いってありますよね~皆さんのコメント読んで自分だけじゃ無いって安心しました。
お客さんにあて先を電話で確認した時「東雲研究所」って何の疑問も持たず「貴社のひがしくも研究所ですね?」って言って相手の方に気の毒そうな声で「しののめ研究所です」って訂正された。せめて笑って欲しかった。こんなアラフォーですが何か?
2009/08/13(木) 22:15:18 * URL * テツ母 #7r4xH7r6[Edit]

いつも楽しく拝見しております。

私のカミングアウトは東京の「五反田(ごたんだ)」を20歳過ぎまで「ごはんだ」と読んでいたことでしょうか。
みんなから「なんでそんな美味しそうに読むのよ」と突っ込まれました。
そんな私は東京生まれの千葉育ちです。


カミングアウトランキングをお待ちしております(←これが書きたくて恥さらしましたw」)
2009/08/13(木) 23:26:21 * URL * kuri #Y.RLEoj6[Edit]

・ありますよ~~(U^ェ^U)~♪
初めてコメントします*^-^*
私も「食間」、間違えてましたよ~。気が付いたのは21のときでした。
ロンドンに留学していて、十二指腸潰瘍になっってしまい、病院に行ったんですね。で、バリウム飲む間ヒマだったんで壁の「ナントカ通信」:みたいのを読んでいたら

≪between meals≫

とありました。
その時の衝撃は富士丸とうちゃんと同じです。
「え・え~~!?ご飯食べてるときにエイヤッて飲み込む薬のことじゃないの??(←これだとwhile mealsとかになるハズ)」とビックリしてドクターに聞いたら

「そうだよ。ランチとサパー(夕食)の間とかに薬を飲むことを食間と言うのだよ(それが何か?)」
との返答でした・・・

こんな例は、私も挙げればキリがないほどあります!
よかったら一度「え~~?そうだったの!?大会」しませんか?(笑)


ともこ
2009/08/13(木) 23:32:01 * URL * ともこ #-[Edit]

私は20歳くらいまで厚生省を「あっせいしょう」と読んでいました。
小学校退学年までは、テレビの時代劇を見て、こういう世界が日本のどこかで同時進行で現存しているものだと信じていました。
普通の現代人が着物を着たりカツラをかぶったりして演技しているのを知ったときは、驚きのあまり何も信じられなくなりました。
2009/08/13(木) 23:33:26 * URL * - #EvmDRqhQ[Edit]

・こんな50才ですが何か…。
ども。みなさんにつられ私も一つ。

「任期満了に伴う総選挙」を「人気万両」今度の選挙はすごく人気があるんだなと思っておりましたし。

湯島の白梅の「お蔦主税」を「おつた・しゅぜい」と読んで周りの大人達がひっくり返った経験有り。

ミッキーマウスは蟻だと思ってましたし。

丸ビルを銀座4丁目交差点の所の丸いビルだと思ってました。

人の事は言えません。ゃ、若い時の話ですよ、若い時の。
2009/08/14(金) 00:05:48 * URL * えっちゃん #-[Edit]

小学生の頃弟と
縁側で寝っころがって
姉「地球は回っているんだって!ほんとだ♪まわってるねぇ」
弟「ねえちゃん、それは雲が動いてるんだ。地球が回っているのは見えないんだ」
って
とうもろこしをとうもろころしと言っている弟に言われたことがありました。
遠い夏の思い出・・・
2009/08/14(金) 07:45:56 * URL * 涼子 #L1ch7n1I[Edit]

・ひつまぶし
夫がファミレスで「ひつまぶし」を指さし
「ひまつぶし だって!」と笑った・・・こっちが恥ずかしい (-"-)
2009/08/14(金) 09:26:48 * URL * つちのこ #-[Edit]

・あー思い出しました
子供の頃、世界地図が壁に貼ってあって
それを眺めながら 私はある国を探して探して………
見つからず、オヤジに聞きました。
「外国って どこにあるの?」

………ふっ。。。
2009/08/14(金) 12:06:03 * URL * 京太郎 #mQop/nM.[Edit]

ケーキのモンブランを
モランボンと言ってしまった友人。

焼肉のタレじゃねーか。
2009/08/14(金) 12:09:54 * URL * kikuchi #-[Edit]

・私も。
私の周りでもありました。まず兄です。小さいとき、お母さんと一緒にお肉屋さんへ買物に行ったときのこと。「肉の小間切れ」を、兄は声高らかに「お母さん、肉のコカン切れ!!」と発声。母さん赤っ恥。いたたまれない空気が流れていました。
あと、友達の友達の話。
教習所にて。教官に「じゃあ半クラやって」と言われて、何を血迷ったのか半クラッチを半クラクションだと思い込んでいて、絶妙なタッチで「ふぁ」とクラクションを鳴らしたそうです。教官に「きみ、なにやってんの」とつめたーく言われたそうです。私はオートマ限定なのでマニュアルはわからないのですが、マニュアル運転する友達は爆笑でした。
2009/08/14(金) 12:33:10 * URL * あっさ #-[Edit]

初めまして☆ いつも楽しく拝見しています (^ ^)
皆さんのコメントがあまりにおもしろくて
ここ数日ストーカー状態で拝読していたのですが
矢も楯もたまらず、便乗させて頂こうと。

1.子供の頃、中古車販売会社の看板に
  「選び抜かれた車」とあるのを
  「あそびつかれた車」と読んでいた弟。
  (たしかに遊び疲れてるかもしれんが)

2.お客様のクレームに対する回答の手紙で
  「申し訳ありません」と書くトコロを
  「申し分ありません」と書いた後輩。
  (お詫びする場面でなぜに太鼓判?)

3.高校時代、教科書の音読で
  「好々爺(こうこうや)」とあるのを
  「すきすきじい」と読んだ同級生。
  (好人物がまさかのエロオヤジよばわり)

ヒトのコトばかり羅列していますが、そんなワタシも
「台風一過」は一家だから立て続けにやって来るのだと信じ
「波浪注意報」は「ハロー注意報」で
「むぅ、またも面妖な異人が」と恐れ戦き
巨人の星の「思い~ぃ込んだぁら」は
「重いコンダラ」でガンダーラの親戚だと思い込み
「汚職事件」は「お食事券」で、親がギフト等で頂戴すると
「お返ししないと捕まっちゃうよ!」と
半べそかきそうな気持ちになるお子様でした・・・
2009/08/14(金) 12:59:39 * URL * かいちょー #-[Edit]

・頑固
現在35歳ですが、かなり最近まで
「海の藻くず」を「海のもずく」だと思っていました。
そんな事実を知っても、もずくの方が正しいと思う。。。
2009/08/14(金) 13:34:44 * URL * mame #-[Edit]

・では もういっちょ
海外暮らしが長いとこんなことはざら。後輩が「日本はボーナスとかあってお給料も良いですよねぇ」というと「いえいえ・・ハッキュウ(薄給)ですから」とお客様。後輩はしばらく、日本の給料は八級(ハッキュウ)のように級で分けられているんだと勘違いしていた。

同じ後輩は「シメ鯖」を、いてこましたあとの鯖だと思っていた。シメ違いだろ。
2009/08/14(金) 14:14:12 * URL * jojo #-[Edit]

・今もこんな看板あるんでしょうか?
「車に乗ったままお金貸します」
昔、この看板を見て、わたしはずーっと「あードライブスルーのようにお金借りるんだ。うん、人に見られるの恥ずかしいもんなー、いいかも」などと軽ーく本気で考えてました。
違うんですよね。たしか車を担保に(乗ったまま)お金を借りれると言う話を聞いて、だよねー、と一緒に笑っときました。
2009/08/14(金) 17:54:16 * URL * チャチャ猫 #1wIl0x2Y[Edit]

・ほっとする~。
皆さんのコメント見ながら安心している私。

幼いころ、ふくろうとほくろが
頭の中でごっちゃに
なってふくろとほくろうと思いこんでみたりしちゃいました。
最近では友人に今度の飲みは「焼鳥道場」と言われ、
真剣にやきとりみちば・・・。って思っていて会社の人に同情されました。(道場にかけてないですよ!!)

かいちょーさんの
重いコンダーラ私もそー思ってました。

キャプテン翼の「ちょっとあれ~みな」は「荒れ身な」というように荒れ気味な翼君をイメージしてました・・・。

「赤い靴はいた・・・の異人さんに連れられて・・」の異人さん「いいじいさん」と思ってました。

まだまだ尽きないですが・・・。
そーなんです。私の思い違いは果てしなく続く事に悲しみを覚える今日この頃です。
2009/08/14(金) 18:24:10 * URL * evance2115 #VSgyHDOM[Edit]

・「寡婦」を説明するのに。。。
いくつめのカミングアウトでしょうか。すみません。

サラリーマンが毎年提出する「扶養控除申告書」。
事務職の私が新人の男子社員に書類の書き方を説明していたときのこと。
書類の中の「寡婦」という文言を見つめた子に、
「先輩、寡婦って何ですか」と聞かれ、
「それはな、今の彼女さんとはどういうするつもりでつきあってんのか、
結婚する気があるんならちゃんと会社に申告しな税金の控除対象に
ならへんねんで」と、とっさに口から出任せを真顔で言うてしまいました。

もちろん受けねらいやったので、次長以下まわりの大人達はニヤニヤ。
ただ彼一人、ものすご真剣なまなざしで書類を見つめておりました。

あのこもすでにアラフォーのはず。どうしているかな。
2009/08/14(金) 19:55:45 * URL * りこ #A1vz8dvw[Edit]

・185件!
皆さんのカミングアウト、最近では珍しいコメント数になってますな。

ソラミミの多い私、以前、部長に
「社長いらっしゃいました?」って尋ねたら、「山ん中、入っちゃった。」と。
絶対違うと思いながらも聞き返しても2度目も同じ答え。
聞き返すのも3回はまずかろう、と
「山ん中、入っちゃった?」って尋ねたら、
「似たようなもんです。」って返事が。
腑に落ちないなぁ~、って、隣で笑ってた後輩に聞いたら、
「山形行っちゃった。」って言ってたのだそうです。
似てるっ!! 
音も意味もっ!
2009/08/14(金) 20:24:06 * URL * TOMY #-[Edit]

乗っかりま~す。
私の父の話
「「きょうと~おおはら~さんぜんり」
京都と大原って三千里もあるんか?。恋に破れた女ってすごいな~。」
2009/08/14(金) 21:18:25 * URL * - #-[Edit]

・“半クラ” 、うちのダンナも大爆笑してました!!
皆さんのコメント、楽しすぎます!!
私もまだまだあったので、ついつい2コメです。^^;

“イベリコ豚” のことを、どこかの国の“イべリ” という地方の有名な子豚の肉だと思い込んで、 “イべリ子豚” だと思っていました。

カレイとヒラメ・・・、今でもどっちがどっちだか即答できません。

“富士丸な日々” のブログ愛読初心者の時のことです。
 “父ちゃん、コメ返しありがとーー” と たくさんのひとから書き込みがあるのを見るたびに、 「父ちゃんの実家って 農家さんなのかな? ファンのひと達にお米を贈ってるなんて・・・。なんてファンを大事にする人なんだろう。(ToT)」 と本気で感動してました。(当時はネット初心者だったので、“コメ返し” の意味が解らなかった)

回転寿司デビュー(20歳代後半くらい)の時のことです。“このボタンを押してください” と書いてあったので、私はてっきり この黒いボタンを手で押せば、お茶がベルトコンベアーに乗って自分の席まで回ってくるシステムなんだと思い、自分の人差し指でボタンを押そうとしてしまいました。(湯呑みで押すと熱湯が注がれるということを知らなかった)(゜o゜)
危うく熱湯で手を火傷するところでした。
危なかったです。
2009/08/14(金) 21:53:01 * URL * sappi #J6hNFoK6[Edit]

・200コメ超えそうな勢い!
長男が念願の心理学部に合格したとき、「これで、リントコシンリシにもなれるんや!」
それって臨床心理士?!大爆笑の渦でした。
本人は「うわっ、まだ、誰にも言うてなかったからよかった。アホばれるとこや~」
くだんの彼はただいま産業カウンセラーめざして勉強中です。
「丸ビル」は大阪モンにとっては、東京でびっくりすることのひとつですな。
2009/08/14(金) 22:09:55 * URL * ぷりん55 #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/14(金) 22:32:49 * * - #[Edit]

・ワンタン
私はずっとワンタンはエースコックのワンタンめんでしか食べたことなくて、中学生くらいのときラーメン屋さんで友達とワンタンめん食べて「このワンタン、お肉入ってる!」と言ってかなりバカにされたことがあります。

初めてのコメントですが、つい参加したくなってしまいました。
2009/08/15(土) 00:41:12 * URL * わがままな猫の家主 #dUIL55ps[Edit]

前付き合ってた人が
2週間に1号発行する雑誌などに使う「かくしゅう」という言葉に関して、かくしゅう=各週(毎週)だと思っていて、「じゃあ、隔週は?(何て読むの?)」ってきいたら、「へ、へいしゅう…??」と、もそっと自信なさげに言ったのを覚えています。

すごく頭がよく、海外の大学のドクターコースに進学するくらい賢いのに、日本語弱いところが、いとおしくってたまらなかった記憶があります。
間違いを訂正してないので、今でも勘違いしてるかもしれない。
意地悪く指摘する人にばれないといいな。
2009/08/15(土) 02:48:49 * URL * NoN #-[Edit]

・ちょっと違うのですが
「案ずるより産むが易し」を思い出すと、必ず
「案ずるより石田靖(←吉本芸人)」と脳内変換されます。
すると、勝手に吉本新喜劇のオープニング曲が流れ出し、
芸人さんが飛び出してきます。幼少より慣れ親しむと、不思議な事が起こります。
2009/08/15(土) 08:23:59 * URL * 小嵐 #-[Edit]

・爆笑三昧です
皆さんのカミングアウトで爆笑させてもらっています。
私も参加させていただいます。
1.高校生までニュースで報道される『汚職事件』を『お食事券』だと思っていました。
2.競馬好きの親戚の叔父さんが歌っていた『さよならと書いた手紙♪』を『さらばトウカイタテガミ』と思い込み引退した馬の歌だと思っていました。
ついでに母親カミングアウトは…。
ベーグルが流行りだした頃、近所のオバサンに『ビーグルは、そのまま食べるより、横に薄くスライスして軽くトースターで焼くと美味しいわよ』と言っていました。
以上。おバカ親子のカミングアウトでした。
2009/08/15(土) 10:27:38 * URL * 熊蜂 #-[Edit]

・子供のころ
親から「しじみ」が大きくなると「あさり」になり、最後は「ハマグリ」になると、出世魚のブリのように大きさにより名前が変わると教えられ、ずーっと信じていました。
2009/08/15(土) 11:21:43 * URL * えま #GJJqvARI[Edit]

・ついでに
ついでにひとつ…
私が言われた一言
『あんたの歳だと日焼けしたらシミになるんだから、化粧品もちゃんとAVカットの使いなね!!』
2009/08/15(土) 11:46:52 * URL * 小松菜 #-[Edit]

・ついつい私も告白してしまいます。
未明に起きた大火事のニュースを「大惨事」と報道していました。私は「大三時」だと思い込み・・だってほんとに明け方午前3時頃の火事だったから。
それからしばらくして別のニュースを「大惨事」と。
何で昼間なのに「第3時?」としばらく理由がわかりませんでした。
2009/08/15(土) 11:54:07 * URL * miho #L8Zvtm4s[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/15(土) 11:55:25 * * - #[Edit]

みなさんのカミングアウト、おもしろすぎます笑

自分の勘違いだと・・・
東名高速=透明な高速道路 ドラえもんの未来の世界のように透明なチューブを車が走っている姿を想像していました。
青函トンネル=本州と北海道の間の海中(海底じゃなく海中を)透明なトンネルが通っていて魚を見ながら走れると信じていました。
ちなみに姉も同じように思っていたそうです。
育ち方の問題なんでしょうか・・。母もかなりのうっかりものです。
そんな母の分もカミングアウト。数年前の話ですが、浅草寺=あさくさでら と信じていて せんそうじ と あさくさでら は別のお寺だと思っていたそうです。「だって浅草にあるじゃない!」だそうです。
2009/08/15(土) 12:23:38 * URL * 悠 #-[Edit]

・わはは
すごいコメント数だ。
じゃ、私も。
高校卒業するまで血が出たら急いで舐めてました。
血になると思ってました。


ところで、私も気になってたのですが、ツナって結局何??
2009/08/15(土) 12:41:04 * URL * amiac #-[Edit]

・初コメしちゃいます。
かなり長く生きていますが、薬に「食間」がある事を初めて知りました・・・
なんでも「食後」だと思ってた。


何か病気で薬を貰った時は、ちゃんと「食後」か「食間」か確認しますね。
2009/08/15(土) 13:01:37 * URL * ちょびまま #mec6HHUU[Edit]

・楽しい~♪
皆さんのコメント本当に楽しい♪

私も、若かりし頃の思い出が…

仕事の関係で「ヨウカイチバ」という地名を聞く事が多かったのですが、土地勘がなかったので「妖怪地場」だと本気で思っていました。

世の中にはなんて恐ろしい地名があるんだろうって…((+_+))

「八日市場」と知ったのは、それから2年後の事でした…(^^♪

覚えマツガイも酷いのですが、言いマツガイも凄い私

主人と銀座の三越に言った時、ダイヤモンド展というのがありました。

すごく大きなダイヤを見て…
「こんな大きなダイヤをしたらケンボウショウになるよね!!」

「腱鞘炎って言いたいの?」と大笑いしながら主人に言われた事も思い出しました。

45歳!楽しく生きてますよ♪
2009/08/15(土) 13:07:34 * URL * 茶毛 #F4yWzmaI[Edit]

・教習所ネタ
教習所ネタで、聞いた話を。
教官に、「エンジンブレーキを効かせて」と言われ、どうしてよいかわからず、うろたえていたあげく、いきなり教官用の補助ブレーキを踏んで、こっぴどくおこられたそうな・・。

でも、よく考えると、よくそこまで足が伸びたものだとちょっと半信半疑です。
2009/08/15(土) 14:23:53 * URL * ヨモギマン #m47MtuAU[Edit]

・皆さん、面白くて私も1つ
普段はコメントまで読めない私も今回は面白くて全部読みました♪私は子供の時「赤い靴~は~いてた~..異人さんに..」を私は女の子が外人に無理矢理連れて行かれたと本気で思い、(拉致)その歌を聴く度「なんて歌だ、昔はそんなことがあったんだ」と凄く落ち込んでいました。
2009/08/15(土) 17:25:00 * URL * ぽてトン #mQop/nM.[Edit]

・地名・・
函館に住んで1年経つのに・・
「緑の島」を「青の島」とうろ覚えしていて、先日も「花火大会は青の島でやるんだよね~」と言って、引かれてしまいまいした。。

その他、怪しい日本語のうろ覚え、たくさんです。。
帰国子女を言い訳にしていたけど、もう帰国して10年以上経つし。。

父ちゃんより怪しい、日本人を疑われるような日本語、たくさんありすぎて書けません(^^;)

2009/08/15(土) 17:25:30 * URL * gonta #-[Edit]

・幼いころ
ナメクジはカタツムリが殻を脱いだもので、同じ生き物だと思っていて、母にカタツムリがいた~と喜んで見せに行ったら「ぎゃー!!」と叫ばれました。   大人になってからは営業の帰り、あまりの暑さに喫茶店で一休みしようと思いましたがましたがまったく見当たらず。そこへ遠くにホテルの看板が見えました。ホテルでお茶でも飲もうと歩き出しましたが、途中ではっと気付きました。ラ○ホテルであることに。
一人で入らなくてよかったです。
2009/08/15(土) 21:25:50 * URL * ぬし #-[Edit]

・下町っ子
これは今しかない!
初コメです。

我が家は両親とも三代続く江戸っ子です。
私は小さい頃から結婚式で頂くもらい物を「しきでもの」と聞いて育ちました。

「式で出るもの」
合ってますよねえ、式出物。

我が家の発音のための間違いだと知ったのはほんの偶然、「やだ~この人、引出物なんて書いてる~」と親切心で言ったことからでした。
早く言ってくれよお、周りのヤツラ。知ってたんなら

相変わらず我が家では「しょうひぜい」がPC変換できません。
「しょうしぜい」ですから・・・・
2009/08/15(土) 21:32:10 * URL * うずら #TU21jv9k[Edit]

当初TVに出始めのタレントのユンソナさんを画面のテロップで私は「コンソメ」さんと読み、
活字嫌いなので、一発でそうなんだと思い込み、それ以降「コンソメ」さんだと思い続けてたところ、
いつしか耳で聞いた時「ユンソナだったかー。」とカルチャーショックと受けました。
コンソメ、いまだに見るたびにユンソナに見えます。
2009/08/15(土) 22:02:41 * URL * せった #-[Edit]

丸井の看板「○I○I」を、オイオイとよんでしまった。
2009/08/16(日) 00:23:32 * URL * N吉 #-[Edit]

・人の話ですが参加しま~す。
はじめまして。
なんだか楽しそうなので参加させていただきます。

会社のおっちゃん社員の事ですが、
「パソコンで『を』ってどう打つの?」
と聞かれたので、
「ダブリュー・オーと打つんですよ。」
と言葉で説明したら、『O(オー)』を2回すばやく打ってました。

本人が言うには私の説明で、「007(ダブルオーセブン)が浮かんだから。」そうなったそうです。しかも、「ダブリュー」と聞いただけでダブルクリック並みに速く打たなければいけないと思いこんだそうで…

「それなら『0(ゼロ)』を2回すばやく打てよ!」
と突っ込みたいところをこらえた私でした。

今改めて気付いたけど『0(ゼロ)』のキーの右肩に『を』って書いてあるのね!
2009/08/16(日) 03:28:10 * URL * ひよよ #YBhEUktc[Edit]

カミングアウトの件数、ブラボー!です。自分だけじゃないって、勇気を持ってこれからも生きて行けます!でも、カーネギーホールがカモネギホールに聞こえるのは、多分私だけでしょうか。
2009/08/16(日) 10:58:55 * URL * 毛深いムスメ #-[Edit]

・ついつい初コメです。。。
皆さんのコメント、おもしろ過ぎて私も参加したくなりました♪
私の友人は昔、とんかつ屋「和幸」のことを「かずゆき」
と自信満々でいっていました。

とりあえず、相当バカにしておきましたが、ふと・・・社長さんは「かずゆき」さんなのかな???
2009/08/16(日) 12:43:15 * URL * ハルオバ #-[Edit]

・ゴミって...
お客様の名前で「梁」なんとかさんという人がいて、書類にそのお客様の名前を書いていたら、先輩が「梁」という字を見て「その点いらないよゴミだから」と言われた。一瞬なんのことかわからなかったがすぐに理解して「ゴミじゃないですよ。そういう字なんです。」と大笑いしたことがあります。先輩は梁の字にいつもゴミがついていると思っていたらしい。
2009/08/16(日) 12:48:48 * URL * まんち #-[Edit]

・度々すみません。
もう一個書きたいのを思い出しました!!
中学生時代、友人が美容室で「もみあげどうしますか?」
と聞かれ、もみあげの意味がわからなかった友人は、「とりあえず、もんどいてください」
と答えたそうです。
2009/08/16(日) 12:59:10 * URL * ハルオバ #-[Edit]

・あるある
いつも楽しく読んでます♪
初コメさせていただきまーす。

私は高校の日本史の時間、睡魔に襲われながらノートを取って寝てしまいました。
授業が終わって目が覚め、ノートに書かれていたのは

「生類憐れみの霊」

なぜわざわざ難しい字を?!一人で爆笑しました。
そんな霊がいても怖いですよね。
2009/08/16(日) 13:02:15 * URL * めぐ #HfMzn2gY[Edit]

・アイドルグループ “関ジャニ∞” のことを
“せきじゃにむげんだい” と読んでいました。
2009/08/16(日) 13:38:21 * URL * sappi #J6hNFoK6[Edit]

・下でごめんよ。
二十歳の頃、Aはキス、Bは胸、Cは下半身と思ってました。本当の意味を知った時のショックたるや...その数年後、就職してある時「なんで子供が出来たってわかるんだろ~?」と本気で後輩に質問してた私。バレバレじゃね~か~!そんな私はもうすぐ40。。。えっ、独身ですが何か?
2009/08/16(日) 20:10:25 * URL * ぽてトン #mQop/nM.[Edit]

カミングアウトすごいことになってますね。
私は昔、茶碗蒸し のことを 茶碗虫と思ってました。
さすがに虫が入っているとは思ってなかったけど、銀杏を虫に例えているのかな?ぐらいに思ってました。
小学校の調理実習の時に、蒸して作るから「茶碗蒸し」なんだと知った時には、目からウロコでしたよ。
2009/08/16(日) 22:00:38 * URL * Karin555 #lgFI0cqE[Edit]

・脳内変換
たびたびカミングアウトです。

脳内でべつの字に変換されちゃう言葉があります。
「この時期だと帰省中かなぁ・・・」
どうしても寄生虫がよぎってしまいます。

見まつがいもよくあります。
手書きメニューのおいてある居酒屋で「『そらまめ刺し』ってなんだろう?」と真剣に悩んでました。よく見たら「ひらめ刺し」
「ひ」が「そ」に見えたうえ、「ま」まで加えてしまってました。

聞きまつがいも多いです。
「それは神のみぞ知る、だね」と言われたのが「それ、わかめの味噌汁だね」と言われたと思い、「どんな耳しとんじゃ!」と言われたことがあります。

脳内ではいろんな字が踊っております♪
2009/08/16(日) 22:08:51 * URL * くぅひゃん #YpLFnTR.[Edit]

・小学校3年のころ
社会科の時間に団地にいる人はどんな人がいますかという質問に、「主婦」「子供」とみんなが言う中、私も手を上げて「サラリーマン」と言うつもりが「セールスマン」と堂々と答えました。
先生に「家に来るってことね?」と言われ間違いに気付きました。
2009/08/16(日) 22:51:18 * URL * ぬし #-[Edit]

男子だけど
小6にもなって
な、な、ランドセルけ
ダンドセルけ
どっち?
と聞いてた子がいました。
おかしくて涙出ました。
2009/08/16(日) 23:27:11 * URL * まるも #-[Edit]

・追加情報!
このコメント欄が面白いと友人に話したら、自分の体験を話してくれたので、ここでばらしちゃいます。

定期的に通院して検査を受けている彼女は、お医者さんがいつも検査結果を「春子さんに回して。」と渡しているのを聞いて、春子さんという、優秀な看護師さんがいるのだと思っていたそうです。正解は「ファルコさん」という検査の専門業者さんだったらしいですよ。
待合室で、「お世話になっています、ファルコです~。」と男性が言っているのを聞いて、愕然としたそうな。

ちなみに人のことばかり言ってるので、白状すると、私も「みぞう」と言う言葉を使った友人に、「そんな言葉あるの?」と聞くと、「未曾有」という漢字を書いてくれました。
もう一人も「そうそう」って言うので、「二人で私をからかってるね!」と本気でおこったのが、国文学科の教室での出来事です。

tunaは英語でマグロです。これは自信あります。

ところで、とうちゃん、皆さんのこれ、活字にしませんかね?
2009/08/16(日) 23:36:17 * URL * AXIS #-[Edit]

・あらヤダ、奥さん。
続々と集まるカミングアウトコメント。
いっぱいたまったかな~面白いのあるかな~って
笑いにきたのに、カミングアウトするはめに。

翼くんは、ちょっと荒れ味なエース
赤い靴は、異人さんに誘拐される歌
だと思っていました。
今日の今日まで。

ぽてトンさん、evance2115さん、ありがとうございます。
私と同じ間違いを先に犯し、ここで告白してくれて。

で、ツナって結局?
ツナはマグロだ信じていました
ツナ=マグロとは知らなかった
て割れてますよ・・・
ひょっとして「シーチキンてマグロなの?」て聞いたとか。
2009/08/17(月) 02:20:41 * URL * まぐろ #dVumM21I[Edit]

・そんな職業あるかぃ
いつも楽しく読んでます。
みなさんのコメント読んで黙っていられなくなったので初コメです。

中学まで「臨床検査技師」を「臨終検査医師」と思っていて、いまわのきわにやってきて、本当に亡くなったかどうかを検査する人かと思ってました。

TVで「ご臨終です」って言っている医者は臨終検査医師なんだろうなぁと勝手に思ってました。

あぁ恥ずかしい。
2009/08/17(月) 08:49:20 * URL * ほくと #gq9m/OHk[Edit]

・初です
金曜日「秦 基博(はたもとひろ)」を「畑 正憲(はたまさのり)」と言い、
先々週「草間彌生(くさまやよい)」を「草間和代(草間彌生と勝間和代がまざった)」と言ってしまいました。

周りの人達から失笑された。
2009/08/17(月) 10:37:28 * URL * usagi #-[Edit]

皆のカミングアウト、読んでると心が癒されます。
で、私も。
白湯って何!?薬飲むのに、そんな専用の飲み物あるの!?ウチにはないじゃん!と、信じてた過去…(遠い目)。
2009/08/17(月) 11:42:39 * URL * ももはは #-[Edit]

・もうひとつ
小さいころドラマで手術のシーンで医師が「メス!」と言うのを聞いて「オスってどんな形なんやろー」と思っていました。
しかし、メスばっかりで一度もオスが出てきてことはありませんでした。
2009/08/17(月) 12:07:46 * URL * ぬし #-[Edit]

・熱海
大学時代、「この電車、じゅくかいには停まりますか?」とか尋ねてしまった私。
「ああ、じゅくかいね。停まるよ!」と答えてくれた駅員さん。
ホント優しい人です。
2009/08/17(月) 12:26:15 * URL * mitoha #4qVGqGP2[Edit]

面白すぎ(≧_≦)
うちの娘は「ゲゲゲの鬼太郎」を「ゲゲゲのケンタロウ」と言い、「砂かけ婆」を「スッカリババ」と言っていた・・・
2009/08/17(月) 12:31:41 * URL * ☆☆karen☆☆ #-[Edit]

・初コメです
私も22歳まで「台風一家」でした。
子供の頃は今と違って、大きい台風と小さい台風が連なってバカスカ来ていたような気がします。

それと、私の場合はシブガキ隊の歌「NAI・NAI 16」。
歌詞の中で、「ジタバタするなよ 世紀末が来るぜ」を「ジタバタするなよ 十姉妹(ジュウシマツ)が来るぜ」と完全に覚え間違えていました。
よくよく考えたら、小さな鳥になぜジタバタせにゃならんのだ!と。
2009/08/17(月) 12:57:16 * URL * のん #SFo5/nok[Edit]

・お仲間ですか?
思わず初コメ♪

きのこの「エリンギ」を「エンギリ」だとつい最近まで思っていた私はお仲間?
変な名前のきのこがあるもんだとずっと思ってました。
50過ぎましたが何か・・・
2009/08/17(月) 12:59:50 * URL * まっちゃん #-[Edit]

・い~れて♪
私も、私も、、

い~らかの波と雲の波~、ってあるじゃないですか。
あの中に出てくる‘たちばなかおる‘って、かなり大きくなるまで薫さんっていう人の名前だと思っていました。  

それから初めて海外旅行に行く時、知り合いから「飛行機に乗ると右側に下駄箱があるからそこでスリッパに履き替えて」と言われて、真剣に下駄箱探しました。

53才。
2009/08/17(月) 13:03:47 * URL * candymamma #-[Edit]

・本にしませんか?
病院の待合室で

おじいちゃん「‘こつこしょうしょう’ってやつだって」
おばあちゃん「ああ、こつこしょうしょうね。知ってるよ」

×骨故障症
○骨粗しょう症
2009/08/17(月) 13:23:17 * URL * 富士丸ファン #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/17(月) 13:26:28 * * - #[Edit]

・楽しいですね~
はじめまして、便乗して初コメントです。

焼き増し→焼き回し、私も思ってました!
あとは、工藤(くどう)さん→えとうさん。
ちょっとあれ~見な、三つ目がと~お~る~♪、も。
(すまん、翼くん)
2009/08/17(月) 13:34:33 * URL * ぼりり #-[Edit]

・私も
カミングアウトしておこうっと(笑)
「車乗ったままローンご融資」と張り紙してあるのを
「へー。ドライブするーみたいにお金借りれるんだぁ」と思っていた新入社員時代。
「あばれはっちゃく鼻つまみ~♪」という歌を(父ちゃん知ってるよね?)
「あばれはっちゃく鼻づまり~」と歌って子供の頃いとこに笑われたり・・・。
うーん。まだまだあるなぁ(笑)
2009/08/17(月) 13:43:58 * URL * ぼの #-[Edit]

・では。
わたしも♪

小学生の頃、接骨院の看板に書いてある「ほねつぎ」の文字を見て、「骨がついた肉を売ってる肉屋」だと思っていました。

「骨付き」じゃなかったのね…


2009/08/17(月) 14:06:28 * URL * きりん #-[Edit]

・とうちゃんに誘われて
>それにしても『カミングアウトコメント』が200を越えましたね。お盆休みで見逃していた方は、ぜひ。

なんのこっちゃ?と思ったら。
ナニこれ(≧∇≦☆)ノ

「恥自慢掲示板」になってますがな。

じゃあ、私も。

前出の 小春屋 美々さんに似ているのですが
『灯台下暗し』を『東大元暮らし』だと思っていました。

「東京大学に昔住んでいた」。
意味不明なことわざだな~?
と、思っていましたっけ。
想像力発揮してもダメでした。
(あたりまえですが)

この間違いには原因があって、たぶん「サザエさん」のせいだと思うんですが・・・。
思い当たる方はいらっしゃいませんか?
2009/08/17(月) 14:13:19 * URL * アレまま #J7K/fbQw[Edit]

・私も・・
ぎっくり腰をびっくり腰といったのは小学校5年のとき。
担任の先生にめっちゃ笑われた。でもびっくりするほど痛いじゃん。
富士丸君、あいかわらずきゃわゆいね。
2009/08/17(月) 15:16:43 * URL * 甘栗 #-[Edit]

・誘われて うふふ・・・
皆さん面白い!ではうちも
友人の息子は昔アニメ「紅の豚」を、
「あげないの豚」といって毎日ビデオ見てました。
家の娘は小6の時銘菓「ちんとろ最中」を、
お店で「ちんとろさいちゅう下さい!」と、
でっかい声でいいました。
80歳の義父は喫茶店の「モーニングサービス」の事を
「モーニングショウ」、「ディズニィーランド」を「ネズミーランド」といいます。
2009/08/17(月) 16:02:36 * URL * run512 #-[Edit]

・出尽くしてるけど
名古屋から横浜に越して来た時の事です。
へぇ~関東にも月極駐車場ってあるんだ~
月極さんて全国展開してるって知らなかったわ~
主人に笑われて初めて知りました。
私43歳の時でした・・・・・。
2009/08/17(月) 16:31:58 * URL * アロエ #-[Edit]

・あっしも
ガキの頃の聴きまつがいありやす。

童謡『むすんでひらいて♪』の中で

『....股開いて毛を売って』で悩みますた。

誰がそんなもの買うんじゃ?と
2009/08/17(月) 16:36:39 * URL * ケムンパス #-[Edit]

・笑いをこらえて仕事中
みなさん色々おありなんですね…。
そういう私も…小さい頃、テレビでロッキード汚職事件とかリクルート汚職事件をにぎやかに報道していたのですが、まだ難しいことがわからなかった私は汚職事件→お食事券と思い込んでいました。企業の偉い人が政治家にお食事券を渡して、「アイツには渡してるのに、俺はもらってないぞ!」といったことでもめているのだと思っていました。
あと、家宅捜索のことは「固く捜索」、いつもより厳しめに捜索するぞ!というような、捜索の緩急を言っているのだと思っていましたね。
まだ5歳くらいだったでしょうか。あの頃は若かった…
2009/08/17(月) 16:37:38 * URL * nonchan #-[Edit]

・これ、いるはず
干しぶどう
 ↓
星ぶどう

シワシワ感が星っぽいですし。
2009/08/17(月) 16:38:30 * URL * プリクン #E2YzfJow[Edit]

歌謡曲全盛期だった幼いころ、意味もわからないまま
外に丸聞こえ状態のボロ家で歌ってました。

♪あなた~のために~まもり~
  とおした~おんな~の~ミサオォォ~

ミサオさんっていう名前の人の歌だと思って。
小指の思い出とか、ほかにもたくさんあります・・・(恥)
2009/08/17(月) 17:29:21 * URL * who #DexK2noU[Edit]

・キャンプは
ハルさん
飯盒水産ではなく飯盒炊飯です。
あ、ぶたないで。
2009/08/17(月) 17:39:40 * URL * ヨシ #-[Edit]

・いっやぁ~勉強になります
って。
「あー!そうだったのぉ~。」
と・・・この「カミングアウトコメント」が大変勉強になっている・・・
そんな私は、どうしたらいいんだろう。

ちなみに、私の甥っ子は郵便料金は遠いところに送る方が高いと思っていたという。(大人になるまで)

そのおばあちゃん(私の母)は、切手を買ってくるように頼まれて
「いくらのですか?」とたずねられ、
「一番安いのください。」といったそうな・・・
ひゅぅ~
2009/08/17(月) 17:56:00 * URL * OKKO #gUVhM8cc[Edit]

もう一つ、小ネタを追加。

ある日電車でアナウンス。
「扉が閉まります。ご注意下さい。」
近くにいた男の子が、お父さんに
「ねぇねぇ。なんで
  『扉が閉まります。五十円下さい。』
って言うの?」と真顔で質問。
お父さん、弱り切ってました。
2009/08/17(月) 18:02:21 * URL * かよ #ef7hDG52[Edit]

・電話での会話
金融の営業でお客さんと話しているとき同僚が「マル優?ああ郵便局ですか?」と答えていて、電話を切った瞬間に上司に「アホがばれるからしゃべるな」と言われてました。
2009/08/17(月) 19:00:05 * URL * ぬし #-[Edit]

・毎日増えてた~のし~♪
父ちゃん、こんばんわ!
こうなったら私も言います!

あちこち走っている市バスの側面に「ノンステップバス」と書いてあるのが走ってます。お年寄りや車椅子の方でも乗り降りしやすいバスなんですが、それを見てお友達(60歳代)が、「あのバス、ノンストップで走ってるからなかなか乗られへんわ~。どの停留所で停まるんやろ?」と言うので大爆笑しました!だんだんカタカナが苦手になるんですよね~。
その話を家に帰って高3の娘にしたら「私もずっとノンストップと思ってたわ~」…。お前もかいっ!!

座薬間違いって結構たくさんいらっしゃるのにびっくりしました!私の近くにもひとりいました。飲んでもちゃんと効いたそうです!
2009/08/17(月) 19:25:11 * URL * ひろりんりん #4ARdecsc[Edit]

・大風呂敷
あたしもみなさんの読んでいて書きたくなったので書いちゃいます。


あれはかれこれ十数年前、とある料亭の受付をしていた四捨五入で三十路の頃。。

なかなか営業時間を過ぎてもお帰りにならないお客様がやっとお帰りになり、玄関外までお見送りに出ていた仲居さんが戻ってきてあたしにこう言った。


「あのお客さんひさしぶりに見えたけど、相変わらず大風呂敷広げて・・・」



聞きながらあたしは頭の中で考えた。


あのお客さん風呂敷包みなんて持ってたっけ?とあの例の緑のおっきな風呂敷を想像しながら、お姐さんだけ知っててずるい!なにが入ってたんだろ?あたしも知りたい!!教えて教えて!とワクワクもんで、ニッコニコでこう訊ねた。



「その風呂敷包みの中には一体なにが入っていたんですか?!?!」




その夜、台所に立つ生前の母の背中に向かってこの話をした。


「それでね、そうやって聞いたんだけど、お姉さんポカンとした顔してあたしを見た後、教えてくれないで片付けに上がってっちゃったんだよ!
ママはなにが入ってたと思う?
なんでお姐さん教えてくれなかったんだと思う?
ずるいよね!自分だけ知ってて!」


すると母が、それまで見たことも聞いたこともないような笑い声をあげながら振り向きこう言った。


「あんたなんでそんなコトも知らないのよ?!
何のために短大まで行かせたのよ!!
習わなかったの!!聞いたコトないの!!
や~ね~も~はずかしい!」


その後母に説明してもらいやっと理解し、自分で自分を大笑いした。



あたしの記憶がたしかなら、中学でも高校でも短大でも風呂敷の授業はなかった。




2009/08/17(月) 19:26:05 * URL * maimai #.j4c29lE[Edit]

ドラッグストアで働いていた時、お客さんに
「いい匂いのする…。あれはなんやったかな…? 
!!!ベランダーやっ!」
と言われました。
仮面ライダーの新しい敵かと思いましたが、芳香剤でした。

横文字は覚えにくいですね。
2009/08/17(月) 19:31:27 * URL * すむっく #ssGVeFJs[Edit]

・乱れる
いつも冨士丸をよだれたらしながら見ています
(かわいいものを見るとよだれが出るのです)。

ところで、
しょっけんらんよう を

職権乱用

と思ってる人は、私だけじゃないと思うんだ…!


《正》職権濫用

2009/08/17(月) 19:52:30 * URL * ゼブラ #UeRMN7lw[Edit]

では私も。「あっけらかん」を「あっけからん」だと思っていた頃がありました。ややこし…くないですか~?(^_^;)
2009/08/17(月) 20:19:17 * URL * ゆーり #-[Edit]

・思い間違い
みなさんのコメント読んでいてまたいくつか思い出してしまいました。
生卵を割ると、白身のなかにどろっと固まっている部分がありますよね?小さいとき、父にその固まった白身の部分はいったい何なのかと聞いたら、“それは鳥の鼻水だ”と言われ、信じていました。今では多分あれは鼻水ではないのだろうという見当はつきましたが未だに何なのかはっきり言えと言われても定かではありません。

海外に住んでいるため、新しい日本語にはどんどん疎くなり、“チーマー”(渋谷でたむろしているグループらしい?)は多分バーの“チーママ”みたいなものなのだろうかと思っていたり(ちなみに“Teamer”ティーマーが正解らしいと思うのですが)、KAT-TUNというアイドルグループは多分“かっつん”と読むのだろうかと思っていたり(これはカトウーンと読むのらしい?合ってますか?)。

このコメント欄に投稿されている ひよよさんの、パソコンで打つ“を”をダブルオー“OO”と読まれたのは大変賢いです。“007”(ダブルオーセブン)でお分かりのように、英語では同じ数字やアルファベットが並ぶのを口で表現するときには“ダブル○○”となり、ちなみに“Keep”の綴りを誰かに言葉で(電話口などで)説明するときは“ケー、ダブルイー、ピー”と綴りを言います。777は“トリプルセブン”となります。(これって日本のパチンコ屋さんでもそう呼ぶのではないでしょうか?)
2009/08/17(月) 20:21:45 * URL * てるてる #-[Edit]

・もひとつ
思いつがいありやした。
相撲取りの魁傑(かいけつ)が読めず
おいらん(花魁)だとずっと思っておりやした。
2009/08/17(月) 20:55:13 * URL * ケムンパス #-[Edit]

面白いですね~(笑)

うちの兄キの事です。
低学年まで、安全ピンは『安全』なピンだと思って、思いきり指に指したんだそうです(笑)
2009/08/17(月) 21:12:18 * URL * mari #-[Edit]

・ゼブラさま
私も知りませんでした。
ちなみに穴澤さんもですよね、4月に「犬権乱用」と。。。

最後に今は天国に暮らす祖母の話。

祖母は明治の終わり頃、京都のある小さな小さな村で生まれ、そこで18歳くらいまで育ったそうです。その土地独特の方言だと思うのですが、ある日私にこう言いました。

「りこ、お膳のあっちゃべらをかいてこっちゃべらのねきよせてしもといて。」

これわかりますか。

テーブル(ちゃぶ台)の
あっちゃべらを=向こう側(端)を
かいて=持ち上げて
こっちゃべらの=こちら側の
ねきよせて=近くに寄せて
しもといて=片づけておいて

私、まだ幼稚園ぐらいの子供だったと思うのですが、なぜか理解できたんですよね。
日本語、しかも同じ京都弁なのに初めて聞く言葉。。。祖母は当たり前のように話していました。

穴澤さま、何年も忘れてしまってた記憶、思い出す機会を作ってくださって感謝しています。シアワセな時間をありがとうございました。
2009/08/17(月) 22:12:06 * URL * りこ #A1vz8dvw[Edit]

・ボケですが
初コメですが、皆さんあまりに面白いので私も...

以前、出版系のバイト先で一緒に働いてた男子大学生が仕事中に突然、マジ顔で...
「新潟って何県?」

斯く言う私も、銀行でバイトしてたとき、出納課(すいとうか)を(しゅつのうか)と言ってました。
ヒンシュクものでした。(^^:)

ちなみに私の母は扇風機のことを何度注意しても「換気扇」と言います。
マジ、心配!!(--;)

もひとつ母は背中の肩甲骨のあたりが痒いとき
「羽の付け根、掻いて」 と頼みます。
マジ、心配!!!

2009/08/17(月) 22:52:08 * URL * すいかすき #tsOQycwA[Edit]

・初参加
普段は読むだけなんですが、あまりにおもしろいので、私も過去の記憶からひとつ。

東名高速のことを「透明高速」だと思っていました。ついにマンガなどで見る未来が来たんだと、子供心に感動しておりました。
そして夏休みに富士五湖に行く際に「トウメイ」で行くと言われ、本当にドキドキしたのでした。
実際に走ってみて、「ま、あり得ないか」と妙に冷めたのを覚えています。
実際に「東名」だと知ったのはずいぶんと後のことでした。
2009/08/17(月) 23:08:23 * URL * trutru #-[Edit]

・エロくなかったあの頃
当時11歳。
ニュースで「婦女暴行」と聞いて、「女殴ったら婦女ってわざわざ付けるのかよ! 男殴ってもただの暴行の癖に!」と言って母を呆れさせました。てっきり男女差別かと。

それから高校時までビーフジャーキーといえば犬のおやつとしか思っておらず、「えっ!酒のつまみにジャーキー!? タローのアレ食うの!?」と聞き返して親父を爆笑させました。

このコメント欄を読むまで「心のコトセン」だと思っていた25歳。
2009/08/18(火) 00:39:40 * URL * ハンク #0w2YWsME[Edit]

・カラフルな牛
幼稚園の頃、姉に『白と黒の牛は乳牛さん。黒の牛は肉牛さん。茶色の牛はコーヒー牛乳さん。』と教えられ小学校の中学年まで信じていた。数年前に姉の子に『ピンクの牛は苺牛乳さん。』と付け足して教えました。
2009/08/18(火) 00:40:53 * URL * ししまろ #SFo5/nok[Edit]

・私も2つ!!
初めてコメントします。
楽しそうなので参加させて下さい。
1つ目。小田和正さんの「Yes-No」という曲の歌詞で「君を抱いていいの~、心はぁ~、今どこにあるのぉ~」という部分を「心はぁ~、今の娘(こ)にあぁるのぉ~」と間違えて覚えていました。(20代後半まで)
付き合っている人がいるのに、別の女の子にちょっかいを出している、ひどい二股最低男の歌なんだと思っていました。
小田さん、ごめんなさいー。
もう1つ。
これも20代前半まで・・
「泥酔」を「どろよい」だと思い込んでました・・。
でも正解を知ってからも、
「どろよい」の方がすごく酔ってる感じがするんですけど私だけ???
2009/08/18(火) 01:06:22 * URL * はむ☆ #-[Edit]

・混ぜて
私はカリビアンなのかカビリアンなのかわかりません。アメニティなのかアニメティなのかわかりません。えへ。
2009/08/18(火) 01:25:01 * URL * カタかな #-[Edit]

・この頃勘違いの内容がリアルに思えてーー
仕方ありません。
なぜなら先日あの「台風一家」のガキのほうが、台湾で大暴れしている(お見舞い申し上げます)し、そうでなくてもこの頃新語や専門用語が氾濫して、つい勘違いのネタが増えてしょうがないのです。
そのひとつがネットの掲示板でよく見かける「乙」でして、わたくしは以下ふたつの勘違いをしていたようです。
1)「関係者乙。」を、あることについての別の関係者であり、と、いうことは「関係者甲」がいるのでは、と思ってしまいました。
揚げ句の果てにネットの掲示板では、普通一般のマスコミでは「Aさん、Bさん……」とやりそうなところを「甲氏、乙氏……」とやるのかなという妄想までしてしまいました。
2)「関係者乙。」は、もしかしたら関係者の仕事ぶりの評価なのかとも思ってしまいました。昔の学校の成績表が「甲、乙……」と考えると……。

相方に「それ『お疲れさまです』の意味だよ」と指摘されたのはずっと後でした。

それにしても父ちゃん、よくカミングアウトの数を勘定できますよね。
そろそろコメ返しにてカミングアウト返しをーーいかん、先日コメントで「気長に待っている」と行ったのを忘れていました。
2009/08/18(火) 08:36:44 * URL * マリ&デンスケ #eP1cGWnA[Edit]

僕は、ラッツアンドスターの「夢でもし逢えたら」を「夢でもシあえたら」と思ってて、どんだけシたいねんと思ってました。
2009/08/18(火) 09:43:38 * URL * パグ #-[Edit]

・キャンプは
ああ!どうしよう!!
飯盒炊飯ではなくて飯盒炊爨(はんごうすいさん)だった!!
わたしのカミングアウトになってしまった。
ハルさんごめんなさい。
2009/08/18(火) 09:44:11 * URL * ヨシ #-[Edit]

・夏の昼下がり
『たけや~さおだけ~♪』という竿竹屋の眠~くなるフレーズ。
子供の頃は『さおだけ~』が『なおばけ~』に聞こえていました。
姉が『なお』なので『なおばけ?なおおばけの略か?ざまぁ!』って思ってました。
だって私はみちブタだったんだもん!
2009/08/18(火) 10:13:40 * URL * みちブタ #sIieLA5g[Edit]

・カミング~
私も、ツナ缶がマグロだと知ったのは主婦になってからです…。
人には、言えない事も数知れず……。
こんな大人が居てもいいと思いますよ~。
2009/08/18(火) 10:31:05 * URL * 富士丸に惚れまちタン #-[Edit]

・方言ですが
東北弁では、ヒをシと発音します。東北弁のネイティブスピーカーがテレビのクイズ番組で、体の部位名でシで始まる言葉は、という問題に、シジャガブ、シナガと自信たっぷりに回答して不正解だった、という有名な伝説があります。ちなみにとうちゃん、土地は安く緑が一杯、冬の散歩は雪が積もっただだっ広い田んぼをノーリードで駆け回り、夏は沢で水浴びが楽しめる東北も、丸殿の環境にぴったりですよ~♪
2009/08/18(火) 11:52:52 * URL * 毛深いムスメ #-[Edit]

みなさんたくさんあるんですねー。

私は中学くらいまで

「汚職事件」→「お食事券」

だと思ってました。

政治家はレストランとかで悪いことしてるんだと思ってました。
本気で。
2009/08/18(火) 11:56:24 * URL * ぶーさん #-[Edit]

・アニマル
我が社の社長はマニュアルのことアニマルと言い続けて十数年、いい年こいたおじいさんだけに誰も正すことも無く、このままアニマルと思って死んで行くんでしょうね。
2009/08/18(火) 12:08:35 * URL * たんこ #uszzu23E[Edit]

・ドントマインド!
初コメします

私も最近まで、
「どんぐりころころ」の唄を
♪どんぐりころころ どんぐりこ♪ って思ってました
姪っ子とお風呂で思いっきり歌ってたら笑われました。。。

そんなアラフォーです (-_-;)
2009/08/18(火) 12:29:30 * URL * あずき #-[Edit]

・ところで
『ご教授願いまつ』って何かオカシクないでつか?
『ご教示願いまつ』が正しいのではないでつか?

そこんとこ宜しく『ご教示願いまつ』。
2009/08/18(火) 13:13:05 * URL * ケムンパス #-[Edit]

・参加させてください
OL時代のことです。

同僚のお土産「山親爺」というお菓子を見て、私は「山じじい!」
周りのさげすむような視線が忘れられません。
ある程度以上の年齢の男性の俗称、という印象からの発言だったのですが、もっと小さい声で言えばよかった23歳の冬。
2009/08/18(火) 13:25:56 * URL * 元OL #AtpDG70I[Edit]

・えっー
うちの息子、
ユニクロを うにくろ と呼んでいた。
缶コーヒーは フィレ だった。

なんだそれっ、
2009/08/18(火) 13:56:36 * URL * くっきー #-[Edit]

・すみません、この際ーー
相方のカミングアウトもさせてください!
私どもの住んでいる街では、お店でも公共施設でも「前向き駐車」を指定しているところがとても多いです。
ところがその相方、免許取り立てのころ「前向き駐車」を「どうぞ積極的に駐車してください」という施設側の気配りかと勘違いし、遠慮なく教習所で教わった通りに後ろ向き駐車していたそうです。わたしが数年前に「そこ、生け垣側に前を向くように駐車してください、って意味だから!」と言わなかったら多分そのままだったと思われます。

あと、わたしが教わった高校の世界史の先生は、「祭政一致」を「祭"礼"一致」と教え、1学期の中間テストの採点をするまでこの間違えに気付かず、答案を返すとき「すまんすまん、住んでいるところが夏祭りの盛んなところで、つい『祭"礼"一致』と教えちまったんだ」と謝り、結局その問題は全員1点もらえたことがあります。
2009/08/18(火) 14:07:43 * URL * マリ&デンスケ #eP1cGWnA[Edit]

・せいりつう
初コメです。

小学4年のころ、「生理痛」は「整理痛」だと思い、
片づけなくては・・・・と頭を悩ますことだと思って
「ウチのお父さん、整理痛!」って母の友人に言ってしまいました。ものすごく笑われました。

「あばれはっちゃく」は「暴れハッサク」だと思い、ミカン農家の話だと思ってました。



2009/08/18(火) 14:29:35 * URL * めんち #F4yWzmaI[Edit]

・参加
はじめまして。
いつも楽しみながら富士丸の成長を眺めております。

カミングアウト参加させていただきます。
弟の話ですが、
色々な漢字を読めるようになってきたばかりの頃の話。

首都高速(しゅとこうそく)を、「クビト高速」と読んだことがありました。
家族全員で大爆笑し、忘れられない思い出となっています。
2009/08/18(火) 15:20:53 * URL * ケロン #bxvF113M[Edit]

・結構あるよね?
すぐには思い出せないけど

中学校の途中まで
「薬剤師」を「ヤクザ医師」
ヤクザさんを専門に診る お医者さんだと思っていた…

怖いなぁ ヤクザ専門って…

2009/08/18(火) 15:43:11 * URL * ミケちゃん #-[Edit]

・選挙ですね
公職選挙と聞くと脳内では好色選挙と変換されます。昔から今でも・・。
もうすぐ還暦ですがなにか・・。
2009/08/18(火) 15:57:03 * URL * mamama-ma #PDlCtmJ.[Edit]

・帰省ラッシュ
の「帰省」を読むとき
「キセイ」なのか
「キショウ」なのか、かなり悩み固まってしまう。

息子の前で、さんざん考えたあげく
「キショウ」ラッシュと言ってしまい、
思いっきり
「みんな一緒に起きるんだ」と突っ込まれてしまった。

ちなみにこの症状は、感染するらしい。
お気をつけください。
2009/08/18(火) 16:09:05 * URL * OKKO #gUVhM8cc[Edit]

・「よめなかせ」
という、食べ物があるようですが・・・私はこれを食べると
殿方がたいへん元気が出る食べ物だと思っていました(す)。

以前家族で焼肉屋さんで、

メニューを見て息子が・・・
「『よめなかせ』ってさぁー・・・」
と何か言いはじめたから、
「こんなところで、そんなこというのはやめてぇ~」と
大きな声で言ってしまいました。恥ずかしかったです。

今もまだどんな食べ物かわかっていないのですが、誰にも聞けません。
2009/08/18(火) 16:19:16 * URL * OKKO #gUVhM8cc[Edit]

企画課のブライアンは「割愛」のことを「かつあげ」と思い込んでいるようで、毎回会議の時に「かつあげします。」とみんなの前で言っちゃい、デスクのパクちゃんは「インフォメーション」のことを「インポメーション」といつも言ってます。でもだれも指摘できません。どうしたらいいかな?
2009/08/18(火) 16:25:40 * URL * ぷんもー #-[Edit]

・カミングアウト
*「ウサギ追いしかの山」→「ウサギ美味しかの山(あの山のウサギは美味しかったなあと思っていた。。)」
*「仰げば尊し我が師の恩」→「和菓子の恩(和菓子に関するエピソードがあったのかな?と思ってた。。。)」
*「月極駐車場」→「ゲッキョクさん経営の駐車場」
*「避雷針(雷を受ける建物の上に立ってるやつ)」→「地雷針」本気でずっと言ってたのに誰も注意してくれなかった。。
*「鼻かみ過ぎると脳みそが出ちゃう」おばあさんに小さい頃言われて、本気にして、これもずっと言ってたのに、30過ぎるまで誰も指摘してくれなかった。。
2009/08/18(火) 17:37:13 * URL * mitsuko #-[Edit]

・私ではないのですが・・・。
わが妹(2歳下)をだました事があります。
まだお互い小学生の頃、日光東照宮に行きました。その際妹に「眠り猫って、境内に猫がいっぱい寝てるんだよ~~」と言ったら、まんまと信じました。
着いた途端「猫どこ???」だって。

そんな妹は現在2児の母です。私は独身ですが、何か。
2009/08/18(火) 17:49:00 * URL * マンボウマニア #-[Edit]

・地方ネタですが。。
追加でコメさせていただきます。

先日電車に乗っていたところ、前に立っていた女子コーセーグループのうちの一人が、『"からすま"って”とりまる(鳥丸)"って書いて"からすま"って読むねんで~』と自慢げに大声で喋っていました。
聞いているこっちが恥ずかしくなりました。
『"からすまる(烏丸)"じゃっ』って叫んだほうが良かったでしょうか。

友達ネタですが、昔、カカトにワニ革風のワンポイントがついたパンプスを履いていたところ、友人(三重出身)が『そのパンプスいいねぇ、ワニ革?』と聞かれ、『ううん、バッタもん。』と答えたところ、『バッタの革でできてるのぉ?』と言われてひっくり返ったことがあります。

あと『長浜盆梅展』のチラシを見ると『イノキ~ボンバイエ♪』と心の中で歌ってしまいます。
2009/08/18(火) 18:45:11 * URL * じゅんた #-[Edit]

・面白いですね~私も~。
「パナマ棒」で大爆笑しました~。

で、元同僚30代独身男性の場合。
「月極(つきぎめ)駐車場」→げっきょくちゅうしゃじょう、と思ってたり、
部屋の間取りの「LDK」のDKを→デラックスキッチン(!)と思ってたり。

私の場合「帰国子女」って外国に住んでいた事のある女子だと思ってました。最近まで・・・。
2009/08/18(火) 19:27:09 * URL * たぁ。 #k.7qDo7M[Edit]

・やっぱり言わせて
これだけコメ数が多ければ、許されるだろう…。言います、友達の恥を…。
思わぬ棚ぼたな事があった時、友達に話したら、人ごみで大きな声で「わ~~!アゲマンだね~~~~」と言われました。…使い方、違うから…。。。友達の恥なのに、私がとても恥ずかしかったヮ。
2009/08/18(火) 19:28:13 * URL * 犬きち♪ #yz3LZ67g[Edit]

・かんぽの宿
“かんぽの宿” の “かんぽ” のことを、ポンカン とか、デコポンみたいな柑橘系の果物のことかと思っていた。(20代半ば位まで)
大浴場には ”かんぽ” がぷかぷか浮いていて “ゆず湯” ならぬ “かんぽ湯” がこの宿の特長なのかなと勝手にイメージしていた。
2009/08/18(火) 19:34:22 * URL * sappi #J6hNFoK6[Edit]

・思い出した!
テレビで視聴者プレゼントがある時などによく「発送をもって発表にかえさせて頂きます」といいますが、どうしても「発表をもって発送にかえさせて頂きます」とどっちが正しいのか分からなくなります。今もよく分からなくなってきました・・・
発表をもって発送にかえちゃったら品物届かんやん・・・
2009/08/18(火) 19:44:54 * URL * ぴ~す #-[Edit]

・みなさん
たくさんありますね!楽しかったのですが、なかにはどこが間違いなのかわからない…というものもいくつか…ぎゃあ――!

オチ書いてほしいです!!
もやもやしてしまいます…

私は沖縄の「万座毛」をマンザゲと呼んでいました。
うちの一家全員でです。
ほんとはマンザモなんだって
2009/08/18(火) 20:07:11 * URL * pikkp #-[Edit]

私はレンタカーの「乗り捨て」を、どこでも好きな場所に放置していいシステムだと思っていました。
レンタカー屋さん、レーダーか何かで捜索するのかしら、大変だから料金が高いんだねぇ、と彼に言ったら、大爆笑されました。
別の営業所に返却するだけなんて、そんなの「捨て」感がない!!
ああ、二十代最後の夏・・・。
2009/08/18(火) 20:17:05 * URL * くまくま #-[Edit]

・追加でーす。
思い出したので追加しまーす。

以前、会社の同僚が「直久ラーメン」の事を「ちょっきゅうラーメン」と読んでおりました。

どんなラーメンやねん(何故か関西弁)と心の中でつっこんでしまったのは言うまでもありません。
2009/08/18(火) 20:25:16 * URL * えっちゃん #-[Edit]

・もうちょいで300コメント!
日々じわじわと増え続けるコメントをニヤニヤ楽しみに眺めております♪

時事ネタがらみで。

首相の「所信表明演説」を、

「初心」表明とばかり思ってました。
うんうん、初心は大事よねと。

2009/08/18(火) 21:54:15 * URL * にんにきにん #-[Edit]

・まだましか。
みなさんのカミングアウトに比べれば
自分のなんて小さいもんだと思ってしましました。

「ボキャブラリー」を
「ボブギャラリー」とずっと思っていた頃。
番組「ボキャブラ天国」を知った時のあの衝撃ときたら。。


41歳。
2009/08/18(火) 21:54:41 * URL * 葉月 #Ct4Py5l6[Edit]

す、すみません。
2回目のカミングアウトです。

小さい頃、「脱サラ」を
「脱サラ金」って思ってました。
近所のおじさんが
「脱サラ」したという噂が流れて、
「へぇ~、おじさん夜逃げしたんだ~」って思ってました。

皆さんの思い違い、楽しいですね。
2009/08/18(火) 22:40:33 * URL * めろぱん #LapiYBeE[Edit]

・スイートルームのことを・・・
 甘い部屋と思い 甘いねぇ? 何の部屋なのかねぇ?

ケーキ食べ放題に違いない!と結論をだしスイートルームを予約しそうになりました
独身時代の苦い思い出・・・
今だに泊まった事も見た事もありません
2009/08/18(火) 23:28:43 * URL * もものママ #80jTBMG2[Edit]

・すみません、どこまでーー
カミングアウトOKなのでしょうか?
みなさんのを拝見しては笑いつつも納得し、自分も書き出したら次々と思い出し、何だか止まらなくなってしまいました。

くまくまさま、
私も「乗り捨て」は駐車可能な場所にガソリン満タンで置いておけばどこでもレンタカーを置いてよいのね、と解釈しておりました。

で、車絡みでこちらのカミングアウト。
実は相方と「コンビ結成」する前に「車の免許をマニュアル車対応で取ること」と条件が出され、しかも「結成後」は「乗用車の他に軽トラックまで運転してください」といわれ「え、軽トラックって、貨物運ぶんでしょ?大型免許いるんじゃないの!?」と相方に質問したら「バカだなあ、そんなの普通乗用車の免許で大丈夫だよ。おじさん(=父)のマー○IIとどちらが大きいか比べてごらんよ」といわれ、それでも納得がいきませんでした。
やっと納得したのはそれから半年以上後、教習所での学科教習でのことでした。

2009/08/18(火) 23:31:03 * URL * マリ&デンスケ #eP1cGWnA[Edit]

・まだまだ続く、恥は書き捨て。
 学級委員をしてた頃、「明日はお弁当持参です」を何故か「お弁当倒産」と真顔で言った事があります。大笑いされました。「お弁当ひっくり返ったら困るよー」って。。恥 
 雑木林をザツボクリンって読んだ事があります、これも大笑いされました。恥   
 でも月日が経って、アナウンサーがそう言ってるのを一度だけ聞いた事があり、大笑いしながらもとっても嬉しかったです。
2009/08/19(水) 00:21:38 * URL * コアラ #-[Edit]

会社で175Rが流れてたので

「イナゴアールが…」と言ったら

同じフロアの子全員に大爆笑されました。

でもうちの彼氏もそう思ってたみたいです。

2009/08/19(水) 09:04:10 * URL * こぶた #-[Edit]

・えっ!?
175Rはイナゴアールじゃないんですかっ?
ロミオメロンってありますか?
グリルオブチキンとか・・・・えっ!?
2009/08/19(水) 11:12:58 * URL * ひな #pKON04tM[Edit]

・初めまして。
私は「証人喚問」を「商人関門」と思い込んだまま多感な学生時代を過ごしていました。。。
やはり、商売は大変なんだな・・・と子供ながらに納得しておりました。
2009/08/19(水) 11:52:15 * URL * アリスのおとん #-[Edit]

ワタシもついでに…。

小学生の国語の時間で本読みの時に、
「木魚」を「きざかな」と読んでしまいました。
先生に「かつおぶしかっ!」と突っ込まれたのが今だに忘れられません。

あと、最近知ったのは
タクシーがガソリンじゃなくてガスで走ってるってこと。
タクシー運転手の娘なのにそんなことも知らんのかと男友達に怒られました。
2009/08/19(水) 12:08:35 * URL * utamaru #h2XqSbAM[Edit]

参加します!

「シミュレーション」を「シュミレーション」だと思い込んでました。

仕事で資料作成し、営業担当が取引先にそのまま提出。
取引先の方に間違ってますよと指摘されて初めて気付きました。
2009/08/19(水) 12:15:50 * URL * ぽん太 #TjCvSSL6[Edit]

・カミングアウト参加!
地下組織。

地下に本部がある組織のことだと中学くらいまでずっと思ってました。
2009/08/19(水) 12:19:35 * URL * 凪 #POQ5NLzM[Edit]

・仲間に入りたい
私も思いきって…

昔、テレビ番組を録画していた時、兄が「ちょっと、野球に(チャンネル)変えるで」と言った。
私はあわてて「あかんあかん、今、録画してるから」

私は、テレビ画面をつけたままでないと録画できないと思っていました。

一瞬だけ無言になった優しい兄は「画面消したとしても録画できるねんで」と教えてくれましたが、弟は鼻で笑っていました。


2009/08/19(水) 12:22:12 * URL * めぐみ #-[Edit]

私は「もよおす」と「よもおす」をいつも言い間違います・・・仕事、イベント関係なのに!
それから、山で見かける鉄塔の高圧線は全部最終的には東京タワーにつながっていると30歳になるまで信じており、「迷子になってもあれを伝っていけば東京に着く」を思っておりました・・・・。
2009/08/19(水) 12:32:33 * URL * うさ #-[Edit]

・はいはい!私も!
昔昔の山口百恵さんの歌なんですけど、
デビュー曲だったっけ?

「誘惑の甘い罠~♪」 という歌詞。

「誘惑のアマイわな~♪」
と、大阪の人の訛りで歌っているとフツーに思ってましたです。
2009/08/19(水) 13:14:26 * URL * ぼし #4gWnUGjg[Edit]

・参加です!
お蕎麦屋さんの看板や暖簾に達筆な字で書いてある文字なんですが、どうみても”キムラム”と読めるのでキムラムって何?と思い切って家族に聞いてみたところ生蕎麦(キソバ)と読むと教えられました。でも、私は今でもキムラムと読むことにしています。
2009/08/19(水) 13:17:59 * URL * GOLD #-[Edit]

判っていたのに口からでたらパンダグラフですた。。。
パンタグラフなのに何故濁点を付けてしまったのか。

そうそう、気になってwikiで「シーチキン」調べちゃいました。
そしたらば、
『「富士丸ブランド」のラベルを貼り付けられてアメリカに輸出』
な一節にニヤニヤ。
2009/08/19(水) 14:13:04 * URL * はなノシ #Ip/fgraw[Edit]

・私も告白
つい最近、なんだか不思議なブームがあった「蟹工船」ですが、

中学の国語で習ったとき、「蟹光線」だと思って、プロレタリア文学ってエッジきいてるな~!と感心、大学までそう思ってました。

「台風一過」を「台風一家」だと思いつづけていたのも私です。

あ~はずかしっ!
2009/08/19(水) 14:29:35 * URL * Leefa #rRsERTgs[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/19(水) 14:38:28 * * - #[Edit]

・参加しまーす
子供の頃『Ready Go!』(かけ声)の事を
『レディース ゴー!』だと思っていました。
小学生の頃はまわりもアホなので気付かれませんでしたが
中学になって指摘された時はそのまま死にたいくらい恥ずかしかったです。

ちょっとしたトラウマです。
2009/08/19(水) 16:03:39 * URL * いかくん #BXtMIppI[Edit]

あ、子供の頃のバカな読み間違いを思い出しました。
「げっ歯目」を「げっぱめ」と声に出して読んでしまい、
家族に大爆笑されました…。

これはよくある言い間違いかもしれないですけれど…
お友達の旦那さんはイタリアンレストランで注文する時、「ペペロンチーノ」を「ペロロンチーノ」と言ってしまったそうです。
身内で言うならまだしも、よそで言ってしまうと恥ずかしいですね。(^▽^;)
2009/08/19(水) 18:43:06 * URL * ひろ* #FvLIUmYM[Edit]

・おうぎ おやかたさま
ありますねー

私も新入社員のとき、課長さんに「仕事への意気込み」的な作文を提出しなければならず、おもいっきりコネ入社な私は業界のこともさっぱり知らないし、意気込みなどもなく、すんごい薄~い内容になったうえに、最後

「この業界の扇を余すことなくご教示いただきたく」

と、本人的にはかっちょよく締めくくったのですが・・・


「奥義」

・・・
だったのですね。
この日まで知りませんでした。




あと、
時代劇でよく耳にする
「おやかたさま」

「親方さま」
だと信じて疑っていませんでしたが。

「お館さま」
なんですね・・・。。。


2009/08/19(水) 18:53:25 * URL * ayako #-[Edit]

・ウインカー
コメント欄の嵩を増すようで恐縮ですが、私も遅ればせ
ながら・・・

幼いころより、車のウインカーは運転手の「曲がりたい
方向」をテレパシーで察知して右、左にスイッチが入る
のだと信じていました。

あるいは、スキーのように運転手が左右に加重移動をか
けることで反応するのかと思い直しはじめ・・・・。

解決させるチャンスはあったのですが、その時父は私の
疑問をアホらしいと思ったのか答えてくれませんでした。
その為、ほぼ免許を取得する頃まで半信半疑ながら信じ
続けてました。結構純真な私。


2009/08/19(水) 19:47:59 * URL * semicircle #69qvYmT6[Edit]

・あ、そういやありました。
「茶房」をずっと「ちゃぼう」と読んでいて、「さぼう」だと知って大変驚きました。ついこの間です。
2009/08/19(水) 20:00:18 * URL * ゆかりん #-[Edit]

思い出しました。テストで「地下室」という漢字の読みに、「アジト」とルビをふった小学生がいたことを!
・・・漫画か何か思い出したんですかね。それでも、文字にふれることは役立ちますって。
2009/08/19(水) 20:03:58 * URL * AXIS #-[Edit]

・びん長まぐろって
「びん長まぐろ」って、どう読みます?
ビンナガマグロと言って、家族に大笑いされました… 今は、ビンチョウマグロと言うほうが一般的みたいですが。
本当は、ビンナガでいいんだよ(我が家族へ) 笑
2009/08/19(水) 20:24:16 * URL * ドルチェ #-[Edit]

・楽しい
皆さんのコメントが面白すぎて、涙が出るほど笑いました。

そば屋さんに「力うどん」てありますよね。
知人は中華屋さんで「カタ焼そば」を「ちからゆうやけそば」ください。と大声で注文し、
店員をかたまらせていました。(どんなそばだ?)
2009/08/19(水) 21:11:04 * URL * みん #HfMzn2gY[Edit]

・私のハナシではありません。
眉の間と書いて眉間(みけん)と読みますよね。
私の知り合いはこれをずっと「コカン」と読んでいました。
聞いた人は別の漢字の言葉を連想していた筈です。
その知り合いは数年前にやっと気づきました。
「眉間にシワを寄せて」を堂々と「コカンにシワを寄せて」と何度も言っていたそうです。
2009/08/19(水) 22:01:29 * URL * ヨーズ #-[Edit]

思い込みってあんまりないな~と思っていたらつい先日ありました…。
『のみの夫婦』て、ノミみたく小さくてかわいらしい夫婦のことだと思っていたら、ノミのメスは体長がオスの2倍程あるので、夫<奥さんの方が大きい夫婦のことを言うとテレビでやってました…。
知ってました?
2009/08/19(水) 22:43:18 * URL * hana #-[Edit]

・久しぶりに
声を出して笑わせていただきました!!
あと思わぬところで思い間違いしていたり…。

小さい頃「京都大原三千院」を京都大原三千里だと思っていました。知ったのは…いつだったか(笑)
確かに三千里は遠すぎ…。

あと咄嗟に友達が休んでいるのを伝えようとして「蒸発しました!」と言うつもりが「発情しました!」と自信満々で答えて教室を固まらせたのは私です…。
2009/08/19(水) 22:55:03 * URL * ひかり #-[Edit]

・私もあります!
前の会社で雑談中に私が「いたせり つくせりやなぁ」と言ったら
何それぇー?と大笑いされました
でも何が違うのか分からず「致す 尽くすじゃないの?」って聞いたらもっと笑われて
『至れり尽くせりやんっ!』と教えてもらったけど…頭が混乱して
「いたれり…つくれり???」とかもう目茶苦茶になりました

20歳過ぎまでずっと「いたせりつくせり」と思い込んでたし
今では口に出す前に どっちだっけ?と頭で考えて…混乱して
結局「いたせりつくせり?」と言ってしまいます(笑)

そう言えば…この前初めてコメントしたことで…
ネタ提供になったのかなぁと勝手に思い込んでます
2009/08/19(水) 23:56:45 * URL * miyu #dWGpbRTI[Edit]

・ソース
牡蠣のエキスから作られているオイスターソースはとんかつなどにかけるウィスターソースの兄弟か従姉か似たようなソースだと思っていました。
実家ではそんなハイカラなもの使ったことがなかったので。
2009/08/19(水) 23:58:35 * URL * ぬし #-[Edit]

・そういえば
僕の姉ですが。。。小さい頃高速道路で窓開けたら、車が空を飛ぶと言われたようで、20代まで信じていたそうです。そんなことを教えた母は「鉄筋コンクリート」を「テッコンキンクリート」といい間違えていました。僕は記憶はないのですが「エレベーター」を「エベレーター」と何度教えても言っていたそうです・・・
2009/08/20(木) 00:02:47 * URL * かみしげ #-[Edit]

・もろだし
小さい頃・・・
相撲の決まり手(もろざし)を
まわしから、モロあそこが出てしまう事だと勘違いしていました。

2009/08/20(木) 00:09:01 * URL * たまっぴ #-[Edit]

・サヨナラホームラン
サヨナラホームランは、引退する選手が打ったものだと…

たくさんいるんだなぁ
厳しい世界なんだな
最後の気力ってすごいなって
高校生まで思ってました。
2009/08/20(木) 00:31:37 * URL * いばのま #-[Edit]

・参加しま~す[e:328]
私は《号泣》を《ごうなき》と読んでいました。それと我が家ではテレビのリモコンを《ピッピ》 体温計を《熱計り器》 耳かきを《ジジちゃん取り》と言っています。でも今回 今小学生の娘達が恥をかかないうちに真実を教えてあげよう!と決心しました
2009/08/20(木) 01:21:12 * URL * ボンボン #8jn.kIXs[Edit]

・二回目カミングアウト
『冷やしたぬき』というノボリを見て『冷やした、ぬき。ぬきって何?』と真剣に考えた事があった。その後気が付いたけど。かなり笑った。
2009/08/20(木) 01:49:44 * URL * ししまろ #SFo5/nok[Edit]

・私もあります
それこそ数限りないくらいあるのですが…
その1:『皆既日食』はかなりいい年になるまで正しい漢字を知らずにずっと『怪奇日食』だと思ってました。昼間に真っ暗になるから怖いんだなって。
その2:浅草の『浅草寺』にて。一緒にいた友人に「ところで、せんそうじってどこにあるの?」と聞いて「??? ここだよ。」と言われるまで 『せんそうじ』 →『浅草寺』だということを知りませんでした。あさくさでら だと思ったのです。恥ずかしかったな。
2009/08/20(木) 05:13:43 * URL * カブービ #-[Edit]

・中国へ
息子に毎年(三回も)お誕生日のお祝いコメント、ありがとうございます。
私が小学生だった頃、中国自動車道を走ってた時 「これどこへ行くの?」と聞き、父や母から 「外国の中国へ行くから、帰ってこられへんかも」 と言われ号泣した事を思い出しました。
2009/08/20(木) 09:39:43 * URL * ドルチェの娘 #-[Edit]

・思い出せない
勘違いなんてクサルほどあったけど、脳の老化現象がはじまってるようで全く思い出せません。
しかし一つだけ強烈な勘違いがあります。

母親が、私を身ごもってる時(8ヶ月目くらい?)に2階から階段を上から下まで転がり落ちたそうなんです。
階段が急すぎて止まれず、15段くらいをズダダダ・・・と。
母から『本当はアンタにはチ○コついてたのに、そのせいでとれてしまって、アンタは女になってしまったんだよ。』と何度も言われ続けてきました。
かなり男っぽいガサツで暴れん坊な女だった私は、なるへそ!だからこんな男みたいだったんだね!と納得し、30歳手前まで本気で信じていました。
気がついたのも、30歳近くになっても信じてる私が、たまたま母にその話をしてた時に、昔から私の隣でチ○コ話を聞いてた、いまだに信じてる私を見るに見かねた妹が、そんなの嘘に決まってるでしょ!!!と言ってくれたからです。。。

よく考えてみたらチ○コとれたからって女になる訳ありまへんがな!!!
友人達に話したら、笑うどころか、アホじゃない?と冷たく流されました。。。
妹は昔から気づいてたようだし、ハズカシすぎる。
2009/08/20(木) 10:00:35 * URL * 山田花子 #UL5HgDhM[Edit]

・勘違い
みなさんの勘違いとても楽しいですね。
私もずっと思っていたことが。
野球ネタですが、
地元阪神の放送をサンテレビでみていると、アナウンサーが「バース、かためうち~!!」って、終盤ヒットを打った時に叫んでました。
私はてっきり、目が疲れてきて、片目で打っているものだと・・・。実は「固め打ち」だったんですね。
「片目」で打てるとはすごいって思っていたのに・・・
2009/08/20(木) 12:36:09 * URL * 笑む #-[Edit]

・おもしろいです。
えっと、ここは「ほぼ日」ですか?(笑
2009/08/20(木) 12:56:48 * URL * AB #-[Edit]

・田楽(でんがく)を
とても盛り上がってらっしゃる♪
私もこっそり参加させて頂きまーす。

うちの後輩くんは
食べ物の「田楽」を「たらく」と。
宴会のメニューを物色している折でした。
とっさの発言でしたので、とりあえずそっとしておきました。
今でも「たらく」って思ってるかも!

そういう私は
「You Tube」=「ようつべ」
と気づいたのはこの春でした。
まったく違うものだと思ってました。
2009/08/20(木) 13:05:11 * URL * みぃ #-[Edit]

・海鮮問屋
ここまできたら、と2度目の投稿です。
時代劇でよく出てくる、悪代官にソデの下を渡す「かいせんどんや」のことを、「海産物」を扱う「海鮮問屋」だと思っていました。貨物運送のあっせんをする「廻船問屋」だったと知ったのはごく最近のことです。
2009/08/20(木) 13:13:49 * URL * ソラマメ母 #Qn3OvKuo[Edit]

・なぜ自宅?
こんにちは。

「お食事券(汚職事件)」と
「固く捜索(家宅捜索)」に近いのですが、
私の場合は「自宅収賄(受託収賄)」でした。

外でやれよ、と思ってました。
2009/08/20(木) 13:17:43 * URL * sam #-[Edit]

・こうがくしきマウス
光学式マウスが発売されたとき「高学識マウス」だと思いこんでました。それまでマウスの裏のボールに溜まったホコリをせっせと掃除していたものですが、新しいマウスは頭がいい(高学識だ)から掃除なんかしなくても仕事してくれるんだなぁと感心することしきり…。
2009/08/20(木) 13:27:44 * URL * マウスがちゅー #-[Edit]

・はじめまして
いつも楽しく拝見させていただいてます。

私も聞き間違えをそのままに聞いてきた曲があります・・・

米米CLUBの浪漫飛行の歌詞で「In The Sky」という部分を今の21歳まで
「浪漫飛行で いんですかい?」だと思って生きてきましたorz

そういう聞き間違い期間が長いほど恥ずかしさが増す気がします(笑)
2009/08/20(木) 13:30:36 * URL * まいまい(飼い主) #LgQVqixE[Edit]

・野球音痴
野球のレフトとライトはどの人から見て(バッターからか、ピッチャーからか)、左右なのかわかりませんでした。
30過ぎたあたりまで、何となく話を合わせていました。


2009/08/20(木) 13:55:54 * URL * ねね #-[Edit]

・あったら便利だけど…
ラジオで話していたことなんですが
大笑いしたので、ここに書きますね。

とある電気屋さんでカップル(←この言い方古い?)の女性の方が
『炊飯ジャー』という文字を見て、指差して

「わぁ~、これすごい!! チャーハン出来るジャーだって!!」

…と言っていたそうです。

『炊飯』と『炒飯』まちがえたんですね。
2009/08/20(木) 14:18:31 * URL * uzu #-[Edit]

・コメント300越え!
こんなにコメントあったらどなたかのとかぶっていそうな気もしますが。

サザンの「チャコの海岸物語」

正:海岸で若い二人が・・・
私:海岸では貝二人が・・・

くわたさん、どーしちゃったんだろ?と思った若かりしころのワタシでした。
2009/08/20(木) 15:02:19 * URL * HAL #-[Edit]

・私もカミングアウトします
はじめまして!
いつも楽しく拝見させて頂いてます。

私も数年前まで「台風一家」だと思ってました。。。

みなさんのコメントを読んでて思い出したのですが、小さいとき、うちのおかんがよく「赤い靴」を歌ってくれたのですが、「♪異人さんに~つ~れられ~て♪」っていう歌詞が、私には「♪ひいじいさん~につ~れられ~て♪」と聞こえて、本気で「ひいじいさんは怖い!」と思ってました…( ̄Д ̄;;

それと、中学生の頃、チェッカーズの大ファンで(年ばればれ…)当時はお小遣いも少なく、シングルとか買うお金もなかったので、よくラジオからカセットに録音して、そこから歌詞を書き取る「耳コピ」をしていたのですが、「俺たちのロカビリーナイト」という曲の歌詞に「♪ふ~り~む~きゃ~俺たちの…♪」とあるのですが、私の耳には「♪どぅ~びぃ~どぅ~ばぁ~♪」と聞こえてました。。。あ~。。。

2009/08/20(木) 15:04:42 * URL * おさこ #gPxiGQPc[Edit]

・とうだいもとくらし
東大に入るような人たちはもともと根が暗いから、
一生懸命勉強する(できる)ものなんだと信じて疑わなかった中学生時代…

東大・元・暗しって書くもんだと思ってました~!!
2009/08/20(木) 15:24:51 * URL * hana #-[Edit]

・読んだ話ですが
何かの雑誌で読んだ話なのですが、昔デジカメが普及していなかった頃、「アメダス」の映像は撮影したカメラを日本に向けて投げ落としている、と信じていた方がいらっしゃいました。「よく海に落ちないね~」と感心されたそうです。
私はアメダスというネーミングが好きです。
2009/08/20(木) 15:39:22 * URL * 咲 #-[Edit]

・初コメです
はじめまして。
盛り上がりに乗って私も・・・

友人の話。
「北極と南極って、なんで北と南って言うんだろうね~」

「そりゃ北と南にあるからでしょ?」と返すと

「えっ!だって北極と南極って繋がってるじゃん!」と友人。

彼女が何を言ってるのかわからず「なんでそうなるの!??」と尋ねると

「だって地図丸めたら繋がるじゃん!」と自信満々で友人。

彼女が何を言ってるのかしばし思考回路停止。
そう、彼女は世界地図の"上下"を繋げた世界が地球だと思ってたんです。確かに北極と南極繋がるよね。。。orz

26~7歳の頃の出来事でしたw
2009/08/20(木) 15:43:40 * URL * ジェナ #-[Edit]

・我慢できず・・・
初コメですが参戦します。

以前友人が自転車で転んでサコツを骨折。
それを別の友人から聞いたあたしは「でも左だけで良かったねぇ。」
「・・・・・・・・・・何で左に特定する?」と友人。

すいません、あたしゃてっきり「サコツ=左の骨」だとばっかり・・・・
当然「ウコツ=右の骨」もあるもんだとばっかり・・・・

あれはそう、30になったばかりの夏でした・・・・・
2009/08/20(木) 15:48:47 * URL * a grain #-[Edit]

・便乗・カミングアウト
「藤原鎌足」は
「ふじわらのかたまり」
だと思っていた。高校受験直前まで。
先生ごめんなさい。

でもさ、同じ時期に
「フランスの首都は?」
と聞かれて
「ヨーロッパ!!!」
と言い切ったヤツよりはマシだと思うぞ?
2009/08/20(木) 15:54:42 * URL * いつも #-[Edit]

・ほんとに
ほぼ日みたい(笑)


『勘違い』と『言い間違い』がゴッチャで投稿されてるのも面白い。


それがまさに勘違い(思い込み)。

的な。


2009/08/20(木) 15:55:35 * URL * CD #-[Edit]

・私だけ?
小学生くらいの頃バスに乗る時、「ワンマン」の表示は人の意見を聞かない運転手さんが運転しているバスだと思っていました。バスの運転手さんは怖い人ばっかりだと思い込んでいました。

ちなみに旦那さんは「あいつの顔って『は乳類』系だよね」ってこの間いっていました。
ほ乳類?は虫類?
2009/08/20(木) 16:06:18 * URL * ひぐらし #-[Edit]

・ドリンクバーに
お友達が、
「なにか一緒にとってきましょうか?」
って、たずねてくれたので、
「何飲まれるの?」
って聞いたら、

「私は、ローズヒップホップティー。」って。

それどんな飲み物っておもった。
2009/08/20(木) 16:10:44 * URL * OKKO #gUVhM8cc[Edit]

・盛り上がってるみたいなので…
もう一つ。
前の会社の同僚(女子)と定年の話をしていたところ、
「近々ダンコンの世代の大量退職が…」

一瞬その場が凍りついたのは言うまでもありません。

「団塊(ダンカイ)」ですよね…。

2009/08/20(木) 16:32:01 * URL * さがの #pofSf7mQ[Edit]

・しょうしたい
目の解剖で「硝子体」と聞くと、「焼死体」という文字が思い浮かんでしまう看護師です。
2009/08/20(木) 16:58:34 * URL * はなこ #-[Edit]

・久々です・・・
読んでいたら自分も暴露したくなり・・

下位打線を、
「怪打線」と思っていたなあ・・

すごい打つ人たちって言う意味なのに、
でも、打順悪いよなーって思ってました・・・

(同じコメント入れてる方がいたらすいません、全部確認する気力がありませんでした)

台風一家は、父ちゃんと同じです。
2009/08/20(木) 17:30:05 * URL * ちーあや #-[Edit]

・私も、
「団塊」をさがのさんと同じように読み間違えました・・・

あの時は顔から火が出るかと。


もうひとつ、業績などの「上方修正」を「情報修正」だと思っていました。

これは当たらずとも遠からずかなぁ、と。


最後に、いつも楽しく拝見させていただいてます☆
猫派な私ですが、『富士丸な日々』はついつい毎日のぞいてしまいます。
2009/08/20(木) 18:10:49 * URL * ねこたろ #-[Edit]

・ピスタチオ
アーモンドみたいのに殻がついてるのってピスタチオ?
知らなくて殻ごと食べました。
しかも懐石の席で。。。
2009/08/20(木) 18:46:46 * URL * りんぽーな #-[Edit]

・今日の会話であったことです・・
私「えっ、それは北海道の郷土料理なの?!」
後輩「・・・それを言うなら郷土料理ですよ。。」

○郷土料理
×風土料理

私「ゴミの違法投棄なんてひどいよね」
後輩「不法投棄です。。」
○不法投棄
×違法投棄

毎日恥ずかしい日本語が炸裂しています。。。まじめに、外国人向けの日本語検定の勉強をしようかと思っています。。
2009/08/20(木) 19:45:29 * URL * gonta #-[Edit]

・私も便乗
コメントを書くのは初めてです。

私は『慰謝料』を『医者料』だとずーっと思ってました。
「離婚をする人って必ず医者に行かなきゃいけないんだ~」と。
そして保険が利かないから、どっちが出すかでもめるんだとも思ってました。

あと『サグラダファミリア』は桜田ファミリーが作ってるんだと思ってました。
「スペインに渡った、桜田家って凄いんだなぁ」と。

それからうちの母は『バファリン』を『バッファリン』と言います。
これは年配の人に多くみられるようです(笑)
2009/08/20(木) 20:02:16 * URL * ケロロ #sgjBHTGY[Edit]

・三択で
自分のことじゃないんですが、クイズ番組で三択がありました。

トレンディ-ドラマのとってもニヒルでカッコいい俳優さん(名前は彼の名誉のために言えないけど)が、

本当にあるメロンは次のうちどれか・・・

①マイケルメロン
②プリンスメロン
③ちょっと忘れたけど、同じ系統の歌手名メロン

と聞かれて、考え抜いた末「マイケルメロン」と答えたのを聞いて、ぶっ飛びました。

彼がその後クイズ番組に出たのは見たことないです。
とても忘れられない出来事でした。
2009/08/20(木) 20:02:29 * URL * 雲丹 #lkdr8GJE[Edit]

・思い出した!
カフェで、隣り合わせた60代とおぼしき夫人たち6人組。

携帯のアドレス交換したいらしく、
「どうしたらいいかしら?」
「ああ、機能が付いてるのよ! 遠赤外線通信!」
「そうね!通信出来るのよね!遠赤外線!」
「まあ。遠赤外線ね!」

何度も繰り返していました。。。

暖まっちゃうから。。。。

2009/08/20(木) 20:24:08 * URL * mitsuko #-[Edit]

・もういっちょ!
2回目のカミングアウトです(^^;) よくマンガでびっくりした顔の横に叫び声で「嗚呼~~!(あぁ~!)」と書いているのを、読み方がわからず自分で勝手に考え、「ここ~~!」と叫んでました~♪
2009/08/20(木) 20:30:37 * URL * ゆんも #-[Edit]

・おもこだね。こりゃ。
思い出しました。
昔、ポケットベルというものがあった頃、「メッセージをお預かりします」でプッシュホンで約束の時間とか、暗号になる数字配列とか押してましたよね。
うちの社長、留守番電話のように用件を話してました。「えー、●●です。電話ください…」
その後、携帯電話が普及し、まだ海外で使える時代ではなかった頃、海外に出張するスタッフがいました。「○○は携帯持っていったか?」
いろいろおしい。
2009/08/20(木) 21:43:12 * URL * ハナ母 #-[Edit]

・またです
小さいころ はやった風邪は 咳がでるので コンコン風邪いうのだと思ってていました。

知人は (やはり イべり  の 子豚は おいしいといってました。
2009/08/20(木) 21:49:33 * URL * だいすきじゃ #-[Edit]

職場の先輩女子に『ひじきって魚?』って聞かれました。
2009/08/20(木) 21:56:37 * URL * にこちゃん #-[Edit]

・おもしろーい!!
私も言いたーい!

会社の年金保険料払ってる女子が20代だった頃のお話し~
お客様「オーストリッチの革ベルト下さい」
某女子「かしこまりました!ペンギンの革ベルトですね」
いやいや、オーストリッチはダチョウさんだよ~
ペンギンは英語でも、ペンギンだわさー(+_+)

その他、会社で遭遇した読みまつがえ~
某男子「ヤッホーで調べれば、すぐ分かるよ」
→Yahoo!ねYahoo!

某女子「ユータブっていろいろ見れて、面白いね」
→それはYouTubeね

うちの会社外資系でーす
(o^-')b
2009/08/20(木) 22:28:44 * URL * 外資代表! #-[Edit]

カミングアウトみんな一度は通る道。。つられて久々にコメします。
私は「ふくらはぎ」を「ふくろはぎ」と思ってました、高2まで。
家族に大爆笑されて何が間違ってるのか分からず、しかも正解を教えて貰えなかったんです。
なので今も自信がないです。「ふ、ふくらはぎ?」ってなります。。
2009/08/20(木) 22:38:56 * URL * さや #-[Edit]

・いつも楽しく見てます~。
はじめまして。
あたしだけじゃないのね~と、同じような方がこんなにたくさんいたのでホッとしました。
30歳。後輩に指適されるまで「大判振る舞い」を「おおばんブルマー」おおきいブルマーパンツのことだと信じて疑いませんでした。
35歳。義父に笑われるまで「徳川綱吉」を「とくがわあみきち」と言って信じて疑いませんでした。
こっ恥ずかしい限りでした。
2009/08/20(木) 23:01:37 * URL * 森子 #-[Edit]

・うちにくれば
お久し振りです。私は昔、好きな人(かなり遊び人)からメールの返信があり。
「うちに来れば?」とあったので、まだそんな関係じゃないし…でも好きだし…散々悩んだ末に、「え~早いよ!お母さんとか紹介されちゃうの?つか一人暮らしだったっけ?」と冗談ぼく返信したら。
「うつのはスロットだよ。ちなみに実家ですけど」て入ってすげー恥かきました!!!
「家に来れば」じゃなくて「打ちにくれば」でした!確かにその時彼はスロット中だった・・。

2009/08/20(木) 23:39:18 * URL * リップ #-[Edit]

・はあ楽しい!
会社で読んでツボにはまって我ながら怪しかったです。笑

楽しみ、そして勉強させていただいてます☆
はぁおもしろい☆
遅ればせながら投稿!

まずは私の会社の先輩。
「ねぇ、これいいよ!最近結構はやってるらしいよ!」
「何ですか?☆」
「シャケイって知ってる?!シャケイ」
へぇ、そんなのが流行ってるのか。と見てみたら
「写経」のことでした。
訂正しようか迷いつつ、4回ほど連呼されたので、
訂正させていただきました。

そんな先輩。事務会議でのこと。
部長に「CSって何の略かわかるよね?」
と聞かれ、自信満々に
「カスタマーサービス!」
おお、やりよった!惜しい!
部長も、「んまぁ~似たようなもんだけどさ!」

自分はというと・・・

野球のピッチャーゴロとかファーストゴロは、
各々の場所までコロコロコロ~ゴロっと
転がっていったものの意味だと思ってました。
なんていうか、バントとは違う「よしよしここまでおいで~☆」
みたいなニュアンスで。
気づいたのは大学生くらい?
いやはや。
2009/08/20(木) 23:42:53 * URL * なつころろ #9DD8ZWDM[Edit]

・参加します
この前、羅臼に釣りに行った時の話しです。夏の北海道はオートバイで旅する人(ライダー)、自転車で旅する人(チャリダーというらしい)がたくさんいらっしゃるのですが、たまたま、知床峠を歩いている方がいて・・・。
その人を見て、ダンナが「あ、ああいう人はなんていうんだろう?とほだー?」
・・・死ぬほど笑いました。息が出来なくなるかと思ったし。知床峠を羅臼側に下っている運転中にやめてほしいわっ!(結構急なんですよ)
そういう私は、スーパーのお惣菜『海老のせかき揚げ』を『海老の、せかき揚げ』だと思い込み、不思議な食べ物だなぁとずっと思ってました。

2009/08/20(木) 23:44:34 * URL * はなあやしゅうにこの母 #shYDaFeo[Edit]

楽しい話いっぱいですね~~。
ほんと、ひまつぶしになりました。

職場の先輩は「ウラオモテ山猫ってさ、どこにいるの?」と真顔で言ったらしいです。
現場にいなかったけど、その話を聞いた後3日は笑えました。
どんな生き物??
2009/08/20(木) 23:44:53 * URL * みかぱん #-[Edit]

・幸せなら隊
初コメです。

・京都大原三千里
・初心表明
・職権乱用

激しく同感しました。勉強になりますよね。

幼稚園のとき、「幸せなら手をたたこう」を習ったのですが、「幸せなら態度でしめそうよ」という歌詞を、

「幸せなら隊、ドデしましょうよ♪」と思って歌っていました。

幸せな人のみが入れるグループが、隊列を組んでやってくるイメージが頭をかけめぐり、

「で、ドデって、何?」
と思いつつも、「しましょうよ♪」と笑顔・ふり付きで熱唱した記憶があります。

幼稚園児に、“態度”や“しめす”っていう言葉は理解できるわけないから、しょうがないですよね!?

今まで、私の周囲の人間は、誰一人うなずいてくれませんでしたが…。
2009/08/21(金) 00:17:09 * URL * ジョー #-[Edit]

・フジマル~
ヒツジとヤギって同じ生き物だと思ってました。
夏はヤギで冬はヒツジ。
日曜19時に放送している「鉄○DASH!」で真実を知りましたよ。
ガビーン!冬でのヤギだ!って。

あのこたち、同じ顔だし、どっちもメェ~とかいうし。
2009/08/21(金) 00:18:17 * URL * たびこ #-[Edit]

人の名前なんですが・・・
時任三郎さんを、トキ・ジンザブロウ
竹野内豊さんを、タケノ・ウチトヨ
と、ヘンなとこで切ってしまいます。
普通、最初から読めるもの?
2009/08/21(金) 00:24:01 * URL * TAMA #FOTi0RoY[Edit]

・(┬┬_┬┬)
つい最近までマックのコーヒーの蓋・・・切れにくいなぁと思いつつもぎ取って飲んでいました
息子がまったく普通にポチッっと押し込んで飲むのを見て一人で赤面していました

・・・・・・・( ̄  ̄)赤っ恥
2009/08/21(金) 00:38:41 * URL * かか様 #-[Edit]

・思い出しました
その昔、職場での中締めでそれは起こりました。
発言の中にあったとある会社名が「○○ハツジョウ」で、ノート当番の者に「ジョウはどの漢字?」という問われ、「情熱のジョウ」と答え「え、ホントに?」と何度も聞かれ何度も同じ答えを返しました。
でも正しくは「条件のジョウ」
なぜか頑に「情熱のジョウ」と思い込んでおりまして・・・「○○発情」ってどんな会社なんだか。
2009/08/21(金) 00:42:06 * URL * きーさんの飼い主 #DZaU3eqc[Edit]

・アメリカバージョン
皆さんのカミウングアウト、マジで大笑いです。インターナショナル色を出すため、ひとつ・・・。

友人のアメリカ人は東京で初めてDATSUNが走っているのを見て以来ずっとそれを「ダッツン」だと思っていたそうです。

先日とある訴訟の仕事でアメリカ人の弁護士に会いました。「今回のクライアントは『マットウチダ』です。」というので、そっか~めずらしくプロレスラーの訴訟かぁ・・と思っていたら、Matsushitaをそう呼んでいたのでした。それで弁護士かよ~!!
2009/08/21(金) 01:31:02 * URL * aebee #-[Edit]

・ここまできたら400か?!
混ぜて混ぜてと言いたくなって初コメントです。

中1になるまで富山県にこそ富士山がある(富士の山があるからと山田と思っていた)と信じ、何故静岡の人が晴れたら見えると時々言っているのに、岐阜に住んでいる自分には見えないんだと怒っていました。
そんな姉を持つ妹はオーストリア留学の経験を持ちながら
「パリってパリって国でしょ?」
と言い放ち、イギリスは陸続きだと信じていたのです。血か、血は争えぬのか。
以前の同僚は国内線に限って飛行機には立ち席があると思い込み、友人はスリッパが用意されているものだと信じていた。


あと『ファインディング・ニモ』をずっと『ファイティング・ニモ』だと信じて、捕まったニモが敵をなぎ倒して逃げてくる話だと思っていた……アクション映画の見すぎと言われた、よ……
2009/08/21(金) 01:50:25 * URL * さあい #S3s/lets[Edit]

・人名もありですか?
ウルトラマンのプロダクションを何の疑問もなく
「えんたに」さんだと思ってました。
アニメ好きのダンナが5年前に「つぶらや」だと教えてくれました。

東海林さんは「しょうじさん」と読むんですねぃ(^_^;)
2009/08/21(金) 01:51:00 * URL * 山本ぽち #-[Edit]

・ごめんなさい
妹が小学生の頃、TVのニュース等で『誤って転落しました』なんていうフレーズを聞いた時「ごめんなさい」と謝りながら転落したんだと思ってたそうです。
誰に謝ってる?
2009/08/21(金) 02:13:07 * URL * ぐっち言う象 #-[Edit]

・毎日みてます!
いやー楽しすぎます。
前にいた会社の上司が相殺(そうさい)の事を『そうさつ』と何度も言ってました。一応部長なのに...
エンジンブレーキネタは自分も聞いたことがあります。エンジンブレーキネタでもうひとつ。
マツダのRX-7やRX-8などロータリーエンジンはエンジンブレーキが弱いのですが免許取り立てのRX-7に乗っている人が修理工場に行って『すみません、エンジンブレーキ付けて下さい!!』って言ったそうです。
あと、シミュレーションは今の今までシュミレーションだと思っていました。
アラフォーですが何か…
2009/08/21(金) 04:35:57 * URL * daiya #-[Edit]

以前、お姑さんと一緒に電車を待ってたときのこと。
「あ~、これは ハクキンの方に行くんだねぇ!!」ととびきりの大きな声でおっしゃられました。
フツーに「白金」と読めばいいのに、とは死んでも言えません。
2009/08/21(金) 06:58:44 * URL * そらっち #-[Edit]

・おもろーい
皆さんいろいろありますね。
私は数年前まで老舗を「ろうほ」と読んでました。
さらに「このお菓子は天皇陛下御用達(ごようたつ)ねんでぇ」
「それ、御用達(ごようたし)やろ!」と冷たくあしらわれました。
ちなみに私も読書家です。読めない漢字を自分流に解釈してきておりました(;^_^A
2009/08/21(金) 07:18:05 * URL * ウルフ #-[Edit]

・無知の知
歴史&漢字オンチならありがちでしょうか。土方歳三をドカタサイゾウ、石川啄木を石川豚木、新選組を新鮮組、天照大神をテンテルダイジンという勘違い。因みに、世界史選択でした。
2009/08/21(金) 09:15:59 * URL * 毛深いムスメ #-[Edit]

・あっ、また思い出しちゃった…
「♪赤い靴 履いてた 女の子♪」で始まる有名な童謡。
20歳近くまで、女の子は「異人さん」ではなく「ひいじいさん」に「連れられて行っちゃった」んだと思っていました。
とほほ…。
2009/08/21(金) 09:26:06 * URL * mitoha #4qVGqGP2[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/21(金) 09:45:08 * * - #[Edit]

・私もあった
幼い頃、兄に
『しいたけはペンギンの肉』
『ヒジキは蜘蛛の足』
『抹茶は蚕のフン』と言われて
高校生まで信じてました。

友人に真剣に説明した時には大爆笑され
今でも外食時にそれらが出ると
笑われます Σ(゚д゚lll)

ちなみにヒジキは蜘蛛の足イメージで今でもキライです。
2009/08/21(金) 09:48:39 * URL * せっかくだから #-[Edit]

・まだありました。
「満を持して」(まんをじして)を、「万を持して」 だと最近まで思っていました。

なんで万なんやろう?
千とか億やったらあかんのかなぁ。
だれが決めたんやろ?

家族も教えてくれず、とうとう辞書を引いた時の驚き。
万でいいのにー、と思ってしまいました。

2009/08/21(金) 10:00:00 * URL * めぐみ #-[Edit]

・私も便乗!
初めてCDを買った時、シッカリ曲を聴いてなかったので、いつの間にか終わっていて、
当たり前のように、B面を聞くようにひっくり返し、曲が流れないので壊れてると思ったのでした・・・。
ちなみに、父ちゃんと同年代のアラフォーなので、20ン年前の話です。
2009/08/21(金) 10:09:34 * URL * ROCK #-[Edit]

・ついつい…
いつも楽しく拝見してます。
コメントしたくなりますね~
 
「小豆島」
あずきしま なんて可愛い島があるんだろ~ と浮かれてたら
「しょうどしま」 でした
2009/08/21(金) 10:26:18 * URL * 着ぐるみくまこ #g6kNofwQ[Edit]

知人の話しですが
彼はお店で売っているヌカ付きのヌカ漬けを洗わずにヌカ付きでバリバリ食ってしまった・・・
ヒキマシタ・・・
洗わず食す物だと思っていたそうです
2009/08/21(金) 10:34:14 * URL * みさ #-[Edit]

とうちゃん、マルコリーヌ、いつも楽しく読んでます。

仕事中なんですがね、笑いがとまらず・・・・書いちゃいます。

いっぱい出てきている「赤い靴はいてた女の子」のうた、「いいじいさんに」連れられていっちゃった、小公女的なシンデレラストーリーだと思ってました。
じいちゃん・・・・


あと、赤鼻のトナカイは、サンタが「暗いよ~、道は・・・」ってびびってる歌だとおもってました。


諸人こぞりて♪は、シュワキマセリって一単語だと思ってたり・・・


勘違いっていうか、一人空耳アワー?!
2009/08/21(金) 10:54:06 * URL * nao #-[Edit]

・だって暗くなるし
「怪奇日食」です。

同じこと考えてた人、10万人位いそうですが。
2009/08/21(金) 10:58:39 * URL * sam #-[Edit]

・音楽ネタで
歌詞を覚え違いしたまま、大声で歌うことはよくあります。
さらば地球よ~我は旅立つ~♪
とか
フラミンゴみたい~ひょいと片足上げて~♪
とか

あと、某レンタルビデオチェーンでアルバイトしていたとき、
虎舞竜を「コ」のコーナーで、
BOOWYを「ブ」のコーナーで探しました。
カッツン(KATーTUN)とかアリスキュウゴウ(ナイン)とかブリーン(バリーン)とか色々言い間違いも(^^;)
2009/08/21(金) 11:12:18 * URL * はなゆめママd #-[Edit]

・遅まきながら・・・
バスの行き先表示で完璧に勘違いをしたことがあります。
「修猷館」前か行き・・・でしたが、引っ越してきて間が無かった小3の私・・・・・何かしらの博物館的なものと思い込んでしまっていました。
まもなく受験関係のニュ-スで、修猷館高校という優秀な県立校と知って恥ずかしかったです。
2009/08/21(金) 11:21:53 * URL * moe #-[Edit]

・教えてくれて・・
30歳既婚女性です。
もうすぐ31歳になります。
「食間」と「真摯に受け止める」
まさに同じ考えでした!

違ったんですね(;゜д゜)ァ....
教えていただき、ありがとうございました(恥)

あーあ。
多分まだ知らないことがあるんだろーな(.. )
2009/08/21(金) 11:29:11 * URL * ちぃこ #-[Edit]

・ペットフード
スーパーでドッグフードを選んでいた熟年ご夫婦の会話。
「うちのコにはどれがいいんだろうねぇ~」
「これなんてどう?あ、でもこれって太った犬専用だね。」
「そうだね、うちのコは太ってないからね。」
「でも、これ全部肥満犬用?肥満犬専門の会社もあるんだ。すごいねぇ~」

・・・よっぽど横から教えてあげようと思いましたが・・・
それは某社の「○○○○○ダイエット」
ダイエットという言葉って、しっかり浸透しているんですね。ある意味すごい。
2009/08/21(金) 11:48:55 * URL * ぱんだ #-[Edit]

・私の祖母は・・・
ウチのおばあちゃんはカタカナや横文字に弱く、今だに「ブロッコリー」と言えません。
そんなおばあちゃんの夕食時の出来事。

ある日の夕食がお鍋だったのですが、大好きなしいたけが入っておらず「しいたけ入れてへんの?」と聞くとすかさず祖母が「代わりにな、エンゲージリング入ってるねん」と。
そこで父が「違うやろ、メレンゲや」と。
しばし考えた末、「エリンギやろ!」とツッコミ一同爆笑となりました。
どう考えてもエリンギ>エンゲージリングだと思うのですが・・・。
2009/08/21(金) 11:50:47 * URL * たぶ #-[Edit]

・ホラーな童謡
初めてコメントします。
現在47歳の弟、高校生あたりまで“ちいさい秋みつけた”を〝ちいさい足、ちいさい足みつけた〟と思っていたらしくNHKのみんなの歌で流れてくるのがとても怖かったと…。
そりゃさぞ怖かったろう、しかし小学校の音楽の時間何をしていたのやら?
2009/08/21(金) 11:55:56 * URL * 怜ママ #Y1p6bqgM[Edit]

・凄い!
父ちゃん凄いコメント数ですね!

みんな、何かもう…発散状態でしょうか?!

時々覗いて読んで、大笑いしたり、ホッとさせてもらっています。
(私だけじゃなかったのネ…と)

父ちゃん新しく正式な窓口を作りますか?♪
2009/08/21(金) 12:09:06 * URL * ムームー丸 #-[Edit]

・もう・・・2つみっつ
♪蔦の絡まるチャペ~ルへで・・・
は、「蔦野からマルチャペルへ」
蔦野さんって?マルチャペルさんって?

♪恋も二度目なら~(○森○菜)
は、「小芋二度目なら~」

友人はゴルゴ○を「ゴルゴB」と読んでいた。
確かに1と3は並べるとBにも見えるが・・・
2009/08/21(金) 12:18:10 * URL * ぱんだ #-[Edit]

・「違う」
違うの過去形?「違った」が、
「ちがかった」だと思っていました。数年前まで・・・。

携帯で変換しても
「地がかった」とか「血が勝った」とかにしかならず、
なんでだろうと思っていました。

でも、最近友達からのメールで同じように「ちがかった」と入りました。
別の友達からは「いちよう」と入りました。「一応」のことだと思われます。

みんな結構間違えてるので安心しました・・・。




2009/08/21(金) 12:28:03 * URL * maa #-[Edit]

・わたくしも・・・
天津丼のことは「てんしんどん」と理解していたのですが、天津甘栗はかなり大人になるまで「あまつあまぐり」だと思っていました。
なぜ「あまあま」と語尾ではなく韻を踏んでいるのか不思議でした。
2009/08/21(金) 12:32:22 * URL * 美人OL #VPV1NLhM[Edit]

・新車を購入して・・・
 72歳 65歳 60歳私 3人の姉妹でドライブ ナビとやらを初めてさわりました 行きはこんな便利なものはないと絶賛 ・・・帰り我が家までどう考えてもあと2時間はあるのに
目的地近くとナビが答えるのです まわりは真っ暗 パニックになり 3人ともナビは壊れたと涙目 車の中では責任のなすりあい 大きな道路をたよりに 走り続け日付が変わる頃帰宅できました  原因は 
納車時 自宅設定を車のセールスマン宅にしてあり そこに連れていったのでした 
さんざんののしりあった3人姉妹 すぐ忘れてナビ様と尊敬しまくり ドライブ続行中
2009/08/21(金) 12:57:02 * URL * もものママ #80jTBMG2[Edit]

セミ動画の方でも暴露ったゆとり世代ですがここでも一つ。


童謡「赤とんぼ」の「ねぇや」はずぅっとお姉さんの事だと思ってました・・・。「子守娘」のことだと知ったのはつい最近です。

「カナダってヨーロッパちゃうんやな!」と晴れやかに言った男友達よりマシだと思うけどなぁ~・・・。
2009/08/21(金) 12:57:39 * URL * えい #-[Edit]

・騙された話
・シャコは東京湾に沈んでいる死体に付いて育った生き物(東京湾とは程遠い地域に住んでいるため
 信ぴょう性あり。だと思っていた)
・味の素は人毛から出来ている
どっちもえげつないオッサンから吹き込まれた話です。
怪しいとは思いながらも何となく信じてしまってました。シャコ嫌い!!
2009/08/21(金) 13:06:41 * URL * るる #eu1SpwOA[Edit]

私はソーセージとウインナーって別物だと思ってた・・・。
一緒なんですね;;
2009/08/21(金) 13:07:36 * URL * - #-[Edit]

・>。<
エッッ ↑↑ シュミレーション&ごようたつじゃないの・・・(汗)

出納帳→しゅつのうちょう
若干 →いくせん
ひなびた→しなびた

後は昔深夜番組でやっていた、
世界カレイドスコープ
世界カトウレイコドブス
他、多数
2009/08/21(金) 13:57:40 * URL * うめ #-[Edit]

・はじぃ
汚職事件をお食事券だと思ってました。
賄賂にお食事券を渡すのかなって・・・(恥)

有識者を有志記者だと勘違いしてたこともあったなあ。
事件を解明してやる!と意気込んでいる記者たちが集まる会議だと・・・あぁあああああああああああああああああ恥!
2009/08/21(金) 14:40:39 * URL * あゆみ #-[Edit]

・・子供の頃だけど・・・
小学生に入学したばかりの頃、両親に「上野動物園(うえのどうぶつえん」に連れて行ってもらいました。漢字のわかっていない私は、動物園の帰りに「今度は下の動物園に連れて行ってね♪」と言って、両親に大笑いされて意味がわからずに不機嫌になってました。上があるなら下があると思って当然!!みたいな・・・。
2009/08/21(金) 14:48:55 * URL * ヒロエモン #-[Edit]

・すごいので私も
かれこれ10年ほど前の
20代半ばまで京都の「烏丸(からすま)」を
「からすまる」と思っていて、
京都ででかい声で「からすまるがここやからー」と
言って大恥かきました。
しかしつい最近会社の同僚が
「からすまる」と言ってました。
聞かなかったことにしてスルーしてあげました☆
2009/08/21(金) 14:59:21 * URL * miya #-[Edit]

・焼き鳥屋で・・
昨日、行きつけの焼き鳥屋さんでのおばさんとおじさんの会話。
「陸上100mのボルト、すごいよねぇ~。」
「なんかヤバイことやってんじゃない?」
「いやいや何回もドーパミン検査したけど大丈夫だったんだって」

・・・おばさん、おしいっ!!
2009/08/21(金) 15:16:05 * URL * レオママ #-[Edit]

・いべりこぶた
イベリコ豚ですが、自分は「いびり 子ブタ」だと思っていて、人間はそんな残酷なことまでして柔らかい豚が食べたいのかと思ってました。実際食べて、あっ柔らかい!ここは叩いていびったんだろうなぁとか思ってました。
2009/08/21(金) 15:55:05 * URL * いびり小僧 #mQop/nM.[Edit]

・こんな感じで生きてます
成人して会社員になって、仕事もちゃんとできるようになった時に、

「新華社通信」は新型通信ではない事と、「措置」は“おしおき”と読まない事を知りました。
2009/08/21(金) 16:09:32 * URL * 職業婦人 #z8Ev11P6[Edit]

みんなのいろいろ読んでいて思い出した!
私も「雰囲気」をずっと゛ふいんき゛って読んでたけど、2.3年前パソコンの変換出来なくて調べたら「ふんいき」だと…。惜しいじゃんー私!アナログ時代よ、サンキューでした。
2009/08/21(金) 16:48:35 * URL * みんこ #-[Edit]

・さらに上塗り
こんにちは。私もあります(笑)

卵と鶏の親子で出来ているから“親子丼”と呼ばれていることに気づいたのが22歳の時です。
もちろん卵と鶏が親子なのは知ってますが、それまで何も考えずに“親子丼”と呼んでいて、理由を考えたことがありませんでした。

予想外のアハ体験でした。
脳にはいいみたいですが、なんだか自分が心配になります。
2009/08/21(金) 16:54:44 * URL * はち #zbT7meO.[Edit]

・私も!
時々ニュースで耳にする 国際会議での“次官級協議”を、“時間給協議”と勘違いしていました。国家間の重要な会議も時給制なんてかわいそう~と思っていたのは私だけ?
2009/08/21(金) 17:07:17 * URL * almick #-[Edit]

・私ではないのですが・・・。
私の愛娘は、ipod nanoをアイポッド「ナウ」と呼んでいます。
さらに、お笑い芸人「よゐこ」を「よぬこ」と呼んでいました。
ちなみに「劇団ひとり」が「大沢あかね」と結婚したニュースを見て、「これからは『劇団あかね』って名前かぁ・・・。変な名前で可哀想だね」って真顔で言ってました。
面白かったので、あえて間違いだと教えませんでした。
2009/08/21(金) 17:20:37 * URL * アリスのおとん #-[Edit]

・7イレブンで・・・
7イレブンに買い物に行って、いつも流れている
「ナナコで買おう買おう 7イレブン」ていうのを

「生ゴメ買おう買おう 7イレブン」と思ってました。
めちゃめちゃ生米販売促進計画やな・・・て。

そもそも、生米売ってないし・・・
2009/08/21(金) 17:41:42 * URL * 丸のひげ #-[Edit]

・友人
初めましてm(u_u)m

友人のSちゃんからの愚痴メールによく登場するワードは「さいやくだ」。
どうやら「最悪だ」と打ちたいらしいのですが、これじゃぁ一生変換出来ない。そんなSちゃんは38歳。

職場の同僚Aちゃんはその日一番お客さんに人気があった。60~70歳のオジサン達から「この中であんたが一番可愛い!」と、若手を抑えてチヤホヤされた事が嬉しくて、ドラミちゃんみたいなまん丸な両手をほっぺに当てて得意満面な笑顔でこう言った。
「今日のあたしホルモン出てる?」
それを言うならフェロモンです。そんなAちゃんは54歳。我が職場のキュートなマスコットガールです。
2009/08/21(金) 17:47:57 * URL * ペーター #-[Edit]

・云々
私の勘違いではないですが、
大学の授業で「云々」を「でんでん」と読んでいた学生がいました。
周囲の人に小声で「うんぬんだよ」と訂正されていました。
2009/08/21(金) 18:11:24 * URL * ちこ #-[Edit]

・思い出したので・・・
お婆ちゃんは「ファ」を「ハ」と発音し、ハッションモデル、スピード・ハン、サンタ・ヘと言ってた。

ママは「ソウル・ミュージック」を韓国の歌と思ってた。

お爺ちゃんはキャビン・アテンダントが 缶きりをカン・オープナーと言うのを聞き、
「なんでカンも英語で言わんのか?」と言った。

高校の時、友達は「弥勒菩薩」を大きな声で「やかんぼさつ!!」と言い、教室内は一瞬沈黙に包まれた。

私のは 現在進行形だから言わにゃい。
2009/08/21(金) 19:09:13 * URL * ナミちゃん #-[Edit]

・せっかくなので
長野県に行ったとき、
「誰かさんと誰かさんが麦畑~♪」
がスクランブル交差点のメロディーだったので、これが「信濃の国」なのだとしばらく思っていました。

あとは・・
狸の腹鼓→ハラヅツミ
北陸=東北
「セクシャル・バイオレット」と歌うべきところを大声でバイオレンスといってしまい、誰も聞いていなかったかと焦った・・。

勘違いとは少し違いますが、
GLAYのhoweverが入ったアルバムを買ったとき、「ラブソングならフォーエバーじゃないか」とボールペンで歌詞カードを修正し、後々恥ずかしくて貸せなくなった事もあります。
2009/08/21(金) 19:21:02 * URL * はなゆめママd #-[Edit]

・初です!
初コメです。

わたしのも。。。

小さい頃大人になったら左手と右手が逆転すると信じてました。

父親が小さな私と向き合って立ち、お父さんの右手とゆうの右手は逆だな~って言ったからです。。。
2009/08/21(金) 19:56:41 * URL * ゆう #-[Edit]

・恥の上塗り
遅まきながらコメントです!!
昔、会社である人が「クモ膜下」のことを「くもまくした」って読んでました。まだクモ膜下出血とかが、今ほど認知されていないころでしたけど。
あと…求人広告を作っているデザイナーの人が「経験不問」のことを「けいけんふとい」と読むと思いこんでいて「''けいけんふとい''ってタイプしたら''太い''ってでるねん。コンピューターってあほやなぁ!」って言ってきて…ちょっと呆れてしまったのですが、「それ''ふもん''ですよ」って言ったら思いっきり恥ずかしそうなようすしてました。
2009/08/21(金) 20:24:19 * URL * 紋次郎 #-[Edit]

・動物園
どなたかも書いてましたが、つい最近動物大好きな4歳の姪に『今度上野動物園連れていってあげるからね』といったら『したの動物園でもいいよ~』と言われました。真剣な顔で言うので訂正しないでそのままにしました。またいつか言ってみようと思います。しかしかわいいー(>_<)
2009/08/21(金) 21:11:23 * URL * こっこ #-[Edit]

・電事故
JR中央線は信号機故障により不通になっています。というTVのニュースをつい最近まで、「普通になっています。」と思っていた私です。そういえば中央線、飛ばすときは飛ばすし、混んでる時はダイヤめちゃくちゃだし、信号機故障ぐらいで 普通なんだなあと変に思っていたのに、駅に行くと電車が動いていなくておかしいなあとおもっていたんですが。ああ
2009/08/21(金) 22:19:22 * URL * えいとまん #bxvF113M[Edit]

・オモロ~[e:820][e:734]
今年70歳の母の 鎌倉旅行の土産話…
《鎌倉のかんおんさん(観音様)すごかったワ江ノ島の海には ヨートとボット(ヨットとボート)がいっぱい浮かんどた》しかも、観音様と違って 大仏様やし。
…そう言う私は 昔の三菱の車《MIRAGE》ミラージュを《ミラゲ》と言いまくってました。《天皇御用達》はさっきまで《天皇御用足し》と思ってました
2009/08/21(金) 22:21:47 * URL * ボンボン #-[Edit]

・別れても好きな人
30年ほど前の歌ですが
「別れても好きな人」という歌なんですが。
その当時、お隣のこどもさんが
「♪恋人どうしにかえってグラスかたむけた~♪」の歌詞を
「♪恋人どうしにかえってグラス片付けた~♪」と歌っておりました。
2009/08/21(金) 22:41:19 * URL * たびすけ #bhpWV.nQ[Edit]

・子供の話
今日の○テレのお昼のナマ放送を観ていた息子。「白いブランコ」と言う曲名を聴いた途端、「ブランコは白人じゃない!!」と言い出しました。
????え?と思ったら、野球選手だと思ったらしい・・・^^;
2009/08/21(金) 22:52:45 * URL * マル #-[Edit]

はじめまして。
今更ながら参戦です。

高校の英語の授業で、「砂漠」って単語を習った時のこと。
先生に「desertは砂漠の意味。では同じ発音のdessertは何だか分かるか?」と、聞かれた友人。
答えられない友人に、優しい先生がヒントを出しました。
「お前の好きな食べ物だよ!」と。。。
そしたら友人、元気よく「焼肉!」と答えました。
2009/08/21(金) 22:58:49 * URL * Adi #-[Edit]

初コメです。
おじゃまします。

上のほうの廻船問屋さんのコメを拝見して思い出しました。
わたしも時代劇によく出てくる「ちりめん問屋」を、ちりめんじゃこの問屋さんだと思っていた事を。

そんなわたしには、自信満々でエリンギとプルコギを間違えた友人がいます。
2009/08/21(金) 23:53:23 * URL * uya #-[Edit]

・どっちでもいいのよ!
楽しく拝見!
だれでもどんな人にも間違い、思い違いはありますよね。でも、どっちゃでもいいものも、たくさん、ありまっせ!
職権乱用(新聞ではこちら)=
濫用。

老舗(しにせ)=老舗(ろうほ)
読みは二通り。
そのほかいろいろ。

校正業35年のわたくし、いままでいろいろ、恥かきました~。いまだに、かよ!!
2009/08/22(土) 00:48:12 * URL * 小梅mama #-[Edit]

・管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/08/22(土) 01:19:40 * * - #[Edit]

・初参加!!
昨日、キディランド行って来た!! 丸毛がワサーッとショーケースに満載…チョット欲しかったな。
私も便乗して発表します…
カラオケBOXが流行り始めた頃、「ワンドリンク制」っていうのは、BOX利用1回に付1度だけ飲み物が注文出来るシステムだと思ってました…(恥)
そうじゃないと、混雑している時は店員さんが大変だから!と、勝手に店の都合にしていました…
だからなるべく量が多い物を注文して、少しずつ飲んでました…
とある日、同行した友人が追加注文した時に注意した所、正しく訂正されました(T_T)
未だに「ワンドリンク制」という言葉にドキッとする私…は父ちゃんと同じアラフォーですが、ダメですか??
2009/08/22(土) 02:56:53 * URL * くつしたニャン #-[Edit]

・楽しい!
読んでいて面白すぎます(≧∇≦)

私のエピソードは、高校生の弟が得意げに「WOWOW(ワウワウ)」を「ウォウウォウ」と読んでいたことと、「野草(やそう)」を「のぐさ」と読んでた時には家族で突っ込んで笑いました(o^∀^o)

あとは私は小さいころ「雷雨」のことを「ライオン」だと思っていて、天気予報をみると「ライオンが降ってくる!」と怯えてました。
2009/08/22(土) 09:26:40 * URL * 靴ひも #mQop/nM.[Edit]

同僚に「送ってあげるよ」と言われ、彼が押していた台車に乗った事があります。

そのまま駐車場まで連れていかれ、車だったのだと理解しました。

同僚、ごめん(┰_┰)
2009/08/22(土) 10:57:09 * URL * ペス #-[Edit]

・ディズニーで
初めて参加します。

25歳くらいまで「ディズニーSEA」を「ディズニーC」だと思ってました。

「ディズニーCにはなんでプーさんがいないの!?」と不服を言ってたら友人に「海にはプーさんいないんだから仕方ないよ」と言われ、意味がわからない私は
「海にプーさんがいないからってなんでCにプーさんがいないの!?」と意味不明な逆ギレをしていました。

後日、私の勘違いを理解した友人に「ディズニーAやBがないのにCができるわけないじゃん」と冷静に言われたのを覚えてます。
2009/08/22(土) 11:31:53 * URL * れー #-[Edit]

楽しすぎますね☆

書いたつもりが投稿されてなかったので再度書きます(^_^;)

うちの弟(高校生)が「WOWOW(ワウワウ)」を「ウォウウォウ」って自慢げに言ってました(笑)あとは「野草(やそう)」を「のぐさ」とか。

私自身は小さいころ、天気予報の「雷雨」をライオンと信じ込んでいて、ライオンが空から降ってくるのかとドキドキしながらも少し楽しみに待ってました☆
2009/08/22(土) 13:22:50 * URL * 靴ひも。 #mQop/nM.[Edit]

・初コメです

神田川という歌
私が歌うと、二人で行ったのは「横丁の角屋(かどや)」になります。いったい何屋さんなんだろう。

タクシーを降りる時
釣りはいらねぇよ~とカッコ良く決めたつもりが、お客さん180円足りないんだけど…と言われました。
しばらくタクシーに乗れませんでした。


私も面白仲間に入れますでしょうか。まだまだでしょうか。
2009/08/22(土) 15:09:45 * URL * くまこ #-[Edit]

・思い出したけど
家の最寄り駅は普通しか停まりません。
梅田から帰る時、先発の特急に乗ってもどうせ後から来る普通を待たなきゃいけないから、最初から普通に乗っても帰る時間は一緒だと思ってた。高校生あたりまで。

そんなワタクシも2児の母。
息子は
高島屋→たかまし屋
高野豆腐→高野ふーど
スパゲッティ→スカベッキー
と王道を歩んでおります。
2009/08/22(土) 15:34:02 * URL * vivi #Fe5eWWgA[Edit]

この日記最初読んだときに
思わず声をあげて笑ってしまったのですが。
コメ400超えたとの事で
私も1コメを。
初コメです♪

実家で平将門をへいしょうもんと
母は読み上げ、
父が怒ってました(笑)
2009/08/22(土) 16:13:51 * URL * ぺこ #-[Edit]

・強盗
よく銀行強盗なんかがかぶる「目出し帽」を「目刺し帽」だと、30歳くらいまで思ってました。
痛そうだなって。痛くて強盗するどころじゃないっじゃないかとも心配してました。



2009/08/22(土) 16:28:11 * URL * めんち #-[Edit]

・自分のことではありませんが・・・
 ・石油会社の「出光」を「でびかる」と思い込んでいた友人(当時高校生)。

 ・「夕方」を「タガタ」と読んだ息子(当時小1)。

 ・「該当」を「かくとう」と言う上司。訂正できないまま、10数年。。だれか、わたしにかわって
  教えてあげて~。(-_-;)
2009/08/22(土) 16:32:41 * URL * SAYAKA #-[Edit]

・猫印の缶詰
30年前ほど前、アメリカに主人の転勤で住んでいた。
帰国が決まった単身赴任の主人の同僚の送別会で、その人が、
「食事が一番大変でしたでも、猫印の魚の缶詰はスーパーで一番安くておいしかった」
と言っていた。
一同「そうですか」とうなずいていた。
当時日本にはまだ、ペットフードというものが一般的でなかった時代の話です。
富士丸大好きおばさんです。
はじめてコメントしました。
2009/08/22(土) 18:30:06 * URL * チイちゃんのママ #-[Edit]

・嗚呼…
初めは「なるこ」と読み、誤った人に「おお」と教わり、最近「ああ」だと知りました。
私に「おお」と教えた父は「ケンタッキーフライドチッキン」「デスニーランド」と言います。
2009/08/22(土) 18:34:51 * URL * りんこ姉 #-[Edit]

はじめまして。
私の元上司(当時30代)は、書類等『処理済』の『済(すみ)』の事を『ザイ』と読むと思い込んでいて、よく「終わったらザイって書かなきゃダメだよ!ザイって!」って言ってました。しかも威張って。
2009/08/22(土) 19:40:24 * URL * モモ母さん #-[Edit]

・弟・・・
私の弟は、幼稚園のとき「夕べのつどい」を「たべのつどい」と読み、小学生のとき「心配」を「こころぱい」と読んだりしていました・・・。
2009/08/22(土) 20:27:44 * URL * 雪 #-[Edit]

・2回目
会社で読んで、思わず、「半クラ」でゲラゲラ笑ってしまった。。
その後、同僚に音読して、みんなでゲラゲラ。

で、こっ恥ずかしい歌詞覚え間違えを思い出したので・・・
オフコースの
「き~みを抱いていいの~、好きになってもいいの~」を
「き~みを抱いていいの~、好きにしてもいいの~」
と聞き間違って覚えていて・・・
小田さん、大胆な歌詞やなぁ~と、30代半ば(数年前)まで思っていた。。
カラオケで誰かが歌ったとき、字幕歌詞を見て、誤りに気づきました。
んなワケないじゃんねぇ、とそのとき納得。
あ~、歌わなくてよかった。。。
2009/08/22(土) 20:36:24 * URL * りずぶるママ #-[Edit]

・お久しぶりのコメントです。
みなさんスゴイですね!!

あまりに面白いので私も便乗します。

小学生の時ですが、ドナドナの歌ありますよね?

『ある晴れた昼下がり市場へ続く道
荷馬車がゴトゴト子牛を乗せていく♪』

のゴトゴトの部分を

「強盗強盗」と思いこんでいて

すごく怖い歌…小学生に歌わせるのは間違ってる!!

と大人ぶって言ってましたとさ。。。
2009/08/22(土) 22:54:33 * URL * FUMI@FUMI #-[Edit]

・すみません。
第三弾です。 その昔 居酒屋に連れて行かれ 下足風味焼 とかかれていたのを ?なに?
 したあしふう あじやき ってなに? といって ひかれました。
2009/08/23(日) 00:41:19 * URL * だいすきじゃ #-[Edit]

・大臣
法務大臣のことをHome大臣だと思ってた・・・。
2009/08/23(日) 00:45:30 * URL * あっこ #Yd3c4ehg[Edit]

・初米?初コメです
今さらですが私も告白!

さかのぼること37年前、
中学2年の私(♀)は同級生の男子から
「睾丸って知ってる?」と聞かれ、
「知ってるよ。喉に出来る癌のことだよ」と、
胸を張って答えました(そりゃ喉頭癌だろ!)

周囲の冷え切った空気にも、
からかわれていることにも気付かず、
誰からも修正されることもなく、
数年も経ってから驚愕の事実に気付いた次第です。

中2の女子に「睾丸」なんて聞かないでよ!!
今でも(51歳)時々思い出しては赤くなってます。
2009/08/23(日) 12:03:11 * URL * シナモンまま #-[Edit]

・恥の ・・・
ワタシの人生そのものが。(爆) スタバを酢さばと言われた。母に、知ってて という強者かもですが。解らず, 人のだと、笑って貰えてもー大丈夫かな と不安になります。だから、父ちゃんさんに一票!
2009/08/23(日) 12:41:39 * URL * 矛盾だらけ #dgdXwk0c[Edit]

・今となっては良い思い出です!
ほんの数十年前…某アイドル山口○恵様が結婚式を挙げた時、当時同世代の私は、興奮しまくり、翌日の職場はその話題で盛り上がりまくっておりました。
「百○ちゃん、かわいいよね~」[洋装もいいけど、和装も綺麗だね~」
「そうそう、あの金かくし似合ってたよね~」
興奮している私達は誰も間違いに気づかず、その後、永遠に話続けました。
もちろん、周りの人達(30名位)が机にうっぷして、涙を流して笑っていたのに気がつかずに…



2009/08/23(日) 12:43:01 * URL * 主任サン #-[Edit]

・東北ならでは
こちら東北地方です。

「口下を履かせる」と書かれた業務日記を思い出しました。
これ、くつしたのことですよねきっと。

達筆で「早い者勝つ」と墨で書かれた下に、お芋の袋が沢山置かれていました。

東北地方の方なら多かれ少なかれ、これと似た体験をしていますよね。
2009/08/23(日) 14:01:36 * URL * 雲丹 #lkdr8GJE[Edit]

・わたしもいっこ。
元上司の言葉。少し頼りない部下について。
「あいつにはイチモツの不安(一抹の不安)を感じる。」
部下のそんなことまで心配するいい上司・・・
2009/08/23(日) 16:59:38 * URL * あんぱん #-[Edit]

弟「赤い靴~ 履いてた~ 女の子~♪いい爺さんに…」
母「あはは。ちょっと違うわ~。」
私「ははは。そこは『ひい爺さん』やん。」
母「それもちゃうわ!」

子供にも容赦なく高速のツッコミを入れる母。古い記憶ですが、鮮明に覚えてます。
何なら、ちょっと食い気味のツッコミでした。
2009/08/23(日) 17:53:06 * URL * キングダム #-[Edit]

・吉○屋
初コメ。便乗します。

行きたいのに、ひとりでは入れず、友人が行くというので
一緒に連れてってもらいました。
中国人らしき店員が注文を聞きにきました。
私「並・しるだく」
店「・・・・・・ツ・ユ・ダ・ク、デスネ~」
私「あ、そうです」
友人は大爆笑でしたが、外国人に日本語を訂正され
むちゃくちゃ恥ずかしかったです。
2009/08/23(日) 19:52:20 * URL * レン #-[Edit]

・やっと読み終えたところで・・・
知人のお話ですが、
英語で習う「be動詞」について、「あんた、be動詞わかる?」とちょっと馬鹿にした感じで兄に聞いたところ、「じゃあお前はA動詞って知ってんのかよ!?」と逆ギレされたそうです・・・
そんな残念な兄、今年ご結婚されたそうです・・・
2009/08/23(日) 22:31:03 * URL * やこやま #-[Edit]

・父は偉大
我が父は、JAをジャ、auをアウと読み、孫に突っ込まれていました。また、ナマっているので、JRはゼーアールになります。
2009/08/23(日) 22:33:38 * URL * 毛深いムスメ #-[Edit]

・マルイ
○I○Iってマルイの看板を見て、ずっと「オイオイ」って店なんだと思ってました。高校生くらいまで。
デパートはいんないですしねー。
2009/08/23(日) 23:57:47 * URL * あp #-[Edit]

・雑誌
小さい頃「小学○年生」などの小学生向け月刊誌を毎月読んでたんですが、雑誌は3月に4月号が出るなど、だいたい1か月くらい季節を先取りしてます。

が、田舎に住んでいた小学生の私は、雑誌に比べて季節が遅いのはここが田舎だからで、うちの方はまだ3月なんだけど、東京あたりはすでに4月で新学年が始まってるんだろうと思ってました。
2009/08/24(月) 10:42:37 * URL * ほくと #gq9m/OHk[Edit]

・歯医者
初コメです。
私も数多くの恥じっぷりから1つ。
2年くらい前まで、
歯医者でのシートを倒されたとき頭上にあるライトを治療する人への「目つぶし」用だと思っていました。。。
だって怖いし、まぶしいし、見たくないですよね?
その話しを聞かされた母親は本気で生んだことを後悔されました。
あらふぉーですが、そんな感じです。
2009/08/24(月) 11:30:23 * URL * てらぴぃ #-[Edit]

・ホテル
やっぱり書いちゃおう。
私は温泉街に住んでいたので、ホテル・旅館が多かった。
幼稚園児の頃、バスに乗って隣街のデパートへ行くのが楽しみだった。
途中、バス通りから少し奥に見える「ホテル」は、いつも見慣れているホテルとは違い洋風のお城。
ホテルは浴衣に着替えて、おいしいご馳走を食べて温泉に入る所と知っている。
だから「お城のホテル」は、絵本の世界の様に、きれいなドレスを着せてくれて、大きなケーキと見た事がないご馳走があると思っていた。
だから、毎回バス通りから見えると「大きくなったら、あのホテルに泊まるの」と母に言っていた。
母が困って、乗客が笑っていたのは当然です。
2009/08/24(月) 13:03:30 * URL * ふゆみ #-[Edit]

・やっと参加。
仕事中、ひとり肩を震わせながら「これ、私と同じ。あっこれも」と、この記事を読んでました。
私も何か書かなくてはと思ってましたが、ほとんど出尽くされ、書き様がありませんでした。
が、やっと思い出しました。

小さい頃「生い立ち」はイタチを丁寧に言ってるんだと思ってました。なぜイタチだけ?と。
あと、牡蠣を「かえるのお中」と言ったら、兄はしばらくの間牡蠣を食べられなくなってしまいました。
2009/08/24(月) 16:38:56 * URL * ちび3世 #YkaPY7NM[Edit]

・良いタコ
土曜日にワイン飲みながらここのコメントの面白いことを話していたら、友達が提供してくれました。
小さいとき、「イイダコ」は「良いタコ」だと思っていて、「悪いタコもあるんだろう」と「じゃ、こっちは?」と次々に尋ねていたそうです。
「ワルダコ」、お酒のつまみにはなりそうに無いな…。
2009/08/24(月) 20:41:02 * URL * ハム★ #-[Edit]

・同行二人
読書家なので(?)、自分にはないと思っていたら、ありました。

両親が四国八十八ヶ所をまわっていたのですが、
達成前に父が亡くなりました。
「残りは一人でまわってね」と父の杖は棺に入れたのです。
その後、玄関においてある母の杖を見て、
「同行二人って、書き換えんとね~。」
と何気なく言ってしまって、総突っ込みに合いました。
23歳のときのことです…。

弘法大師と自分の二人ということだったんですね。
二人でまわっているって意味だとずっと思ってました。。
2009/08/25(火) 13:07:17 * URL * jin #2QPJRcoE[Edit]

・子供の頃だけど 2
ニュースで「未必の故意(みひつのこい)の容疑で逮捕」と聞き、漢字のわかっていない私は『密室の恋』の事だと思い、大人になったらオープンな感じで恋をしないと逮捕されちゃうんだ・・・・と思っていました。
2009/08/26(水) 09:43:37 * URL * ヒロエモン #-[Edit]

・かなりのお久しぶりです。
父ちゃん・まるるんお久しぶりです。

あたくしのカミングアウトです(笑)

・「あんたがたどこさ」にでてくる「船場山」をずぅっと「天馬山」だと思ってました(爆)

・小学校3・4年生ごろのまつがいです。

おそれ多くも、天皇・皇后陛下をはじめとする皇室のみなさまは静岡県にお住まいだと思ってました(爆)なぜなら、「日本で一番偉い方だから、富士山が見える日本で一番景色のいいところにお住まいなんだ」と思いこんでたからなのでした(笑)
2009/08/26(水) 18:34:01 * URL * お飾り丸。 #zHAUYs2U[Edit]

・時事放談
少々不謹慎と思いつつ、細川隆一郎氏逝去の報道に接して、思い出しました。

子供の頃、テレビ番組の「時事放談」を、おじいさん同士が話をしているから、「爺(じじい)放談」だとばかり思っていました。
2009/08/26(水) 23:26:45 * URL * ヨモギマン #gADlN60E[Edit]

・私もあります
19歳のときサザンのとあるアルバムを借りて、耳に残ってたマンピーのg★spotを母の目の前で、熱唱。
かなりのりのりで。。

当時、マンピーという魚がいて、gスポットはその魚が生息する湖で特に釣りで当たりやすい場所のことを言ってるのだと思ってました。

だって歌詞にも当てはまるし。。。

歌ってた横で見つめる母の冷たい目が忘れられられないっす。
私・・・うぶだったな。
2009/10/02(金) 00:59:15 * URL * 紺色 #-[Edit]


コメントを投稿する

※コメント欄は承認制の為、表示までに時間がかかる場合があります。また、一度書いたコメントを編集すると再度承認待ちとなり、表示までに時間がかかりますことをご了承ください。
URL
Comment
Pass
Secret 秘密
 
2009
2008_1
2008_2
2007_1
2007_2
2006_1
2006_2
2005
Powered By FC2.

登録サイト80万突破のA8.net